1
00:01:17,625 --> 00:01:18,708
একসময়...

2
00:01:19,333 --> 00:01:21,833
মানুষ একটি জন্য বেঁচে ছিল
শত বছর কোন ঝামেলা ছাড়াই।

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
কিন্তু আজ...

4
00:01:24,708 --> 00:01:26,958
তার রক্তচাপ আছে
এবং 30 বছর বয়সে ডায়াবেটিস।

5
00:01:28,000 --> 00:01:30,083
40 বছর বয়সে তার হার্ট অ্যাটাক হয়।

6
00:01:31,041 --> 00:01:35,041
এবং ততক্ষণে তার বয়স 50,
সে বাঁচতে ভয় পায়।

7
00:01:36,041 --> 00:01:41,375
কারণ সার
এবং কীটনাশক মানবজাতির জন্য ক্ষতিকর।

8
00:01:43,916 --> 00:01:45,500
কিন্তু কোথায় যায়?

9
00:01:47,083 --> 00:01:48,333
এটি ফসল দ্বারা শোষিত হয়।

10
00:01:50,041 --> 00:01:51,416
মাটিতে মিশে যায়।

11
00:01:52,041 --> 00:01:54,583
বৃষ্টি হলেই হয়
স্রোত মধ্যে নিষ্কাশন.

12
00:01:56,250 --> 00:01:59,916
আমরা যে খাবার খাই এবং পানি
আমরা পান দূষিত.

13
00:02:01,500 --> 00:02:02,875
এভাবে চলতে থাকলে...

14
00:02:03,625 --> 00:02:06,541
মানুষ 30 বছরের বেশি বাঁচতে পারে না।

15
00:02:08,708 --> 00:02:10,708
এর অবসান ঘটানো যাক।

16
00:02:11,583 --> 00:02:13,708
চলুন জৈব চাষ করা যাক।

17
00:02:14,166 --> 00:02:18,458
আমরা ভীষ্ম অর্গানিকসে করব
আপনাকে সেচের উপায় শেখান।

18
00:02:18,916 --> 00:02:23,125
আমরা আপনার ফসল রক্ষা করব
লোভী ডিলারদের কাছ থেকে।

19
00:02:23,708 --> 00:02:27,916
আমরা আপনার পণ্য কিনব
উচ্চ বাজার মূল্যে।

20
00:02:28,500 --> 00:02:31,083
অনেক কৃষকের আছে
আমাদের সাথে সহযোগিতা করেছে।

21
00:02:31,458 --> 00:02:34,291
আপনি যদি আমাদের এই প্রচেষ্টায় যোগ দেন...

22
00:02:35,208 --> 00:02:36,958
একসাথে আমরা একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতকে স্বাগত জানাতে পারি।

23
00:02:38,041 --> 00:02:41,291
স্যার, আমি যে সব পরিশ্রম করেছি
আমার সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য।

24
00:02:42,291 --> 00:02:44,125
আমি কেন যে ঝুঁকি নেব?

25
00:02:45,375 --> 00:02:50,625
আমরা দূরে থাকার শপথ নেব
from fertilizers and pesticides.

26
00:02:51,041 --> 00:02:52,708
আমরা আপনাকে আমাদের ফসল পরিচালনা করতে দেব.

27
00:02:55,250 --> 00:02:57,291
আপনি মহান উদ্বেগ দেখান
ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য।

28
00:02:57,375 --> 00:02:59,226
আপনার পরিকল্পনা কি
আপনার কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য?

29
00:02:59,250 --> 00:03:00,083
তুমি এক জন সেনা।

30
00:03:00,166 --> 00:03:04,208
কে দখল করতে যাচ্ছে
আপনার পরে আপনার কোম্পানি?

31
00:03:04,291 --> 00:03:06,208
আপনি কখন পরবর্তী সিইও ঘোষণা করবেন?

32
00:03:07,166 --> 00:03:11,083
ভীষ্ম অর্গানিকস উদযাপন করবে
শীঘ্রই এর 50তম বার্ষিকী।

33
00:03:11,875 --> 00:03:13,184
আমি ঘোষণা দেব
যে উপলক্ষে

34
00:03:13,208 --> 00:03:14,833
স্যার, পরবর্তী সিইও হিসেবে আমরা কাকে আশা করতে পারি?

35
00:03:17,750 --> 00:03:21,833
তাদের গুণাবলী বেশি গুরুত্বপূর্ণ
তাদের যোগ্যতার চেয়ে।

36
00:03:25,125 --> 00:03:28,875
পরবর্তী প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার সন্ধানে
তার 70 বছরের একাকীত্ব এবং বংশের...

37
00:03:28,958 --> 00:03:30,958
এটি ভীষ্ম অর্গানিকসের এমডি শ্রী ভীষ্ম।

38
00:03:39,625 --> 00:03:41,166
স্যার, আমার কোন যোগ্যতা নেই...

39
00:03:41,291 --> 00:03:42,833
কিন্তু আমার অনেক গুণ আছে।

40
00:03:43,916 --> 00:03:46,375
আপনি যে যখন আপনি জানতেন
আমাকে বোর্ডের সদস্য বানিয়েছে।

41
00:03:46,958 --> 00:03:50,500
আমি যে কোনো নিতে প্রস্তুত
আপনি আমাকে যে দায়িত্ব দেবেন, স্যার।

42
00:04:02,041 --> 00:04:03,708
এই বয়সে বেশি চাপ নেবেন না স্যার।

43
00:04:03,916 --> 00:04:05,166
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

44
00:04:08,041 --> 00:04:11,333
তাদের সবাই আবেগপ্রবণ
আমার কোম্পানি সম্পর্কে, মূর্তি।

45
00:04:12,916 --> 00:04:15,375
আমি এমন একজনকে খুঁজছি
আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে উত্সাহী।

46
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
ডার্ন!

47
00:05:00,833 --> 00:05:02,083
সে কোথায় গেল?

48
00:05:24,000 --> 00:05:25,083
কোন সমস্যা?

49
00:05:25,166 --> 00:05:27,184
- আমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই ভাই।
- কি হয়েছে স্যার?

50
00:05:27,208 --> 00:05:29,125
তুমি কি প্রতিশোধ নিতে এখানে?

51
00:05:29,250 --> 00:05:30,690
নাকি অপহৃত বান্ধবীকে বাঁচাতে?

52
00:05:30,750 --> 00:05:32,708
আমি এখানে একটি নতুন গার্লফ্রেন্ড খুঁজতে এসেছি.

53
00:05:33,250 --> 00:05:35,083
আপনার জন্য রড কি প্রয়োজন?

54
00:05:35,541 --> 00:05:37,916
ওহ, এই? বিপথগামী কুকুর নিয়ে যায়
মধ্যরাতে আমাদের রাস্তায়।

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
নিরাপত্তার উদ্দেশ্য, বন্ধু.

56
00:05:39,958 --> 00:05:41,041
রক্তের কি হবে?

57
00:05:41,833 --> 00:05:42,833
হ্যাঁ।

58
00:05:43,958 --> 00:05:47,083
ওহ, না! এটা সস
আমি আগে স্যান্ডউইচ থেকে.

59
00:05:57,750 --> 00:05:59,666
স্যার, আপনার অনলাইন বন্ধুদের বিশ্বাস করবেন না।

60
00:06:00,333 --> 00:06:01,458
আপনার কাজ কি?

61
00:06:01,625 --> 00:06:04,625
মধ্য দিয়ে যাওয়া লোকদের ম্যাসেজ দেওয়া।
তাই, মেসেজ করা বন্ধ করুন।

62
00:06:06,875 --> 00:06:09,208
আমি উদ্ভিদের অনুভূতি বুঝতে পারি।

63
00:06:09,458 --> 00:06:11,541
মানুষের বিচার করা আমার জন্য কেক ওয়াক।

64
00:06:11,750 --> 00:06:12,666
আপনি কি জানেন তিনি কে?

65
00:06:12,750 --> 00:06:16,208
তিনি একজন মহান ব্যক্তি যিনি মন্তব্য পছন্দ করেন...

66
00:06:16,375 --> 00:06:18,833
এবং আমার সব পোস্ট শেয়ার.

67
00:06:19,541 --> 00:06:21,916
তুমি আমার পায়ের কাছে কুঁচকে যেতে পারো
এবং এটি এখনও যথেষ্ট হবে না।

68
00:06:22,083 --> 00:06:24,416
- এমন বোকা! চলুন, ভাই. চলো।
- হ্যাঁ, চলুন।

69
00:06:25,875 --> 00:06:27,333
পার্টি কিসের জন্য, ভাই?

70
00:06:27,416 --> 00:06:32,000
একটি মেয়ে ইন্টারভিউ দিতে এসেছে
এবং আমাদের বস তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দিয়েছেন।

71
00:06:32,125 --> 00:06:33,208
সে রাজি হয়ে গেল।

72
00:06:33,291 --> 00:06:37,958
তিনি এটি দ্বারা এত তলিয়েছিলেন, আমি আপনাকে বলতে পারব না।

73
00:06:39,375 --> 00:06:40,375
মেয়েটা কোথায়?

74
00:07:04,166 --> 00:07:06,750
বাহ! আশ্চর্যজনক, ভাই!

75
00:07:07,750 --> 00:07:09,916
একটি যন্ত্রের কোন মূল্য নেই...

76
00:07:10,333 --> 00:07:11,708
যদি এটি একটি পরাজিত দ্বারা খেলা হয়.

77
00:07:12,041 --> 00:07:14,833
তারা আমাকে বিশেষজ্ঞ বলত
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন সংগীতশিল্পী।

78
00:07:16,208 --> 00:07:19,750
বাবু, তোমাকে খুব গরম লাগছে।
আপনি কিভাবে তাকে হ্যাঁ বলতে পারেন?

79
00:07:19,833 --> 00:07:23,416
কারণ আমি এখনো আসতে পারিনি
একজন ধনী ব্যক্তি যিনি সুদর্শন।

80
00:07:29,875 --> 00:07:31,958
তাকে দেখে মনে হচ্ছে তুষারে কাঁপছে কুকুরের মতো।

81
00:07:35,416 --> 00:07:37,500
আপনি সবচেয়ে যোগ্য
আমাদের অফিসে ব্যাচেলর।

82
00:07:42,000 --> 00:07:43,500
ভাই, স্যার এখানে।

83
00:07:43,583 --> 00:07:46,625
ধরে রাখুন। সে আমার বাগদত্তার দিকে তাকিয়ে আছে।
তাকে বাধা দিও না।

84
00:07:46,708 --> 00:07:48,833
আমি চাই সবাই কথা বলুক
আমার অর্জনের পরিমাণ।

85
00:07:55,291 --> 00:07:57,434
আপনি যখন একটি নতুন অন্তর্বাস কিনবেন,
আপনি ব্যক্তিগতভাবে এটি করা আবশ্যক.

86
00:07:57,458 --> 00:07:59,416
আপনি জনসমক্ষে এটা flaunt করা উচিত নয়.

87
00:08:18,458 --> 00:08:19,458
আসুন, স্যার!

88
00:08:19,541 --> 00:08:21,250
হ্যান্ডশেক নিয়ে এত কাজ করেছেন তিনি?

89
00:08:21,500 --> 00:08:23,833
তার হাতের দিকে তাকাও। এটা এত লাল!

90
00:08:26,041 --> 00:08:28,142
যদি সে তার সাথে খারাপ ব্যবহার করে
প্রি-ওয়েডিং পার্টিতে...

91
00:08:28,166 --> 00:08:29,958
সে কি করবে কল্পনা করুন
বিয়ের পর করবেন।

92
00:08:30,041 --> 00:08:31,041
সে মজা করছে।

93
00:08:31,083 --> 00:08:34,208
সে খুবই মূল্যবান, তার তার মূল্য রাখা উচিত।

94
00:08:34,708 --> 00:08:36,268
তার মত মেয়ে যদি আমার জীবনে আসে...

95
00:08:36,375 --> 00:08:38,250
আমি আমার সমস্ত সম্পদ তাকে দিয়ে দিতাম।

96
00:08:38,375 --> 00:08:41,208
আমি তাকে একটি প্রাসাদে রাখতাম
এবং তাকে রাজকুমারীর মতো আচরণ করুন।

97
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
চকচকে রাজকন্যার মতো!

98
00:09:00,750 --> 00:09:01,892
আরে! পার্কিং লট সেভাবেই।

99
00:09:01,916 --> 00:09:03,208
তোমার কি গাড়ি আছে?

100
00:09:03,291 --> 00:09:05,331
তারপর, আপনার কি প্রয়োজন
জন্য পার্কিং লট? এসো!

101
00:09:06,291 --> 00:09:07,291
চল যাই।

102
00:09:08,875 --> 00:09:11,666
- আপনার কাছে কত কোটি টাকা আছে?
- আমার বাসায় আরো দুইটা আছে।

103
00:09:11,750 --> 00:09:13,375
নীল এবং কালো।

104
00:09:15,375 --> 00:09:17,291
কি ভুল, সারা?
তোমার কি দম বন্ধ?

105
00:09:17,416 --> 00:09:18,458
না। আমার কান্নার মত লাগছে।

106
00:09:18,666 --> 00:09:20,625
তুমি বলেছিলে তুমি আইএএস।
তোমার কি কোন টাকা নেই?

107
00:09:20,916 --> 00:09:23,291
হ্যাঁ। আইএএস মানে, "আমি অবিবাহিত।"

108
00:09:24,666 --> 00:09:26,791
আপনি বলছি মাতাল বলে মনে হচ্ছে
এবং চারপাশে বোকা বানানো।

109
00:09:27,250 --> 00:09:28,791
আমাকে আপনার লাইসেন্স দেখান. এসো!

110
00:09:28,875 --> 00:09:30,500
স্যার! সে আমাকে কিডন্যাপ করছে!

111
00:09:46,500 --> 00:09:48,791
তাকে রেহাই দেবেন না, স্যার।
আপনি কি তৈরি করেছেন তাকে দেখান।

112
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
তাকে দেখাও!

113
00:09:50,625 --> 00:09:52,625
আপনি এত জন্য সম্পন্ন করছি!

114
00:09:52,708 --> 00:09:55,000
তুমি কি আমাদের একটুও ভয় পাও না?

115
00:09:55,083 --> 00:09:56,250
মদ্যপান করে গাড়ি চালানোর সাহস কী করে!

116
00:09:56,333 --> 00:09:58,916
যদি আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করেন, মনে রাখবেন,
আমি তোমার পা ভেঙ্গে দেব!

117
00:09:59,125 --> 00:10:00,833
স্যার, আপনার অনলাইন বন্ধুদের বিশ্বাস করবেন না।

118
00:10:00,916 --> 00:10:01,916
আমার উপর লজ্জা!

119
00:10:02,083 --> 00:10:04,583
সেই বাউন্সার হয়ে গেল
আমার চেয়ে স্মার্ট হতে

120
00:10:05,000 --> 00:10:06,125
- আপনি কিভাবে পারেন ...
- আরে!

121
00:10:08,333 --> 00:10:11,291
কিভাবে পালিয়ে যেতে পারে
আমার বসের বাগদত্তার সাথে?

122
00:10:11,375 --> 00:10:12,583
হতাশা থেকে, ভাই.

123
00:10:13,125 --> 00:10:14,291
আপনি হতাশ কেন?

124
00:10:42,041 --> 00:10:46,017
উচ্চ শ্রেণী থেকে নিম্ন শ্রেণীতে,
আমি প্রত্যেকের উপর ক্রাশ ছিল করেছি

125
00:10:46,041 --> 00:10:48,416
তাদের হাজার হাজার আছে

126
00:10:48,541 --> 00:10:50,981
তবুও কাউকে তোষামোদ করতে পারিনি

127
00:10:51,500 --> 00:10:55,416
আমি করেছি
একটি মেয়েকে চুম্বন এবং আলিঙ্গন করতে আগ্রহী

128
00:10:55,958 --> 00:10:58,208
আমি মেয়েদের তাড়া করেছি

129
00:10:58,291 --> 00:11:01,171
আমি করেছি
সারাজীবন রোমান্সের জন্য ভিক্ষা চেয়েছি

130
00:11:02,375 --> 00:11:06,708
কিভাবে
আমাকে কি দীর্ঘ সময় একা থাকতে হবে?

131
00:11:07,458 --> 00:11:10,583
না
মেয়েটি আমাকে তার বয়ফ্রেন্ড হিসেবে চায়

132
00:11:12,291 --> 00:11:16,691
আমি কিছু করতে পারি না
আমার একক অবস্থা পরিবর্তন করতে

133
00:11:17,208 --> 00:11:20,375
না
সিন্ডারেলা কখনো আমার চোখের দিকে তাকায়

134
00:11:20,875 --> 00:11:24,541
আমি
একক এবং মিশে যেতে প্রস্তুত

135
00:11:24,791 --> 00:11:27,500
আমার জীবন বর্ণহীন

136
00:11:27,666 --> 00:11:29,986
এতে রঙ যোগ করুন, প্রিয়তমা

137
00:11:30,250 --> 00:11:34,541
আমি যাই
আমি দম্পতিদের দিকে তাকালে পাগল

138
00:11:34,625 --> 00:11:37,333
আমি ঈর্ষা সঙ্গে ধোঁয়া

139
00:11:37,541 --> 00:11:40,875
আমাকে শান্ত কর, প্রিয়তম

140
00:11:54,166 --> 00:11:56,916
- আরে, কোথায় যাচ্ছিস?
- আমার গান এবং নাচের ক্লাস আছে।

141
00:12:40,083 --> 00:12:44,708
আমি
একাকী বোধ করছি এবং আমি ভাবছি কেন?

142
00:12:44,875 --> 00:12:49,375
কখন
আমার প্রেমের দেবী দেখাবে?

143
00:12:49,750 --> 00:12:54,500
হবে
সময় কি কখনো আমার সাথে সদয় হবে?

144
00:12:54,708 --> 00:12:58,416
আমি
এমন ভয়ানক ভাগ্যের জন্য দুঃখিত

145
00:13:05,458 --> 00:13:09,916
আমি
একক এবং মিশে যেতে প্রস্তুত

146
00:13:10,000 --> 00:13:12,750
আমার জীবন বর্ণহীন

147
00:13:12,916 --> 00:13:15,333
এতে রঙ যোগ করুন, প্রিয়তমা

148
00:13:15,416 --> 00:13:19,750
আমি যাই
আমি দম্পতিদের দিকে তাকালে পাগল

149
00:13:19,833 --> 00:13:22,666
আমি ঈর্ষা সঙ্গে ধোঁয়া

150
00:13:22,750 --> 00:13:26,375
আমাকে শান্ত কর, প্রিয়তম

151
00:13:53,583 --> 00:13:58,000
তোমাকে নেওয়ার জন্য আমি এমন বোকা
একটি পাব যখন আপনি খুব মরিয়া হন.

152
00:13:58,666 --> 00:14:00,833
আমি শুধু নিজেকে আঘাত করা উচিত!

153
00:14:00,958 --> 00:14:03,666
- আমি শুধু নিজেকে আঘাত করা উচিত!
- আরে! আমরা আপনাকে আঘাত করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না?

154
00:14:07,208 --> 00:14:08,416
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, মানুষ.

155
00:14:09,000 --> 00:14:11,291
আমি তোমাকে এই পাবটিতে নিয়ে এসেছি...

156
00:14:11,583 --> 00:14:14,708
কিন্তু আপনার একজন বন্ধু থাকতে হবে
এই অবস্থা থেকে আপনাকে বাঁচাতে।

157
00:14:14,875 --> 00:14:15,916
তাকে কল করুন, দয়া করে.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,541
আমার কোন বন্ধু নেই, ভাই.

159
00:14:17,750 --> 00:14:18,583
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

160
00:14:18,666 --> 00:14:20,916
আপনার কোন বন্ধু নেই কিভাবে?
তোমার ফোনটা দাও।

161
00:14:22,625 --> 00:14:24,000
- বিশ্বাস করো ভাই।
- ওটা দাও।

162
00:14:24,083 --> 00:14:25,250
না বন্ধু, আমার পা!

163
00:14:33,208 --> 00:14:36,291
মা, বাবা, আমি, প্রহরী
এবং জল বিতরণ ছেলে?

164
00:14:37,500 --> 00:14:38,875
মাত্র পাঁচটি পরিচিতি সহ একটি ফোন?

165
00:14:39,416 --> 00:14:41,875
- আমার আরো দুটি পরিচিতি আছে, ভাই.
- এটা কথা না, মানুষ.

166
00:14:42,916 --> 00:14:46,166
কত দুর্ভাগা যে আমি তোমার সাথে দেখা করেছি!

167
00:14:46,458 --> 00:14:48,333
ওহ ঈশ্বর! আমি আপনার থেকে দূরে থাকা উচিত.

168
00:14:48,750 --> 00:14:50,142
- তুমি একজন রক্তচোষা লোক,
- আমি কি শুধু তোমার কথা শুনেছি?

169
00:14:50,166 --> 00:14:51,446
আমি চুষে বললাম, স্যার। রক্তচোষাকারী !

170
00:14:51,500 --> 00:14:53,333
আজকের যুব সমাজ কোথায় যাচ্ছে?

171
00:14:54,000 --> 00:14:57,416
তারা মধ্যরাত পর্যন্ত মদ্যপান করে
এবং ইভটিজিং এর জন্য গ্রেফতার করা হয়।

172
00:14:57,958 --> 00:15:00,375
টিভি 5 এর উপর বিশেষ ফোকাস
ভারতের দায়িত্বজ্ঞানহীন যুবক।

173
00:15:05,250 --> 00:15:06,083
তিনি এখানে কি করছেন?

174
00:15:06,166 --> 00:15:07,791
আরে! ক্যামেরা বন্ধ করুন।

175
00:15:10,541 --> 00:15:11,541
আবার?

176
00:15:12,000 --> 00:15:13,958
আমি ভেবেছিলাম সে প্রায় চাটুকার, আঙ্কেল.

177
00:15:14,375 --> 00:15:17,750
আরে! আমি আমার মিডিয়া প্রভাব ব্যবহার করেছি
আপনাকে সমস্যা থেকে মুক্তি দিতে আরও...

178
00:15:17,833 --> 00:15:20,500
আমার নিজের বৃদ্ধির চেয়ে।

179
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
প্লিজ কিছু করুন চাচা।

180
00:15:23,875 --> 00:15:24,875
ঠিক আছে।

181
00:15:25,125 --> 00:15:26,208
আমি জানি এটা ঝুঁকিপূর্ণ.

182
00:15:26,333 --> 00:15:28,291
তবে আমি একজন বিপজ্জনক লোকের সাথে কথা বলার চেষ্টা করব।

183
00:15:28,625 --> 00:15:29,750
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।

184
00:15:39,791 --> 00:15:40,666
বলুন।

185
00:15:40,750 --> 00:15:43,416
দেবা ! আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, মানুষ.

186
00:15:44,083 --> 00:15:48,000
আমার এক আত্মীয়কে গ্রেফতার করা হয়েছে
ভুল বোঝাবুঝির কারণে মাধপুর।

187
00:15:48,625 --> 00:15:50,375
তারা তাকে রাস্তায় অপমান করছে।

188
00:15:50,458 --> 00:15:51,916
আপনি যদি একবার তাদের সাথে কথা বলতে পারেন ...

189
00:15:52,250 --> 00:15:54,333
আমি এটা করব শুধুমাত্র কারণ
তুমি আমার সহপাঠী।

190
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
আর কখনও আমার কাছে এমন উপকারের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

191
00:15:58,250 --> 00:16:00,500
কাল ওকে আমার জায়গায় নিয়ে এসো
নয়টায়

192
00:16:04,500 --> 00:16:05,583
তোমার নাম কি?

193
00:16:08,333 --> 00:16:10,958
না। আপনার বলা উচিত, "ভীষ্ম, মহাশয়।"

194
00:16:11,333 --> 00:16:14,083
আমি এটা ঠিক মনে করি না
আমার নামের সাথে "স্যার" যোগ করতে।

195
00:16:16,708 --> 00:16:17,833
- আরে!
- কি?

196
00:16:18,458 --> 00:16:20,250
সে আপনাকে তাকে "স্যার" বলে সম্বোধন করতে বলছে।

197
00:16:20,375 --> 00:16:21,916
ওহ, সত্যিই?

198
00:16:22,166 --> 00:16:23,458
- আমি...
- আরে!

199
00:16:25,125 --> 00:16:26,166
আপনি কি করবেন?

200
00:16:26,750 --> 00:16:27,833
আমি মেমস বানাই।

201
00:16:28,291 --> 00:16:30,041
- এটা কি?
- এটার মত...

202
00:16:30,250 --> 00:16:33,267
হায়দ্রাবাদ-সেকেন্দ্রাবাদ-নিজামাবাদ... একক জীবন
জিন্দাবাদ!

203
00:16:33,291 --> 00:16:35,583
আমি সোশ্যাল মিডিয়াতে এই ধরনের মেম পোস্ট করি।

204
00:16:35,750 --> 00:16:39,000
আপনি কি জানেন? আমিও পেয়েছি
"সেরা মেম ক্রিয়েটর" পুরস্কার।

205
00:16:39,625 --> 00:16:42,458
তিনি বলেন, এটা সম্মানের মতো।

206
00:16:44,750 --> 00:16:47,708
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আমার নিয়ম ভঙ্গ করেছি
এই লোকটিকে মুক্তি দিতে।

207
00:16:47,833 --> 00:16:49,208
সে নির্দোষ।

208
00:16:50,416 --> 00:16:51,708
আমি তাকে আলোকিত করব।

209
00:16:52,250 --> 00:16:55,125
ওকে আমার স্টেশনে পাঠাও
এক মাসের জন্য, আগামীকাল থেকে।

210
00:16:56,375 --> 00:17:00,625
সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিখবে
শৃঙ্খলা এবং দায়িত্ব।

211
00:17:01,750 --> 00:17:04,000
- চাচা, আমি শুধু...
- আরে এক মাস সম্ভব না।

212
00:17:04,083 --> 00:17:05,291
দয়া করে, মানুষ.

213
00:17:07,166 --> 00:17:08,708
শহরের কেউ আমাকে না বলে না।

214
00:17:14,750 --> 00:17:15,625
আরে! এটা থামান!

215
00:17:15,708 --> 00:17:18,583
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
- আপনি নিজেকে পুলিশ অফিসার বলবেন?

216
00:17:18,666 --> 00:17:19,958
এটা থামান! দয়া করে!

217
00:17:22,166 --> 00:17:24,291
যদি সে তাকে মেরে ফেলবে
জানতে পারে সে আমার ছেলে।

218
00:17:24,708 --> 00:17:26,833
সেজন্য, আমি তাকে বলেছিলাম
সে আমার আত্মীয়ের ছেলে।

219
00:17:27,041 --> 00:17:28,041
যাই হোক না কেন...

220
00:17:28,291 --> 00:17:30,416
আমি আমার ছেলেকে দেবার কাছে পাঠাতে চাই না।

221
00:17:32,083 --> 00:17:34,250
তিনি আমাদের কোনো বিকল্প দেননি।
এটি একটি আদেশ ছিল.

222
00:17:34,416 --> 00:17:37,458
আমরা যদি তাকে না পাঠাই,
সে আমাকে গ্রেফতার করবে।

223
00:17:38,916 --> 00:17:41,125
আমি ভেবেছিলাম সে তাকে সতর্ক করবে।

224
00:17:41,375 --> 00:17:42,958
কিন্তু পরিবর্তে, তিনি তাকে প্রশিক্ষণের সিদ্ধান্ত নেন।

225
00:17:53,541 --> 00:17:55,333
এসিপি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন।
আমি কোন পথে যাব?

226
00:17:55,458 --> 00:17:57,541
তোমাকে কোথাও যেতে হবে না।
শুধু ঘুরে দাঁড়ান।

227
00:18:01,166 --> 00:18:02,958
তিনি সত্যিই সোশ্যাল মিডিয়াতে সক্রিয়।

228
00:18:03,833 --> 00:18:06,166
আমাদের স্টেশনেও তাকে সক্রিয় রাখুন।

229
00:18:09,250 --> 00:18:10,750
আপনি যা চান তার জন্য তাকে ব্যবহার করুন।

230
00:18:10,833 --> 00:18:11,833
ঠিক আছে, স্যার।

231
00:18:13,375 --> 00:18:15,895
এর মানে কি স্যার?
আপনি কি আমাকে পরিষ্কার টেবিল করতে যাচ্ছেন?

232
00:18:16,750 --> 00:18:19,208
আপনি এত ভারী কাজ করা হবে না
আপনার প্রথম দিনে দায়িত্ব।

233
00:18:20,333 --> 00:18:21,333
এর মানে কি?

234
00:18:26,791 --> 00:18:28,934
তোমার হাত পুড়ে যাবে যদি তুমি
কেন্দ্রে গ্লাস ধরে রাখুন।

235
00:18:28,958 --> 00:18:30,083
এটা সাধারণ জ্ঞান.

236
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
বুঝেছি!

237
00:18:36,333 --> 00:18:38,458
- এটা কি খারাপ জ্বলেছে স্যার?
- হ্যাঁ।

238
00:18:51,875 --> 00:18:53,515
মহাকাব্যে অসংখ্য নাম রয়েছে।

239
00:18:53,541 --> 00:18:55,833
তুমি আমার নাম রাখলে কেন?
আজীবন ব্যাচেলর ভীষ্ম?

240
00:18:55,916 --> 00:18:58,083
হয়ত, সে কারণেই আমি কোনো মেয়ে খুঁজে পাচ্ছি না।

241
00:19:00,500 --> 00:19:03,791
তুমি যখন এমন হবে,
অবশ্যই, কোন মেয়ে আপনার সাথে ডেট করবে না।

242
00:19:03,958 --> 00:19:04,958
আমার কি দোষ?

243
00:19:06,291 --> 00:19:09,583
আপনার অনেক ব্যাকলগ আছে
আপনার ডিগ্রিতে। আমি...

244
00:19:09,666 --> 00:19:13,958
থামো, মা। আমি বরং মার খেতে চাই
আপনার সাথে তর্ক করার চেয়ে তার দ্বারা আপ.

245
00:19:14,791 --> 00:19:15,791
এই খাও।

246
00:19:16,083 --> 00:19:17,843
আমি ভাবছি সে কিভাবে যাচ্ছে
আজ আমাকে নির্যাতন করার জন্য।

247
00:19:17,875 --> 00:19:19,833
চালক চারদিন ছুটিতে আছেন।

248
00:19:32,041 --> 00:19:33,875
হায়দরাবাদের যৌবন নষ্ট।

249
00:19:34,208 --> 00:19:37,125
দেখুন কিভাবে তারা সময় নষ্ট করছে,
রাস্তায় চ্যাটিং।

250
00:19:38,083 --> 00:19:40,750
তাদের কারোরই সংকল্প নেই
জীবনে সফল হতে।

251
00:19:41,166 --> 00:19:42,166
ঠিক তোমার মত।

252
00:19:44,375 --> 00:19:45,625
আপনি হাসছেন কেন?

253
00:19:45,958 --> 00:19:47,791
এত মজার কি?

254
00:19:47,875 --> 00:19:50,833
স্যার, শুধু একটা গুচ্ছ বলে
বন্ধুদের ঠাণ্ডা হচ্ছে...

255
00:19:51,041 --> 00:19:54,000
এটা অগত্যা মানে না
তারা বেকার বা দিশাহীন।

256
00:19:54,500 --> 00:19:57,750
কোথায় আছে তা কেউ বলতে পারে না
তাদের জীবনের শেষ হতে যাচ্ছে.

257
00:20:00,125 --> 00:20:03,208
মোদিও নিশ্চয়ই ছিলেন
তিনি চা বিক্রি করার সময় অপমানিত।

258
00:20:04,458 --> 00:20:07,541
তোমার সম্পর্কে আমার ধারণা বদলাবে না,
আপনি যাই বলুন না কেন

259
00:20:08,125 --> 00:20:09,208
একটা মতামত কি, স্যার?

260
00:20:09,291 --> 00:20:11,000
পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তন হবে।

261
00:20:11,291 --> 00:20:14,208
স্কুলের ঘণ্টা বাজছে
সকালে হতাশাজনক।

262
00:20:14,291 --> 00:20:16,642
কিন্তু বাচ্চারা মরিয়া হয়ে অপেক্ষা করে
সন্ধ্যায় যে ঘণ্টা বাজবে।

263
00:20:16,666 --> 00:20:17,791
ঘন্টা একই শব্দ.

264
00:20:18,000 --> 00:20:19,541
কিন্তু আমাদের মতামত পরিবর্তন হয়।

265
00:20:23,333 --> 00:20:24,166
ঠিক আছে।

266
00:20:24,250 --> 00:20:27,375
আমাকে একাডেমিতে নামিয়ে দাও
এবং স্টেশনে ফিরে যান।

267
00:20:35,250 --> 00:20:40,291
যেখানে
আপনি কি একা যাচ্ছেন?

268
00:20:41,250 --> 00:20:43,291
আমি ভেবেছিলাম মহিলাদের সাথে আমার ভাগ্য নেই।

269
00:20:43,416 --> 00:20:45,208
এখন, সেই তালিকায় গানও যোগ করুন।

270
00:21:35,791 --> 00:21:36,791
বলুন।

271
00:21:36,916 --> 00:21:39,666
আমার গাড়ি আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।
আমাকে ভিকারবাদ যেতে হবে।

272
00:21:40,541 --> 00:21:42,458
এটি পুলিশের গাড়ির চেয়ে নিরাপদ হতে পারে না।

273
00:21:42,541 --> 00:21:43,791
আসো।

274
00:21:44,750 --> 00:21:46,041
আমার সাথে আমার বন্ধুরা আছে।

275
00:21:46,250 --> 00:21:48,708
কোন চিন্তা নেই। আমাদের পিছনে সিট আছে।

276
00:21:49,000 --> 00:21:50,041
আসো।

277
00:22:12,250 --> 00:22:13,250
আমরা কি সরব?

278
00:22:15,333 --> 00:22:17,541
- ওরা রাগিনী, সিতারা আর...
- তুমি কি করো?

279
00:22:17,958 --> 00:22:20,375
আমরা ভীষ্ম অর্গানিকসের জন্য কাজ করি।

280
00:22:20,666 --> 00:22:23,125
আরে! আমি জানতাম না সেখানে আছে
আমার নামের একটি কোম্পানি।

281
00:22:25,833 --> 00:22:27,666
কিন্তু আপনি কেন ভিকারবাদে যাচ্ছেন?

282
00:22:28,375 --> 00:22:30,250
আমরা অফিসে কাজ করি
এবং সপ্তাহের দিন দোকান.

283
00:22:30,375 --> 00:22:32,833
আমরা কৃষক মিথস্ক্রিয়া আছে
সপ্তাহান্তে প্রোগ্রাম।

284
00:22:34,916 --> 00:22:37,809
আমি পদুথা তিয়াগা এবং ওমকারের অনেক অনুষ্ঠান দেখতাম...

285
00:22:37,833 --> 00:22:39,267
কিভাবে ফ্লার্ট করবেন?

286
00:22:39,291 --> 00:22:42,809
প্রথমত, আগ্রহী হওয়ার ভান করুন
সে যা কিছু করে তাতে

287
00:22:42,833 --> 00:22:43,708
এর পর...

288
00:22:43,791 --> 00:22:46,375
আপনি শুধু আমার জন্য এটা খারাপ করছেন.

289
00:22:49,208 --> 00:22:50,291
আমরা কি সরব?

290
00:23:04,291 --> 00:23:05,875
কিভাবে আপনার গাড়ী বিকল?

291
00:23:07,583 --> 00:23:09,458
- কি হয়েছে...
- হ্যা?

292
00:23:10,250 --> 00:23:11,930
আমরা রেলিং এ আঘাত
রাস্তার পাশে

293
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
ওহ!

294
00:23:18,166 --> 00:23:19,708
তাই, আপনি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল?

295
00:23:20,583 --> 00:23:21,583
হ্যাঁ।

296
00:23:21,791 --> 00:23:23,833
আসলে, আমি তোমাকে গ্রেফতার করার কথা।

297
00:23:23,916 --> 00:23:27,208
কিন্তু আপনি আমার কাছে সাহায্য চেয়েছেন, তাই...

298
00:23:27,291 --> 00:23:28,458
তুমি...

299
00:23:30,916 --> 00:23:32,125
- আমি?
- হ্যাঁ।

300
00:23:37,083 --> 00:23:39,375
আমাদের কাছ থেকে বিস্তারিত লুকিয়ে রাখছেন কেন?

301
00:23:39,875 --> 00:23:42,333
স্টেশনে আসুন।
আপনি বিস্তারিত সবকিছু দেখতে পারেন.

302
00:23:43,083 --> 00:23:44,125
চুপ।

303
00:23:44,333 --> 00:23:47,541
দয়া করে আমার বিরুদ্ধে মামলা করবেন না, স্যার।

304
00:23:47,666 --> 00:23:51,041
এটা আমার ক্যারিয়ারকে হুমকির মুখে ফেলবে।
আমার পরিবার এটি থেকে একটি বড় দৃশ্য তৈরি করবে।

305
00:23:51,125 --> 00:23:54,000
আমার জীবনটা নষ্ট হয়ে যাবে স্যার।
প্লিজ, এটা করবেন না।

306
00:23:55,416 --> 00:23:56,750
আমাদের জীবন নষ্ট হয়ে যাবে।

307
00:23:56,833 --> 00:23:58,375
আমাদের পরিবার এ বিষয়ে জানতে পারে না।

308
00:24:01,083 --> 00:24:03,208
যতক্ষণ না তোমার সাথে থাকব
সন্ধ্যায় এবং আপনি পর্যবেক্ষণ.

309
00:24:03,291 --> 00:24:05,684
- আমি যদি তোমার আচরণ পছন্দ করি...
- আপনার অবশ্যই ভালো লাগবে, স্যার।

310
00:24:05,708 --> 00:24:06,708
- সত্যি?
- হ্যাঁ!

311
00:24:16,708 --> 00:24:18,125
আমি এটা আপনার পাস করছি. ধরে রাখুন।

312
00:24:20,416 --> 00:24:22,583
স্যার, আমাদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া আছে
কৃষকদের সাথে।

313
00:24:22,750 --> 00:24:25,434
- আপনি যদি আমাদের অনুমতি দেন...
- অনুমতি? আমাকে ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে যোগদান করুন.

314
00:24:25,458 --> 00:24:26,458
চল যাই।

315
00:24:28,333 --> 00:24:29,333
- আরে!
- কি?

316
00:24:29,708 --> 00:24:31,500
তারা কি শুধু পুলিশের গাড়ি থেকে নেমেছে?

317
00:24:33,208 --> 00:24:34,625
হতে পারে, তারা পতিতা।

318
00:24:35,750 --> 00:24:38,230
- হলুদে ওই মেয়েটার দাম কত?
- যাও, খুঁজে বের কর।

319
00:24:38,291 --> 00:24:40,041
তুমি বিধায়কের ছেলে। আপনি ভয় পাবেন না.

320
00:24:40,750 --> 00:24:41,750
আরে মেয়ে!

321
00:24:43,250 --> 00:24:44,250
তোমার দাম কত?

322
00:24:47,333 --> 00:24:49,000
বলুন। আমি একর বিক্রি করে তোমাকে টাকা দেব।

323
00:24:50,791 --> 00:24:53,208
কি একটি হট্টগোল! সে খুব সেক্সি, মানুষ.

324
00:25:16,583 --> 00:25:20,142
আমি কি আবেগী হয়ে গেলাম? যদি সে মারামারি পছন্দ না করে?

325
00:25:20,166 --> 00:25:22,006
ছেলে, নিচে!

326
00:25:26,625 --> 00:25:28,465
- সে কি করছে?
- সে নিশ্চয়ই ভয় পেয়ে গেছে।

327
00:25:31,416 --> 00:25:33,791
পথ আটকাচ্ছিল,
তাই, আমি এটা টান.

328
00:25:35,666 --> 00:25:38,208
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন সুপার কপের মতো।

329
00:25:38,541 --> 00:25:40,333
আমি আশা করছিলাম আপনি তাদের মারবেন।

330
00:25:48,750 --> 00:25:51,458
তাই, সে আশা করেছিল যে আমি তাদের মারব?

331
00:26:03,833 --> 00:26:04,833
আরে, আরে!

332
00:26:05,791 --> 00:26:07,958
- সে কিছু নিয়ে ফিরে এসেছে।
- কি?

333
00:26:09,291 --> 00:26:10,208
চিন্তার কিছু নেই।

334
00:26:10,291 --> 00:26:13,500
সে আসবে, গর্তে ফেলে দেবে
এবং তার হাত ধুলো.

335
00:26:14,208 --> 00:26:15,458
এমন শো-অফ!

336
00:26:21,750 --> 00:26:24,416
আরে, আমি একজন আবেগপ্রবণ লোক।

337
00:26:24,750 --> 00:26:27,125
আমি আমার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না...

338
00:26:27,208 --> 00:26:30,291
বা আমি প্রহার থেকে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
কেউ যদি আমাকে উস্কে দেয়।

339
00:26:31,125 --> 00:26:34,291
আপনি একটি মন্তব্য পাস করেছেন,
আমি এটা পছন্দ করিনি, তাই আমি তোমাকে মারলাম।

340
00:26:35,583 --> 00:26:36,583
এতটুকুই।

341
00:26:37,875 --> 00:26:39,250
সে কি তোমাকে জোরে আঘাত করেছিল?

342
00:26:39,791 --> 00:26:43,666
আমি শুধু তাদের জন্য আপনাকে মারধর
আপনি আগে করা মন্তব্য.

343
00:26:44,000 --> 00:26:46,041
এই সব ছেলেরা আপনার বন্ধু বলে মনে হচ্ছে.

344
00:26:46,125 --> 00:26:48,833
আমি তোমাকে আঘাত করলে কেউ প্রতিক্রিয়া জানায়নি।

345
00:26:51,000 --> 00:26:52,833
আপনি একটি ভাল লোক.

346
00:26:54,500 --> 00:26:55,666
উঠ!

347
00:26:56,541 --> 00:26:57,666
- চলো ওদের মারবো।
- আরে!

348
00:26:58,500 --> 00:27:00,601
আমরা শুধু কারণ প্রতিক্রিয়া করছি না
আপনি একজন পুলিশ অফিসার।

349
00:27:00,625 --> 00:27:01,750
আপনি কাকে পুলিশ ডাকছেন?

350
00:27:02,041 --> 00:27:04,041
আমি শুধু পুলিশের গাড়ি চালাই।

351
00:27:04,250 --> 00:27:05,708
আমি একজন ড্রাইভার।

352
00:27:10,958 --> 00:27:11,958
আরে, তুমি!

353
00:27:31,625 --> 00:27:33,208
- আরে!
- আউচ!

354
00:27:33,291 --> 00:27:35,958
- আরে! কি রে, মানুষ!
- ধর।

355
00:27:37,000 --> 00:27:38,666
যখন সে তোমার সাথে থাকবে...

356
00:27:38,750 --> 00:27:40,708
এটা আমাদের ঘৃণ্য
মন্তব্য পাস, ভাই.

357
00:27:40,791 --> 00:27:42,833
সেটাই ভালো। এখন, খেলতে যাও।

358
00:27:46,041 --> 00:27:49,541
আমি থাকাকালীন তোমার আমাকে দেখা উচিত ছিল
সেই গুন্ডাদের সাথে যুদ্ধ।

359
00:27:56,083 --> 00:27:59,916
আমার
স্বপ্নগুলো তোমার মতই প্রকাশ পেয়েছে

360
00:28:00,000 --> 00:28:02,500
হয়
এটা বাস্তবতা নাকি কল্পনা?

361
00:28:02,583 --> 00:28:06,416
আমার আছে
সবচেয়ে শ্বাসরুদ্ধকর স্বপ্ন

362
00:28:06,500 --> 00:28:10,250
আমার
হৃদয় এবং আত্মা আকাশে উড়ে যায়

363
00:28:10,333 --> 00:28:12,916
হয়
এটা বাস্তবতা নাকি কল্পনা?

364
00:28:13,041 --> 00:28:17,333
এই মুহূর্তটি বিস্ময়কর মনে হয়

365
00:28:25,000 --> 00:28:29,958
আছে
কিছু আমি তোমাকে বলতে চাই

366
00:28:30,250 --> 00:28:34,541
এই অনুভূতি আছে
যে আমি তোমাকে চাই

367
00:28:35,500 --> 00:28:40,500
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার এই তাগিদ আছে
আরো কিছু জন্য

368
00:28:40,708 --> 00:28:44,791
এই ইচ্ছা আছে
চিরকাল তোমার সাথে থাকার জন্য

369
00:28:44,875 --> 00:28:47,583
আমি
নীল থেকে একটি হাসি মধ্যে বিরতি

370
00:28:47,666 --> 00:28:50,125
আমি
আমি যখন একা থাকি তখন খুব অস্থির

371
00:28:50,208 --> 00:28:55,125
আপনি আমাকে আবিষ্কার করেছেন
আমার কাছে এই নতুন দিক

372
00:28:55,208 --> 00:28:58,000
আমি করব
ছায়া হও তোমাকে তাড়া করে

373
00:28:58,083 --> 00:29:00,541
আমি করব
বাতাস তোমাকে আদর করে

374
00:29:00,625 --> 00:29:06,166
আপনি করেছেন
আমার উপর তোমার জাদু জাদু নিক্ষেপ

375
00:29:06,750 --> 00:29:10,875
আপনি আমার হৃদয় গুলি করেছেন
কিউপিডের ধনুকের সাথে

376
00:29:12,041 --> 00:29:16,958
এখন,
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু নেশা অনুভব করি

377
00:29:17,250 --> 00:29:21,416
কিন্তু আমি এই মিষ্টি সংগ্রাম ভালোবাসি

378
00:30:09,458 --> 00:30:13,291
এটা
আমরা যেভাবে দেখা করেছি তা অপ্রত্যাশিত ছিল

379
00:30:14,041 --> 00:30:19,625
আমরা
একসাথে আসা ভাগ্য ছিল

380
00:30:19,916 --> 00:30:23,833
আমি তোমার জন্য পাগল হয়ে যাচ্ছি

381
00:30:25,291 --> 00:30:30,208
এটা আমার জিনিস হয়ে গেছে

382
00:30:30,583 --> 00:30:35,583
দুশ্চিন্তার মাত্রা
আমাকে তোমার দিকে ঠেলে দেয়

383
00:30:35,833 --> 00:30:40,916
আমার ভেতরে একটা তাড়া অনুভব করছি

384
00:30:41,083 --> 00:30:46,250
আমার কখনো দ্বন্দ্ব ছিল না
এখন পর্যন্ত আমার অভ্যন্তরীণ আত্ম সঙ্গে

385
00:30:46,333 --> 00:30:51,250
আমি ছিলাম
আমি আপনার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত এটি পছন্দ করি না

386
00:30:51,500 --> 00:30:55,625
আপনি আমার হৃদয় গুলি করেছেন
কিউপিডের ধনুকের সাথে

387
00:30:56,750 --> 00:31:00,916
এখন,
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু নেশা অনুভব করি

388
00:31:02,041 --> 00:31:05,958
কিন্তু আমি এই মিষ্টি সংগ্রাম ভালোবাসি

389
00:31:32,583 --> 00:31:34,125
রাঘবনের গবেষণা সম্পূর্ণ।

390
00:31:34,583 --> 00:31:36,125
তিনি প্রকল্পের বিবরণ নিয়ে আসছেন।

391
00:32:11,041 --> 00:32:14,041
একটি মহান চাহিদা আছে
জীবনের তাত্ক্ষণিক জিনিসগুলির জন্য।

392
00:32:14,375 --> 00:32:17,416
মানুষের ধৈর্য নেই
আর টেস্ট ম্যাচ দেখতে।

393
00:32:18,250 --> 00:32:20,458
সেজন্য, টি-টোয়েন্টি ফরম্যাটে বড় হিট।

394
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
এটি ব্যবসার সাথে একই।

395
00:32:23,000 --> 00:32:26,250
সবাই তাকিয়ে আছে
কম সময়ে বেশি রিটার্নের জন্য।

396
00:32:32,166 --> 00:32:35,166
আমরা কৃষকদের তাৎক্ষণিক দেই
আমাদের কোম্পানি থেকে কিট।

397
00:32:35,791 --> 00:32:38,666
কিটে সব রাসায়নিক আছে...

398
00:32:38,833 --> 00:32:43,333
যেগুলো তাদের ফসল ফলানোর জন্য প্রয়োজন।

399
00:32:50,541 --> 00:32:56,500
এটি আমাদের 60 দিন সময় দেবে
মাত্র 40 দিনে ফলন।

400
00:32:57,625 --> 00:33:03,041
এবং ফলন আসতে থাকবে।

401
00:33:08,375 --> 00:33:10,583
কিন্তু হরমোনের সংমিশ্রণ
বিপজ্জনক, তাই না?

402
00:33:10,875 --> 00:33:12,708
সরকার কি আমাদের দেবে?
অনুমতি?

403
00:33:18,625 --> 00:33:20,500
এটা সব নিচে আসে
আমরা কি অফার করতে হবে.

404
00:33:23,291 --> 00:33:24,916
মন্ত্রী এই আদর্শ পছন্দ করতেন।

405
00:33:26,000 --> 00:33:27,416
আমরা অনুমতি পাব।

406
00:33:29,875 --> 00:33:33,958
ভীষ্ম সবাইকে অনুরোধ করছেন
জৈব চাষ নিতে।

407
00:33:34,750 --> 00:33:36,208
সে ঝামেলা তৈরি করবে।

408
00:33:36,666 --> 00:33:38,916
এই সময়ে এটি অন্য উপায় হতে দিন.

409
00:33:40,000 --> 00:33:43,666
তার জন্য আমাদের সমস্যা তৈরি করতে হবে।

410
00:33:44,750 --> 00:33:48,041
এই পণ্য প্রতিশ্রুতি 200 শতাংশ
জৈব মাটিতে ফলাফল।

411
00:33:49,250 --> 00:33:55,166
সুতরাং, যদি আমরা গ্রাহকদের দখল করি
ভীষ্ম অর্গানিকস এবং এটি চালু করুন...

412
00:33:56,625 --> 00:33:58,750
একটি মহান হবে
আমাদের পণ্যের চাহিদা।

413
00:34:00,625 --> 00:34:05,250
তোমার কথা ভুলে যাও
প্রতিযোগী আপনার চেয়ে ভাল।

414
00:34:18,875 --> 00:34:19,916
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

415
00:34:20,416 --> 00:34:21,416
এটা কি?

416
00:34:28,333 --> 00:34:29,625
সকালে তারা এখানে আসবে।

417
00:34:30,833 --> 00:34:32,000
ওরা বৃদ্ধকে মেরে ফেলবে।

418
00:34:32,875 --> 00:34:34,375
এবং তারা সন্ধ্যায় ফিরে আসবে।

419
00:34:34,833 --> 00:34:36,513
তারা গ্রেপ্তার হলে কী হবে
বিকেলে?

420
00:34:41,833 --> 00:34:43,500
সিনেমা দেখা বন্ধ করুন ভাই।

421
00:34:44,500 --> 00:34:48,791
আপনি জানেন যে আমরা যদি আমরা একটি জগাখিচুড়ি হবে
সেই বৃদ্ধকে খুন, তাই না?

422
00:34:49,208 --> 00:34:50,416
আপনার মনে কি আছে?

423
00:34:56,333 --> 00:35:01,541
এর একটি মিথস্ক্রিয়া আছে
জনসম্মুখে ভীষ্ম এবং আমার মধ্যে।

424
00:35:01,708 --> 00:35:05,750
তার প্রতি মানুষের আস্থা
এবং তার জৈব চাষ...

425
00:35:06,000 --> 00:35:07,041
ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে!

426
00:35:15,291 --> 00:35:18,125
আমাকে সবজির জন্য এত দূরে নিয়ে এসেছেন কেন?

427
00:35:18,208 --> 00:35:20,583
মা, ওসব সবজি
রাসায়নিক দিয়ে স্প্রে করা হয়।

428
00:35:20,666 --> 00:35:23,250
এখানে, আমরা তাজা এবং জৈব সবজি পেতে.

429
00:35:23,333 --> 00:35:25,559
আমরা এত বছর সেই সবজি খেয়েছি।
আমরা ঠিক করছি, তাই না?

430
00:35:25,583 --> 00:35:28,000
মা, চিরঞ্জীবী ছিলেন
ছোটবেলায়ও ভালো...

431
00:35:28,083 --> 00:35:29,642
যখন তাকে পুন্নমি নাগুতে বিষ দেওয়া হয়েছিল।

432
00:35:29,666 --> 00:35:32,625
পরে সে সাপে রূপান্তরিত হয়। আমরা
আমাদের শরীরকে বিষ খাওয়াতে পারে না।

433
00:35:32,708 --> 00:35:34,458
এটা ঠিক আছে, কিন্তু কেন
তুমি আমাকে সাথে নিয়ে আসো?

434
00:35:34,541 --> 00:35:36,708
- এটা সম্ভবত মানে কি হতে পারে?
- সে কে?

435
00:35:44,666 --> 00:35:46,506
- সে সুন্দর, ছেলে.
- সে সুন্দর, ছেলে.

436
00:35:48,291 --> 00:35:51,083
- আপনি কেনাকাটা চালিয়ে যেতে পারেন.
- এবং আপনি তার সাথে ফ্লার্ট করতে পারেন।

437
00:36:05,625 --> 00:36:07,125
তুমি...

438
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
হ্যাঁ।

439
00:36:12,583 --> 00:36:13,833
আপনি এখানে কি করছেন, স্যার?

440
00:36:15,166 --> 00:36:18,041
সবজি ভুলে যান।
সে সেখানে গল্প করছে।

441
00:36:18,125 --> 00:36:19,541
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকেই...

442
00:36:19,625 --> 00:36:21,351
আমি একটি আগ্রহ তৈরি করেছি
জৈব চাষে।

443
00:36:21,375 --> 00:36:24,208
তাই, আমি আমার বাবা-মাকে জৈব করে তুলেছি।

444
00:36:34,583 --> 00:36:39,875
স্যার, টমেটো
দেখতে এত সুন্দর এবং লাল।

445
00:36:40,125 --> 00:36:41,458
কেন তারা এখানে বাসি দেখাচ্ছে?

446
00:36:42,083 --> 00:36:45,375
দয়া করে কথা বলবেন না
সৌন্দর্য এবং রঙ, স্যার।

447
00:36:46,041 --> 00:36:49,500
আয়নায় নিজেকে দেখুন। আপনি হবে
বুঝুন টমেটো কত সুন্দর।

448
00:36:53,666 --> 00:36:55,708
আপনি আপনার তৈরি করেছেন
পরিবার জৈব চাষে বিশ্বাসী।

449
00:36:56,125 --> 00:36:57,750
আমি খুব খুশি.

450
00:36:57,916 --> 00:37:00,666
আমি কিভাবে জৈব চাষ সম্পর্কে আরও জানতে পারি?

451
00:37:01,166 --> 00:37:02,166
এই বইগুলো পড়ুন।

452
00:37:02,208 --> 00:37:05,541
আপনি অনেক কিছু শিখতে পারেন
কিভাবে জৈব চাষ করতে হয়।

453
00:37:07,416 --> 00:37:09,176
আমি যদি তোমাকে কল করতে চাই
কোন সন্দেহ সম্পর্কে ...

454
00:37:09,250 --> 00:37:10,250
নিশ্চিত!

455
00:37:19,833 --> 00:37:21,125
আমার স্টেশনে কাজ আছে।

456
00:37:21,416 --> 00:37:24,375
- সে ওখানে সব কাজ করে।
- মা, চল যাই।

457
00:37:24,458 --> 00:37:26,375
- সে কাজ ছাড়া সবই করে।
- বাই, প্রিয়.

458
00:37:30,375 --> 00:37:32,875
এখানে বেশিক্ষণ থাকবেন না।
কেউ আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে।

459
00:37:33,916 --> 00:37:35,291
তুমি তাকে তোমার নাম্বার দিলে কেন?

460
00:37:35,833 --> 00:37:38,000
তিনি বলেন, তিনি একজন এসিপি।
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

461
00:37:41,708 --> 00:37:44,291
- হ্যাঁ?
- আমি আমার রাগ ব্যবস্থাপনা বই খুঁজে পাচ্ছি না.

462
00:37:44,625 --> 00:37:46,125
ওহ, এটা তাক হতে হবে.

463
00:37:46,500 --> 00:37:48,291
আমি আধা ঘন্টা ধরে খুঁজছি।

464
00:37:50,708 --> 00:37:52,458
দেবা, আমার ব্যাটারি প্রায় শেষ।

465
00:37:52,833 --> 00:37:54,333
আমি দুই মিনিটের মধ্যে অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছে যাব।

466
00:37:54,541 --> 00:37:56,750
আমি তোমাকে আমার বন্ধুর কাছ থেকে পিং করব
আমি পৌঁছানোর সাথে সাথে ফোন।

467
00:37:57,125 --> 00:37:58,125
শোন...

468
00:37:58,625 --> 00:38:02,000
শহর হ্যান্ডেল করা উপায়
আপনার মা পরিচালনার চেয়ে সহজ।

469
00:38:14,250 --> 00:38:16,375
আমার প্রিয়তমা যদি জানতে পারে
আমি অনেক কিছু শিখছি...

470
00:38:16,458 --> 00:38:18,291
তিনি অত্যন্ত প্রভাবিত হবেন.

471
00:38:19,125 --> 00:38:21,625
প্রিয়তমা, তুমি কি করছ?

472
00:38:42,666 --> 00:38:43,666
বাবা...

473
00:38:44,125 --> 00:38:45,750
পাঠ্য বার্তা।
আমি এটা মা অনুমান.

474
00:38:47,083 --> 00:38:49,875
খারাপ না। তিনি দুই মিনিটের মধ্যে pinged.

475
00:38:54,291 --> 00:38:55,750
থামো বাবা!

476
00:38:56,125 --> 00:38:58,750
আপনি সবচেয়ে আনরোমান্টিক মানুষ, বাবা.

477
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
আমি?

478
00:39:00,291 --> 00:39:03,458
মা তোমাকে ফোন না করে টেক্সট করেছে।

479
00:39:03,750 --> 00:39:05,083
এর মানে কি?

480
00:39:05,625 --> 00:39:06,625
এর মানে কি?

481
00:39:07,166 --> 00:39:09,333
তিনি একটি কথোপকথন তৈরি করতে চান.

482
00:39:09,875 --> 00:39:11,208
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

483
00:39:11,333 --> 00:39:12,413
- তুমি কি নিশ্চিত?
-অবশ্যই!

484
00:39:13,541 --> 00:39:14,541
এখন, আমাকে দেখুন.

485
00:39:15,625 --> 00:39:18,375
"আমি আপনার বার্তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।"

486
00:39:25,083 --> 00:39:26,208
"তুমি দুষ্টু মেয়ে!"

487
00:39:26,333 --> 00:39:27,875
"আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?"

488
00:39:29,875 --> 00:39:31,708
"আমি সেই মাঠেই আছি।"

489
00:39:34,083 --> 00:39:35,291
সে ক্ষেত্র দ্বারা কি বোঝায়?

490
00:39:37,625 --> 00:39:39,416
হয়তো, তার মানে ফসলের ক্ষেত।

491
00:39:42,791 --> 00:39:46,666
"আমার সম্পর্কে আপনার মতামত কি?
আমাকে বল।"

492
00:39:49,000 --> 00:39:50,916
আমরা এতদিন একসাথে ছিলাম।

493
00:39:51,083 --> 00:39:52,601
কেন তিনি এখনও এত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন?

494
00:39:52,625 --> 00:39:54,208
ঠাণ্ডা কর বাবা।

495
00:39:57,000 --> 00:39:58,916
"যদি আমার ভালো না থাকতো
আপনার সম্পর্কে মতামত...

496
00:39:59,250 --> 00:40:00,666
কেন আমরা এখনই কথা বলব?"

497
00:40:06,625 --> 00:40:08,208
এটা আমার ভাগ্যবান দিন.

498
00:40:08,958 --> 00:40:10,458
ঝোপের চারপাশে মারবেন না, মানুষ।

499
00:40:10,583 --> 00:40:12,750
শুধু তার জিজ্ঞাসা.

500
00:40:21,791 --> 00:40:25,583
যদি আমি হ্যাঁ বলি, সে বিরক্ত হবে
যে আমি তাকে পছন্দ করি।

501
00:40:26,083 --> 00:40:27,291
আমি তাকে সেই সুযোগ দেব না।

502
00:40:27,625 --> 00:40:28,625
বাহ!

503
00:40:55,166 --> 00:40:56,166
যে দেখ?

504
00:40:56,666 --> 00:40:58,791
সে এখনই তার স্বামীকে দেখতে চায়।

505
00:40:59,458 --> 00:41:00,458
এগিয়ে যান!

506
00:41:05,750 --> 00:41:06,791
হ্যাঁ!

507
00:41:23,708 --> 00:41:25,583
- তোমার গোসল শেষ?
-কেন জিজ্ঞেস করছো?

508
00:41:25,958 --> 00:41:27,291
তুমি কি আমার পিঠ ঘষবে?

509
00:41:29,541 --> 00:41:31,541
আমাকে লাইক টেক্সট করছেন কেন?
আমি তোমার বউ?

510
00:41:31,791 --> 00:41:33,791
আমি আজ আপনার ক্লাস মিস, স্যার.

511
00:41:33,916 --> 00:41:35,541
তাই, আমি আপনাকে পিং করতে মরিয়া ছিলাম।

512
00:41:35,708 --> 00:41:37,916
এটা আপনার মত মনে হয় না
ক্লাসে উপস্থিত থাকা মিস করেছে।

513
00:41:38,625 --> 00:41:40,416
এটা আরো ভালো লেগেছে আপনি আমাকে দেখা মিস.

514
00:41:41,000 --> 00:41:42,833
এবং এই ভিডিও কল... জঘন্য!

515
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
হ্যাং আপ!

516
00:41:49,375 --> 00:41:50,791
এটা কোথায় ভুল হয়েছে?

517
00:41:59,708 --> 00:42:00,708
শুভেচ্ছা, স্যার.

518
00:42:04,583 --> 00:42:05,583
আমি আপনার সাথে কথা বলছি, স্যার.

519
00:42:08,333 --> 00:42:09,791
- শুভেচ্ছা, স্যার।
- শুভেচ্ছা!

520
00:42:09,958 --> 00:42:10,958
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার।

521
00:42:11,250 --> 00:42:12,750
আপনি এখানে আমাকে গ্রেপ্তার করতে?

522
00:42:12,875 --> 00:42:15,208
দয়া করে আমাকে গ্রেফতার করবেন না, স্যার।
আমার জীবনটা নষ্ট হয়ে যাবে।

523
00:42:16,458 --> 00:42:19,791
আমি তোমাকে বলতে শুরু করতে পারি না
আমি জীবনে কতটা দুর্ভাগা।

524
00:42:19,958 --> 00:42:22,458
আমি এসিপি হওয়ার ভান করলাম
মেয়েদের ইমপ্রেস করতে...

525
00:42:22,583 --> 00:42:25,166
আর এসিপির মেয়ে
আমার কাছে লিফট চেয়েছিল।

526
00:42:27,416 --> 00:42:28,875
আপনি যেমন একটি প্রদর্শনী ছিল.

527
00:42:30,125 --> 00:42:34,625
আপনি আমাদের আপনার প্যান কার্ড দেখিয়েছেন
এবং বলল এটা তোমার পুলিশ আইডি।

528
00:42:35,416 --> 00:42:37,000
- আসো।
- কোথায়?

529
00:42:37,125 --> 00:42:39,375
আমি শুনেছি আপনি প্রস্তাব করেছেন
গত রাতে চ্যাট.

530
00:42:40,083 --> 00:42:41,125
বাবা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

531
00:42:41,583 --> 00:42:44,041
সে মাকে তালাক দিয়ে তোমাকে বিয়ে করতে চায়।

532
00:42:44,125 --> 00:42:47,333
আসলে, আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার নম্বর।

533
00:42:48,083 --> 00:42:49,208
তুমি কি তাকে সব বলেছ?

534
00:42:50,291 --> 00:42:51,291
বাবা...

535
00:42:52,625 --> 00:42:53,625
বাবা!

536
00:42:54,750 --> 00:42:55,750
বাবা!

537
00:42:55,958 --> 00:42:57,166
চল যাই। চল যাই।

538
00:42:58,208 --> 00:43:00,833
স্যার, কালকের প্রোগ্রাম পাঠাবো
হোয়াটসঅ্যাপে ভ্রমণসূচী, স্যার।

539
00:43:01,083 --> 00:43:04,916
না। আমি WhatsApp আনইনস্টল করেছি
স্প্যাম ভিডিও কলের কারণে।

540
00:43:06,208 --> 00:43:08,000
আমাকে টেক্সট মেসেজের মাধ্যমে পাঠান।

541
00:43:08,291 --> 00:43:09,291
যাও।

542
00:43:15,541 --> 00:43:17,333
নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন?

543
00:43:18,791 --> 00:43:20,500
আপনি কি শুধুমাত্র ভিডিও কলে সক্রিয়?

544
00:43:20,958 --> 00:43:22,458
সেরকম কিছু না স্যার।

545
00:43:24,666 --> 00:43:27,041
আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দিতে চেয়েছিলাম
এক মাসের জন্য আমার অধীনে

546
00:43:28,000 --> 00:43:29,750
কিন্তু আর না। আপনি যেতে পারেন.

547
00:43:31,083 --> 00:43:32,083
কেন, স্যার?

548
00:43:33,541 --> 00:43:35,958
আমি আপনার মধ্যে একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করেছি
অন্য দিন মনোভাব।

549
00:43:37,375 --> 00:43:41,250
আমি জানতাম না আপনার কর্ম ছিল
চৈত্র আমাকে না বলা পর্যন্ত পরিবর্তন হয়েছে।

550
00:43:42,541 --> 00:43:47,541
আমি শুনেছি আপনি অপরিচিতদের লিফট দেন
এবং তাদের সামাজিক কর্মকান্ডে অংশ নিন।

551
00:43:48,083 --> 00:43:50,541
আপনার সমস্ত ব্যাকলগ সাফ করুন এবং একটি চাকরি পান।

552
00:43:51,041 --> 00:43:51,958
ঠিক আছে? যাও।

553
00:43:52,041 --> 00:43:53,458
আমি এখনো বদলাইনি, স্যার।

554
00:43:54,000 --> 00:43:58,166
আমি এখনও এই র্যান্ডম নেতিবাচক আছে
একবারে চিন্তা।

555
00:43:59,041 --> 00:44:01,666
আপনি একটি অর্ধ-পরিবর্তিত ছেড়ে যেতে পারবেন না
সমাজে মানুষ।

556
00:44:01,791 --> 00:44:02,791
তুমি পারবে না।

557
00:44:02,916 --> 00:44:04,416
আমি আপনার সাথে থাকব, স্যার।

558
00:44:05,791 --> 00:44:07,583
আমি মানুষ জুড়ে এসেছি
যারা আমাকে ভয় পায়।

559
00:44:08,041 --> 00:44:10,333
আমিও মানুষের কাছে এসেছি
যারা আমার কাছ থেকে পালিয়ে যায়।

560
00:44:11,125 --> 00:44:12,125
তবে প্রথমবারের মতো...

561
00:44:12,166 --> 00:44:15,583
আমি একজনের সাথে দেখা করেছি
যারা আমার কাছ থেকে শিখতে চায়।

562
00:44:18,083 --> 00:44:20,000
যতদিন ইচ্ছা থাকতে পারবেন।

563
00:44:23,500 --> 00:44:26,500
আরে! আমি আমার চাইনি
বাবা কাউকে কষ্ট দিতে।

564
00:44:26,750 --> 00:44:29,458
তাই, আমি ঢুকানোর চিন্তা করলাম
আপনার দূরে যাওয়ার জন্য একটি ভাল শব্দ।

565
00:44:29,541 --> 00:44:30,875
কিন্তু আপনি থাকতে চান?

566
00:44:30,958 --> 00:44:33,166
আমি চলে গেলে তোমায় দেখতে পাব না।

567
00:44:33,333 --> 00:44:34,375
তুমি আমাকে দেখতে চাও কেন?

568
00:44:34,958 --> 00:44:36,625
বল! তুমি আমাকে দেখতে চাও কেন?

569
00:44:38,041 --> 00:44:40,166
বাবা পুলিশ আর মেয়ে মিথ্যাবাদী।

570
00:44:40,291 --> 00:44:44,250
- তুমি জানো না কেন আমি তোমাকে দেখতে চাই?
- আমার সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করবেন না, ঠিক আছে?

571
00:44:44,333 --> 00:44:45,500
বাবাকে বলতে চাও?

572
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
বাবা...

573
00:44:48,166 --> 00:44:49,166
বাবা...

574
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
বাবা!

575
00:44:52,083 --> 00:44:54,166
চৈত্র ! আপনার গাড়ি নেই, তাই না?

576
00:44:54,625 --> 00:44:56,375
ভীষ্ম, তাকে কাজে নামিয়ে দাও।

577
00:45:12,833 --> 00:45:13,833
মিস চৈত্র...

578
00:45:14,083 --> 00:45:15,125
আমি কি এখন যেতে পারি?

579
00:45:15,375 --> 00:45:17,125
- না, দাঁড়াও।
- কতক্ষণ?

580
00:45:17,666 --> 00:45:18,666
সন্ধ্যা পর্যন্ত।

581
00:45:18,875 --> 00:45:20,208
কেন? কোন সমস্যা?

582
00:45:20,541 --> 00:45:22,750
আমি একটি ঘুম নেব.
আমি এখানেই শুয়ে থাকব।

583
00:45:22,958 --> 00:45:24,041
আপনার কোন সমস্যা আছে?

584
00:45:26,583 --> 00:45:30,958
জৈব পণ্যের ভালো চাহিদা রয়েছে
শুধু ভারতেই নয়, বিদেশেও।

585
00:45:31,666 --> 00:45:35,416
আমি মনে করি এটা চমৎকার হবে যদি আমরা
আমাদের পণ্য রপ্তানি শুরু করুন।

586
00:45:36,791 --> 00:45:38,125
কি মনে হয়, চৈত্র?

587
00:45:38,875 --> 00:45:42,666
আপনি আমাদের জন্য এই কোম্পানি শুরু
কৃষক এবং আমাদের মাতৃভূমি, স্যার।

588
00:45:42,958 --> 00:45:45,916
কোন সন্দেহ নেই আমাদের ব্যবসা প্রসারিত হবে
যদি আমরা আমাদের জিনিস রপ্তানি শুরু.

589
00:45:46,083 --> 00:45:49,458
তবে তা নিছকই থেকে যাবে
ব্যবসা যদি আমরা তা করি।

590
00:45:49,791 --> 00:45:52,541
আমরা উচ্চ মূল্য অফার করতে পারেন
আমরা রপ্তানি শুরু করলে কৃষকদের কাছে।

591
00:45:53,625 --> 00:45:56,208
এটি অফার হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে
কৃষকদের ভালো দাম...

592
00:45:56,791 --> 00:46:00,291
এটা অফার সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের জনগণের জন্য ভাল পণ্য।

593
00:46:01,500 --> 00:46:03,250
আমরা যা ভাবছিলাম তা তুমি বলেছ।

594
00:46:13,333 --> 00:46:14,916
আপনি বলছি অবিশ্বাস্য.

595
00:46:15,583 --> 00:46:17,291
আমরা একসাথে ধারণা নিয়ে এসেছি, তাই না?

596
00:46:17,375 --> 00:46:19,184
কিন্তু আপনি সাথে সাথে তার পক্ষ নিয়েছিলেন
তিনি আমাকে পাল্টা.

597
00:46:19,208 --> 00:46:22,208
তুমিও কম না। আপনি উপস্থাপন করেছেন
আপনার নিজস্ব হিসাবে আমাদের যৌথ ধারণা.

598
00:46:22,875 --> 00:46:23,875
যাই হোক।

599
00:46:24,000 --> 00:46:26,125
সে যাকে ঘোষণা করুক না কেন
পরবর্তী সিইও হিসেবে...

600
00:46:26,625 --> 00:46:30,666
আসুন সেই ব্যক্তিকে ফিরে আসি
এবং আমাদের নিজস্ব অংশ দখল.

601
00:46:31,083 --> 00:46:33,916
আপনি কি নিশ্চিত তিনি করবেন
আমাদের একজন পরবর্তী সিইও?

602
00:46:34,416 --> 00:46:35,708
তার কোনো বিকল্প নেই।

603
00:46:36,166 --> 00:46:38,458
এর চেয়ে ভালো কর্মী খুঁজে পাচ্ছেন না তিনি
আমাদের কারো চেয়ে

604
00:47:05,500 --> 00:47:06,666
আপনি কি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, স্যার?

605
00:47:08,375 --> 00:47:09,375
না.

606
00:47:12,583 --> 00:47:14,583
যাই হোক তুমি এলে। বোতল খুলুন।

607
00:47:17,291 --> 00:47:19,000
বাহ! যে মহান ছিল.

608
00:47:19,791 --> 00:47:21,208
আপনি কি অনেক পান করেন?

609
00:47:21,333 --> 00:47:22,625
মোটেও না, স্যার।

610
00:47:22,750 --> 00:47:25,125
মাঝে মাঝে মনে হলে পান করি
আমার ডিগ্রী ব্যর্থ সম্পর্কে কম.

611
00:47:25,208 --> 00:47:27,833
কিন্তু সম্প্রতি, আমি হয়েছে
প্রতিদিন কম অনুভব করছি, স্যার।

612
00:47:28,416 --> 00:47:30,666
আপনার কম মনে করা উচিত নয়
তুমি যদি তোমার ডিগ্রিতে ব্যর্থ হও, ভীষ্ম।

613
00:47:30,875 --> 00:47:32,434
আপনি যখন কম অনুভব করা উচিত
আপনি আপনার জীবনে ব্যর্থ।

614
00:47:32,458 --> 00:47:34,250
আসো। বসুন।

615
00:47:34,500 --> 00:47:35,916
ওহ, না! আমি আপনার সাথে বসতে পারি না, স্যার।

616
00:47:36,291 --> 00:47:38,125
কিন্তু তুমি আমার পাশে বসো
প্রতিদিন গাড়িতে।

617
00:47:39,333 --> 00:47:40,333
বসুন!

618
00:47:45,958 --> 00:47:46,958
একটি পেগ আছে.

619
00:47:47,833 --> 00:47:50,666
- আমি একটি সুশৃঙ্খল জীবনযাপন করি, ভীষ্ম।
-ঠিক!

620
00:47:58,375 --> 00:48:00,416
আরে! মানে মুরগির পা।

621
00:48:04,833 --> 00:48:05,833
এটি পান করুন।

622
00:48:06,458 --> 00:48:09,458
না, স্যার। আমি সব ভাবতে পারি
আমি পান যখন memes হয়.

623
00:48:09,791 --> 00:48:11,541
ওহ, সত্যিই? আমাকে একটা বলুন।

624
00:48:20,958 --> 00:48:23,083
"এটি উপরে এবং নীচে নাড়াও,
এসিপি স্যার শহরের ডন।"

625
00:48:26,041 --> 00:48:28,208
চমৎকার! আরও একজন।

626
00:48:28,375 --> 00:48:30,291
- আমি বরফের টুকরোগুলো নিয়ে আসছি।
- যাও। যাও।

627
00:48:37,458 --> 00:48:38,458
মিস চৈত্র...

628
00:48:38,833 --> 00:48:40,833
বাবা বরফের টুকরো চাইছেন।

629
00:48:41,041 --> 00:48:42,458
আমি তাদের কোথায় পেতে পারি?

630
00:48:42,583 --> 00:48:44,208
আমার পকেটে। এসো, নিয়ে যাও।

631
00:48:44,416 --> 00:48:45,708
পকেট? কোন পকেট?

632
00:48:45,791 --> 00:48:46,791
আরে!

633
00:48:47,208 --> 00:48:48,416
বরফের টুকরো কোথায় পাওয়া যাবে?

634
00:48:49,208 --> 00:48:50,875
ফ্রিজে, স্পষ্টতই। যাও!

635
00:48:58,250 --> 00:48:59,250
বরফ কোথায়?

636
00:48:59,416 --> 00:49:02,250
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আমাদের ঠান্ডা লেগে যাবে, স্যার।
তাই, আমি ফিরে এসেছি।

637
00:49:02,791 --> 00:49:05,875
এইবার আমাকে শক্তিশালী কিছু বলুন।

638
00:49:06,541 --> 00:49:08,541
একটি শক্তিশালী মেম...

639
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
বুঝেছি।

640
00:49:12,291 --> 00:49:14,041
- "হিরো হোন্ডা, স্প্লেন্ডার..."
- ঠিক আছে।

641
00:49:14,166 --> 00:49:15,208
-এই শোন।
- হ্যাঁ।

642
00:49:15,375 --> 00:49:16,708
"হিরো হোন্ডা, স্প্লেন্ডার..."

643
00:49:16,791 --> 00:49:18,083
আমাদের এসিপি স্যার বজ্রের মতো!

644
00:49:25,541 --> 00:49:28,083
আমি যেমন থাকা মিস
মদ্যপান করার সময় বিনোদন।

645
00:49:28,541 --> 00:49:30,291
আমাকে আরো বলুন.

646
00:49:30,375 --> 00:49:31,833
- আমি সোডা নিয়ে আসব।
-ঠিক আছে যাও।

647
00:49:32,541 --> 00:49:33,541
এখানে আপনি যান.

648
00:49:34,375 --> 00:49:35,291
ঠিক আছে।

649
00:49:35,375 --> 00:49:36,416
এখানে।

650
00:49:42,208 --> 00:49:44,250
- আপনি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

651
00:49:44,708 --> 00:49:46,500
দুষ্টু সঙ্গী! যাও!

652
00:49:47,625 --> 00:49:49,333
- আসলে...
- কি?

653
00:49:49,500 --> 00:49:53,458
স্যার কিছু আচার চান
পানীয়ের সাথে যেতে

654
00:49:53,833 --> 00:49:55,416
আমি এটা কোথায় পেতে পারি?

655
00:49:55,541 --> 00:49:56,916
আপনার সমস্যা কি?

656
00:49:57,333 --> 00:49:58,916
স্যার এটা চেয়েছিলেন।

657
00:49:59,208 --> 00:50:01,458
বাবারও বরফের টুকরো লাগবে না...

658
00:50:02,708 --> 00:50:03,708
সে আচারও খায় না।

659
00:50:04,500 --> 00:50:07,541
নিয়ে আমাকে বিরক্ত করলে
আবার আমার বাবার নাম...

660
00:50:08,375 --> 00:50:10,791
আমি এখুনি তোমাকে গুলি করব।

661
00:50:13,666 --> 00:50:15,291
আপনার প্রেমের গল্প কেমন চলছে?

662
00:50:15,458 --> 00:50:16,791
এটা অবশ্যই কাজ করবে, বাবা.

663
00:50:16,875 --> 00:50:19,791
কিন্তু আঙ্কেলের জন্য আমার খারাপ লাগছে।

664
00:50:20,041 --> 00:50:21,458
কেন? তার কি হয়েছে?

665
00:50:21,791 --> 00:50:23,750
- সে শুধু আমাকে এসিপির অধীনে রেখেছে, তাই না?
- হ্যাঁ।

666
00:50:23,833 --> 00:50:25,708
তার মেয়ে মেয়ে
আমি প্রেমে পড়েছি।

667
00:50:31,541 --> 00:50:33,750
- আসলেই কি দেব?
- হ্যাঁ! এটা সে!

668
00:50:33,958 --> 00:50:35,625
আমার সহপাঠী।

669
00:50:35,916 --> 00:50:40,333
কারণ তিনি তোলপাড় সৃষ্টি করেছেন
আমাদের ছেলে তার মেয়েকে স্পর্শ করেছে।

670
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

671
00:50:41,375 --> 00:50:43,750
সে সম্পর্কে জানতে পারলে কি হবে
আমাদের ছেলের প্রেমের গল্প?

672
00:50:50,166 --> 00:50:52,666
আমি পড়ি পৃথিবী বৃত্তাকারে ঘুরছে।

673
00:50:53,000 --> 00:50:55,958
শেষ করে তা প্রমাণ করলেন
আবার প্রথম মেয়ের সাথে।

674
00:50:57,125 --> 00:50:58,416
আমাদের তাকে দোষ দেওয়া উচিত।

675
00:50:58,583 --> 00:51:00,791
তাকে দেবের অধীনে রাখলেন
আমরা না বলা সত্ত্বেও

676
00:51:01,291 --> 00:51:03,833
আরে! ঠাণ্ডা হয়ে বলুন কি হয়েছে।

677
00:51:05,125 --> 00:51:07,541
সে দেবের মেয়ের প্রেমে পড়েছে।

678
00:51:22,333 --> 00:51:25,375
এটা কি রাসায়নিক হতে যাচ্ছে
কৃষি বা জৈব চাষ?

679
00:51:25,666 --> 00:51:27,291
এই বিষয়ে আরও আলোচনা করতে ...

680
00:51:27,375 --> 00:51:28,976
- আজ আমাদের সাথে আছে...
- এক ঘন্টার মধ্যে প্রোগ্রাম শেষ হবে।

681
00:51:29,000 --> 00:51:34,833
ফিল্ড সায়েন্সের এমডি মিঃ রাঘবন
এবং ভীষ্ম অর্গানিকসের এমডি মিস্টার ভীষ্ম।

682
00:51:35,166 --> 00:51:36,375
আসুন তাদের কাছ থেকে শুনি...

683
00:51:36,458 --> 00:51:41,125
রাসায়নিক সম্পর্কে কিছু আকর্ষণীয় তথ্য
কৃষি এবং জৈব চাষ।

684
00:51:44,375 --> 00:51:46,583
আরে পরিমল! আপনি এখানে কি করছেন?

685
00:51:46,833 --> 00:51:47,833
আমি আপনাকে যে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

686
00:51:48,333 --> 00:51:50,226
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি এখানে শো জন্য?

687
00:51:50,250 --> 00:51:51,750
I don't care about the show, bro.

688
00:51:51,833 --> 00:51:52,833
আমি তার জন্য এখানে আছি.

689
00:51:53,708 --> 00:51:54,750
সুন্দরী, তাই না?

690
00:51:56,750 --> 00:51:58,708
When will you stop fooling
মেয়েদের সাথে আশেপাশে?

691
00:51:58,791 --> 00:52:04,166
আপনার কারণে আমি আমার চাকরি হারিয়ে জয়েন করেছি
অনেক কম বেতনে ফিল্ড সায়েন্স।

692
00:52:07,000 --> 00:52:08,666
আপনি কোন ফসল উৎপাদন করছেন, বুড়ো?

693
00:52:09,041 --> 00:52:10,250
মরিচ, স্যার।

694
00:52:10,416 --> 00:52:14,208
আপনি কোন সার ব্যবহার করেছেন বা
ফলাফল ঈশ্বরের উপর ছেড়ে দিন?

695
00:52:14,541 --> 00:52:16,125
আমি আপনার কোম্পানির সার ব্যবহার করেছি, স্যার.

696
00:52:16,291 --> 00:52:17,583
আমি সত্যিই একটি ভাল ফলন অর্জিত করেছি.

697
00:52:17,958 --> 00:52:19,208
আমি এটা সম্পর্কে সত্যিই খুশি.

698
00:52:19,333 --> 00:52:22,833
আমরা যা করি তা সর্বোত্তম স্বার্থে
কৃষকদের, তাই না, মিস্টার ভীষ্ম?

699
00:52:23,291 --> 00:52:24,666
আমরা আর কি চাইতে পারি?

700
00:52:26,625 --> 00:52:27,958
সুখ...

701
00:52:28,208 --> 00:52:32,541
আপনার পোশাকে নেই
পরিধান বা টাকা আপনি উপার্জন.

702
00:52:33,500 --> 00:52:35,083
সুখ হল স্বাস্থ্য।

703
00:52:35,625 --> 00:52:38,041
সুখ স্বাগত জানাচ্ছে
পরবর্তী প্রজন্ম।

704
00:52:38,375 --> 00:52:44,375
আমরা সারের ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারি না
এবং মাদার প্রকৃতিকে ঝুঁকিতে ফেলুন।

705
00:52:44,708 --> 00:52:46,208
আপনি কথায় ভালো আছেন, স্যার।

706
00:52:48,333 --> 00:52:54,291
এটা এই খুব শব্দ যে তৈরি
অনেক কৃষক তাদের মন পরিবর্তন করে।

707
00:52:55,916 --> 00:53:01,458
জাম্বিয়া, ইথিওপিয়া এবং আরও দশ জন মানুষ
দেশগুলো অনাহারে মারা যাচ্ছে।

708
00:53:01,833 --> 00:53:02,916
তাদের কি সুইগি নেই?

709
00:53:03,625 --> 00:53:04,666
তাদের টাকা নেই।

710
00:53:06,375 --> 00:53:07,958
ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা অনুযায়ী...

711
00:53:08,625 --> 00:53:10,958
আমরা এখন যে ফলন পাচ্ছি...

712
00:53:11,208 --> 00:53:14,916
শুধুমাত্র 40 শতাংশ খাওয়ানো হবে
তাদের মধ্যে 2050 সালের মধ্যে।

713
00:53:15,416 --> 00:53:18,625
আমাদের নতুন জেনেটিক আনতে হবে
এই কাটিয়ে ওঠার জন্য পরিবর্তন।

714
00:53:18,875 --> 00:53:21,791
উন্নত রাসায়নিক হতে হবে
কৃষকদের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে।

715
00:53:22,083 --> 00:53:23,250
পরিবর্তে, আপনি চালিয়ে যান ...

716
00:53:23,708 --> 00:53:28,625
জৈব চাষ এবং সুখ সম্পর্কে।

717
00:53:29,875 --> 00:53:32,708
জৈব চাষ পুরনো হয়ে গেছে।

718
00:53:33,291 --> 00:53:34,125
ঠিক তোমার মত।

719
00:53:34,208 --> 00:53:35,333
এটা কি পুরানো হয়ে গেছে?

720
00:53:35,791 --> 00:53:38,250
তুমিও কি...

721
00:53:38,541 --> 00:53:40,541
আপনি এবং আপনার কোম্পানির কর্মীরা ছাড়া...

722
00:53:41,458 --> 00:53:45,458
একক ব্যক্তি আছে
আমি কি বলেছি তা অস্বীকার করেছেন?

723
00:53:45,708 --> 00:53:50,375
আমি এটা সবাই মেনে নেব
জৈব চাষে বিশ্বাসী।

724
00:53:56,875 --> 00:53:57,875
ভাই...

725
00:53:58,583 --> 00:54:01,791
- তাকে ইমপ্রেস করার জন্য এখন আমার কি করা উচিত?
- সেখানে গিয়ে কথা বল।

726
00:54:01,875 --> 00:54:04,835
তুমি তোমার মুখ খুলে আমার সর্বনাশ করেছ
কর্মজীবন সে অবশ্যই মুগ্ধ হবে।

727
00:54:11,958 --> 00:54:12,958
- সে কি...
- না!

728
00:54:15,666 --> 00:54:16,916
সে কি গান গাইবে?

729
00:54:17,208 --> 00:54:18,208
ওহ ঈশ্বর!

730
00:54:18,416 --> 00:54:19,666
আপনি একেবারে সঠিক, স্যার.

731
00:54:19,750 --> 00:54:22,166
বাইরে কেউ নেই
জৈব চাষ সম্পর্কে ধারণা...

732
00:54:22,666 --> 00:54:27,166
বা জাম্বিয়ার মানুষ সম্পর্কে
এবং ইথিওপিয়া অনাহারে মারা যাচ্ছে।

733
00:54:27,333 --> 00:54:28,375
তাদের কোন ধারণা নেই, স্যার।

734
00:54:29,541 --> 00:54:32,541
আপনি বাড়ানোর চেষ্টা করছেন
রাসায়নিকের মাধ্যমে উৎপাদন।

735
00:54:32,791 --> 00:54:35,416
কিন্তু কেন প্রতিষ্ঠা করলেন না
এই দেশে আপনার কোম্পানি?

736
00:54:38,083 --> 00:54:40,125
আপনি তাদের সংরক্ষণ করতে হবে
অনাহারে মারা যাওয়া থেকে।

737
00:54:43,000 --> 00:54:44,916
কিন্তু তুমি এটা করবে না।
কেন জানতে চান?

738
00:54:45,166 --> 00:54:46,291
দুটি কারণ আছে।

739
00:54:46,541 --> 00:54:48,833
এক নম্বর টাকা।
তারা দরিদ্র দেশ।

740
00:54:48,916 --> 00:54:50,208
আপনি সেখানে কোন টাকা উপার্জন করতে পারবেন না.

741
00:54:50,291 --> 00:54:51,333
দুই নম্বর মাটি।

742
00:54:51,500 --> 00:54:54,166
সেসব দেশে নেই
আমাদের দেশের উর্বর মাটি।

743
00:54:54,500 --> 00:54:56,416
স্যার, মাটি যখন অনুর্বর...

744
00:54:56,500 --> 00:54:58,583
ব্যবহার করে লাভ কি
রাসায়নিক কোন সংখ্যা?

745
00:54:58,833 --> 00:55:01,291
কারণ উদ্ভিদের বৃদ্ধি
মাটির উপর নির্ভর করে।

746
00:55:01,666 --> 00:55:02,916
পণ্যের উপর নয়।

747
00:55:10,125 --> 00:55:12,791
তুমি কাউকে কথা বলতে বলেছিলে,
কিন্তু আপনি এখন আমাকে বাধা দিচ্ছেন।

748
00:55:14,750 --> 00:55:16,000
আপনি কি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন?

749
00:55:17,833 --> 00:55:18,833
বলুন, স্যার।

750
00:55:22,125 --> 00:55:23,125
অভিশাপ!

751
00:55:23,333 --> 00:55:25,875
প্রযুক্তি দ্রুত এগিয়েছে
এবং আপনি এখনও ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন?

752
00:55:27,208 --> 00:55:30,583
সেক্ষেত্রে মানিয়ে নিতে দোষ কী
জৈব চাষের পুরানো পদ্ধতি?

753
00:55:44,166 --> 00:55:46,791
আমাদের বেদ এবং অন্যান্য পবিত্র প্রতিলিপি...

754
00:55:47,041 --> 00:55:50,666
উচ্চ জৈব চাষ যে পারে কথা বলতে
অনুর্বর জমিগুলিকে সবুজ ক্ষেতে পরিণত করুন।

755
00:55:53,208 --> 00:55:54,750
আমরা যদি এটি সঠিকভাবে অনুসরণ করি ...

756
00:55:55,041 --> 00:55:58,000
আমরা কোন রাসায়নিক প্রয়োজন হবে না
একটি ভাল ফলন পেতে.

757
00:56:00,250 --> 00:56:01,708
প্রকৃতি মানুষের উপর নির্ভর করে না।

758
00:56:01,916 --> 00:56:05,250
কিন্তু মানবজাতি অত্যন্ত নির্ভরশীল
মা প্রকৃতির প্রতিটি ইঞ্চিতে।

759
00:56:05,625 --> 00:56:08,083
দয়া করে, আপনার রাসায়নিক দিয়ে এটিকে নষ্ট করবেন না।

760
00:56:10,291 --> 00:56:13,750
এমএসসি কৃষি স্বর্ণপদক বিজয়ী
পরিমল নেবেন।

761
00:56:31,541 --> 00:56:32,916
হ্যাঁ?

762
00:56:34,166 --> 00:56:36,291
আপনি কিভাবে জৈব চাষ সম্পর্কে জানেন?

763
00:56:36,500 --> 00:56:38,250
যে বইগুলো তুমি আমাকে অন্যদিন দিয়েছিলে...

764
00:56:38,333 --> 00:56:39,458
আমি সেগুলো পড়ি।

765
00:56:39,833 --> 00:56:41,226
- আপনি তাদের সব মাধ্যমে গিয়েছিলেন?
- হ্যাঁ।

766
00:56:41,250 --> 00:56:42,250
কিসের জন্য?

767
00:56:42,333 --> 00:56:44,708
যে বিষয় আপনার আগ্রহ, তাই...

768
00:56:46,791 --> 00:56:50,708
সুতরাং, আপনি শিখেছি
আমাকে প্রভাবিত করার বিষয়।

769
00:56:50,958 --> 00:56:52,625
- আমি কি ঠিক?
- তেমন কিছু না।

770
00:56:52,875 --> 00:56:53,875
তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছ?

771
00:56:54,083 --> 00:56:55,375
তেমন কিছু না।

772
00:56:55,458 --> 00:56:57,458
আমি ভেবেছিলাম আপনি বিষয় পছন্দ করেন, তাই...

773
00:56:58,291 --> 00:57:00,375
ঠিক আছে। আমি নিচে থাকব। দেখা হবে।

774
00:57:12,958 --> 00:57:16,416
একটি মেয়ে একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন হয় না
একটি লোকের প্রেমে পড়া

775
00:57:16,958 --> 00:57:18,833
তাকে শুধু গঠন করতে হবে
তার সম্পর্কে একটি ভাল মতামত।

776
00:57:20,291 --> 00:57:23,500
এবং আমি একটি ভাল মতামত ছিল
তোমার সাথে দেখা হওয়ার আগেই তোমার সম্পর্কে।

777
00:57:24,666 --> 00:57:25,791
বাবা।

778
00:57:26,791 --> 00:57:28,125
আমার গাড়ি ভেঙ্গে গেল।

779
00:57:31,291 --> 00:57:32,958
হায়দরাবাদের যৌবন নষ্ট।

780
00:57:33,125 --> 00:57:36,017
স্যার, শুধু একটা গুচ্ছ বলে
বন্ধুদের ঠাণ্ডা হচ্ছে...

781
00:57:36,041 --> 00:57:39,000
অগত্যা মানে না
তারা কর্মহীন এবং দিশাহীন।

782
00:57:39,541 --> 00:57:42,625
কেহ কোথায় কেহ আন্দাজ করতে পারে না
তাদের জীবনে শেষ হবে.

783
00:57:43,208 --> 00:57:46,291
মোদিও নিশ্চয়ই ছিলেন
তিনি চা বিক্রি করার সময় অপমানিত।

784
00:57:50,583 --> 00:57:54,000
তখনই বুঝতে পারলাম
তুমি কি বাবার সাথে কথা বলেছিলে।

785
00:57:54,833 --> 00:57:58,916
আমি আপনার উপভোগ করেছি
কোম্পানি থেকে

786
00:58:00,958 --> 00:58:02,916
তুমি আমার জন্য দশজনকে মারলে।

787
00:58:03,541 --> 00:58:05,416
আপনি আমার বাবার সাথে 20 দিন ছিলেন।

788
00:58:05,958 --> 00:58:08,916
আপনি 30 মিনিটের মধ্যে একটি নতুন বিষয় শিখেছেন।

789
00:58:10,583 --> 00:58:15,041
সাধারণত, একটি মেয়ে পেয়ে খুশি বোধ
একজন লোক যে তার জন্য কিছু করে।

790
00:58:15,791 --> 00:58:19,583
কিন্তু... যখন সে একটা লোক পায়
কে তার জন্য অতিরিক্ত মাইল যেতে পারে...

791
00:58:20,166 --> 00:58:21,458
সে ভাগ্যবান মনে করে

792
00:58:44,208 --> 00:58:45,833
আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসবো।

793
00:59:10,625 --> 00:59:14,000
আমি একটি কেস স্টাডি করার জন্য একটি টিভি স্টুডিওতে গিয়েছিলাম
এবং মিসেস চৈত্রকে এইরকম খুঁজে পেয়েছেন।

794
00:59:19,708 --> 00:59:21,250
হঠাৎ সে আমাকে ডাকছে কেন?

795
00:59:22,458 --> 00:59:23,583
আমি তুলব না।

796
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
পিক আপ!

797
00:59:41,166 --> 00:59:43,333
- জেপি কোথায়?
- তিনি মিস্টার আনন্দের জায়গায় আছেন, স্যার।

798
00:59:47,250 --> 00:59:48,750
সে কি তোমাকে আবার ফোন করেছিল?

799
00:59:49,083 --> 00:59:52,250
আপনি যখন দুবার কল রিসিভ করবেন না,
কোন মানুষ তার ইন্দ্রিয় ফিরে ডাকবে না.

800
00:59:52,791 --> 00:59:53,791
ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি।

801
01:00:07,958 --> 01:00:09,625
আপনি সেখানে থামলেন কেন?

802
01:00:22,625 --> 01:00:23,875
এটা চৈত্র থেকে হ্যাঁ, মা.

803
01:00:23,958 --> 01:00:26,291
কিন্তু আমি জানি না কিভাবে ওর বাবাকে বোঝাবো।

804
01:00:42,208 --> 01:00:45,750
আপনি কি জন্য আমার বিরুদ্ধে একটি ক্ষোভ রাখা
ছোটবেলায় তোমার ছেলেকে অপমান করত?

805
01:00:46,208 --> 01:00:48,625
তুমি কি তাকে জিজ্ঞেস করছো কেন?
আমার মেয়ের সাথে ফ্লার্ট করতে?

806
01:00:51,125 --> 01:00:53,416
আপনি কি এর পিছনে, জেপি?

807
01:00:54,250 --> 01:00:55,250
না, আমার কথা শোন।

808
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
আমি তার মুখ দেখতে চাই না।

809
01:00:59,333 --> 01:01:03,583
তুমি কিভাবে ভাবলে আমি মেনে নেব
তার ছেলে আমার জামাই?

810
01:01:05,333 --> 01:01:08,000
স্যার, কি হয়েছে মনে নেই
যখন আমি ছোট ছিলাম।

811
01:01:08,083 --> 01:01:09,958
আমি চৈত্রকে সত্যিই ভালোবাসি, স্যার।

812
01:01:10,041 --> 01:01:11,750
কি রে!

813
01:01:13,375 --> 01:01:14,916
তুমি কেউ নও।

814
01:01:16,708 --> 01:01:18,958
সে বিশ্বাস করে সুখ
আপনি যা খুশি তাই করছেন।

815
01:01:19,500 --> 01:01:22,458
সে একজন পরাজিত যে কোথাও পায়নি
সেই দর্শনের সাথে।

816
01:01:24,750 --> 01:01:26,791
আর তুমি তার পরাজিত ছেলে।

817
01:01:28,541 --> 01:01:30,958
আপনি কি দেখছেন?

818
01:01:32,375 --> 01:01:33,750
আপনি আমার মেয়ে চান?

819
01:01:35,500 --> 01:01:37,125
আপনি কি জানেন তার পরিসীমা কি?

820
01:01:39,000 --> 01:01:40,958
তিনি এটা সহজ হতে পারে
এসিপির মেয়ে হিসেবে...

821
01:01:41,375 --> 01:01:42,791
কিন্তু সে শীর্ষস্থান অর্জন করেছে...

822
01:01:43,208 --> 01:01:46,500
ভীষ্ম জৈব ছাড়া
কোনো সুপারিশ।

823
01:01:48,875 --> 01:01:49,875
আর তুমি?

824
01:01:50,250 --> 01:01:52,250
আপনি একজন দুর্বৃত্ত যারা
তার ডিগ্রি পরিষ্কার করেনি।

825
01:01:54,166 --> 01:01:57,666
আপনি হওয়ার যোগ্যও নন
তার কোম্পানির একজন প্রহরী।

826
01:01:58,166 --> 01:01:59,208
আপনি আমার মেয়ে চান?

827
01:02:00,875 --> 01:02:02,250
আরে! এটা থামান!

828
01:02:03,458 --> 01:02:04,458
কি বললে?

829
01:02:04,958 --> 01:02:06,708
তিনি কি প্রহরী হওয়ার যোগ্যও নন?

830
01:02:07,583 --> 01:02:09,583
প্রহরী হিসেবে কাজ করার কোনো কারণ নেই তার।

831
01:02:10,750 --> 01:02:12,416
তিনি সেই কোম্পানির উত্তরাধিকারী।

832
01:02:24,625 --> 01:02:26,166
- প্রিয়...
- চুপ!

833
01:02:27,458 --> 01:02:30,416
আমি কথা দিয়েছিলাম মিস্টার ভীষ্মকে আমি করব না
কেউ তার নাতিকে ছোট করুক।

834
01:02:31,958 --> 01:02:34,708
আমি কখন চুপ থাকব না
কেউ তাকে অপমান করছে।

835
01:02:36,791 --> 01:02:39,041
কি বললে? সে কি কেউ না?

836
01:02:40,458 --> 01:02:44,750
আপনি সত্য যে আপনার গর্বিত
মেয়ে ওই কোম্পানির কর্মচারী।

837
01:02:45,625 --> 01:02:48,000
কিন্তু তিনি সেই কোম্পানির ভবিষ্যত সিইও।

838
01:02:52,666 --> 01:02:57,083
এক এবং একমাত্র নাতি
ভীষ্ম অর্গানিকসের এমডি জনাব ভীষ্ম।

839
01:03:02,291 --> 01:03:04,833
তিনি তার উত্তরসূরি
মিলিয়ন ডলারের স্থাপনা।

840
01:03:13,958 --> 01:03:16,291
স্যার, আপনি হতে যাচ্ছেন
এত বড় কোম্পানির সিইও।

841
01:03:16,541 --> 01:03:17,750
কেমন লাগছে?

842
01:03:24,416 --> 01:03:27,059
ভীষ্ম অর্গানিকস আছে
তার পরবর্তী সিইও ঘোষণা করেছে।

843
01:03:27,083 --> 01:03:29,523
ভীষ্ম অর্গানিকসের পরবর্তী সিইও...

844
01:03:32,416 --> 01:03:36,736
জুনিয়র ভীষ্ম কি মিস্টার ভীষ্মের প্রকৃত উত্তরাধিকারী?

845
01:03:46,333 --> 01:03:48,809
এই ভীষ্ম কি আসল?
শ্রী ভীষ্মের উত্তরাধিকারী?

846
01:03:48,833 --> 01:03:50,767
যদি
আপনি একমত, আমাদের ভিডিও লাইক.

847
01:03:50,791 --> 01:03:52,434
যদি
আপনি একমত না, একটি মন্তব্য করুন.

848
01:03:52,458 --> 01:03:54,934
দেখতে থাকুন এবং আমাদের চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন।

849
01:03:54,958 --> 01:03:56,875
সমস্ত বৈশিষ্ট্য স্পট অন.

850
01:03:57,041 --> 01:03:59,666
কেন তারা এখনও এটা নিয়ে বিভক্ত?

851
01:04:00,000 --> 01:04:02,833
তুমি দেখতে তোমার দাদার মতোই।

852
01:04:03,250 --> 01:04:05,333
এই পৃথিবী চলে না
বৈশিষ্ট্য দ্বারা, প্রমীলা।

853
01:04:07,541 --> 01:04:10,833
আমি ভিতরে একটি অনন্য কম্পন অনুভব করলাম
আমি তাকে প্রথমবার দেখেছি।

854
01:04:12,083 --> 01:04:14,291
হয়তো, এই তারা কি
একটি রক্তের সম্পর্ক কল.

855
01:04:29,541 --> 01:04:31,541
মা, প্লিজ মন খারাপ করো না।

856
01:04:32,291 --> 01:04:33,666
আমি আপনার সাথে দেখা করতে থাকব.

857
01:04:34,291 --> 01:04:35,875
দাদা এই মুহূর্তে আমাকে সত্যিই প্রয়োজন.

858
01:04:36,458 --> 01:04:37,458
আমি যাচ্ছি।

859
01:04:37,500 --> 01:04:38,583
বাবার যত্ন নিও।

860
01:04:39,458 --> 01:04:40,458
প্রিয়...

861
01:04:43,250 --> 01:04:46,375
- ওকে বল।
- ওই লোকটার সাথে তোমার কোন সম্পর্ক নেই।

862
01:04:54,791 --> 01:04:55,791
হ্যাঁ।

863
01:04:57,041 --> 01:04:58,500
এই তোর দাদা।

864
01:05:00,583 --> 01:05:01,958
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তিনি মারা যান।

865
01:05:04,291 --> 01:05:06,833
বাবা, এটা ঠাট্টা করার সময় নয়।

866
01:05:07,791 --> 01:05:09,125
আমি তোমার সাথে ঠাট্টা করব কেন?

867
01:05:09,500 --> 01:05:13,333
সে তোমাকে একদম ফাঁকা রেখেছিল,
তোমাকে গুলি করার জন্য ধোঁয়াশা।

868
01:05:13,833 --> 01:05:16,750
আমি চিন্তিত ছিলাম সে তোমার সাথে কিছু করবে।

869
01:05:18,000 --> 01:05:19,250
তাই, আমি এটা সব তৈরি.

870
01:05:22,208 --> 01:05:24,750
সব ঠিক আছে,
কিন্তু মিডিয়া কেন দেখাল?

871
01:05:28,416 --> 01:05:29,875
কারণ আমি তাদের বলেছি।

872
01:05:31,250 --> 01:05:33,041
সাথে সাথে তোর বাবা বলল
তুমি উত্তরাধিকারী...

873
01:05:33,208 --> 01:05:36,000
দেবা চমকে উঠল
বন্দুকটা আমার দিকে।

874
01:05:36,666 --> 01:05:38,916
- সে সেই কোম্পানির উত্তরাধিকারী।
- প্রিয়...

875
01:05:39,000 --> 01:05:41,267
যদি সে
সন্দেহ হয় যে আমরা মিথ্যা বলেছি...

876
01:05:41,291 --> 01:05:43,226
আমি প্রথম ব্যক্তি হব
তার হাতে মরতে।

877
01:05:43,250 --> 01:05:45,309
আমি মোকাবেলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এর পরিণতি পরে...

878
01:05:45,333 --> 01:05:49,854
এবং আমার মিডিয়া গ্রুপে টেক্সট করেছি
যে আপনি পরবর্তী সিইও।

879
01:05:52,166 --> 01:05:53,750
মিডিয়া কেমন হয় জানেন।

880
01:05:53,958 --> 01:05:57,041
সাথে সাথে তারা ছুটে আসে
তারা ব্রেকিং নিউজ পেয়েছে।

881
01:06:00,083 --> 01:06:01,958
আপনারা সবাই আমার সাথে মজা করছেন, তাই না?

882
01:06:03,250 --> 01:06:05,250
তার নাম ভীষ্ম এবং আমারও।

883
01:06:10,125 --> 01:06:12,500
সেজন্য আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম
দেব আমার কথা বিশ্বাস করবে।

884
01:06:55,750 --> 01:06:57,416
আরে প্রমীলা! ফোন সুইচ অফ.

885
01:07:01,291 --> 01:07:02,416
এটা দ্রুত করুন!

886
01:07:08,875 --> 01:07:11,250
প্রিয়, উত্তেজিত হয়ো না
এবং তার কাটআউট তৈরি করুন।

887
01:07:11,333 --> 01:07:13,291
শুনেছি সে আসল উত্তরাধিকারী নয়।

888
01:07:26,500 --> 01:07:28,791
আমি... ডাকছিলাম...

889
01:07:29,625 --> 01:07:30,833
আমার প্রিয়...

890
01:07:33,375 --> 01:07:36,333
তুমি দেখতে ঠিক তোমার দাদার মতো।

891
01:07:37,166 --> 01:07:40,406
- আপনি বলেছেন যে আমাদের একই বৈশিষ্ট্য ছিল।
- আপনি বলেছিলেন যে আপনি কম্পন অনুভব করেছেন।

892
01:07:41,125 --> 01:07:42,958
তোমার সাথে জাহান্নাম, মা এবং বাবা!

893
01:07:43,208 --> 01:07:45,208
এসিপি ভুল করেননি
তোমাকে চিৎকার করছি, বাবা।

894
01:07:45,291 --> 01:07:47,125
আপনি আপনার ছেলেকে মিথ্যা বলেছেন!

895
01:07:47,958 --> 01:07:48,958
আমি হতাশ!

896
01:07:49,958 --> 01:07:53,125
আমি ভেবেছিলাম আমি কোটিপতি...

897
01:07:53,208 --> 01:07:55,583
যারা এই বাস করছিল
গরীব লোকের মত ঘর।

898
01:07:58,458 --> 01:08:02,583
তাই, এটাই... আমার আসল জীবন।

899
01:08:02,750 --> 01:08:04,458
এই এক!

900
01:08:04,541 --> 01:08:05,791
ঈশ্বর, আমি আমার জীবন ঘৃণা!

901
01:08:08,500 --> 01:08:13,250
মা, বাবাকে ডাকলে কেন?
যে সব মাঝখানে?

902
01:08:14,375 --> 01:08:16,458
তোমার বাবা ক্রমাগত বকবক করছিলেন।

903
01:08:17,000 --> 01:08:18,583
তাই তাকে থামাতে চিৎকার করে উঠলাম।

904
01:08:19,375 --> 01:08:21,208
কিন্তু তিনি এটি একটি বিল্ডআপ হিসাবে ব্যবহার করেছেন।

905
01:08:25,958 --> 01:08:29,000
আগে কিছুক্ষণ লুকিয়ে রাখি
দেব সত্য জানতে পারেন।

906
01:08:30,291 --> 01:08:32,958
আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
আমাকে চৈত্রকে এ বিষয়ে বলতে হবে।

907
01:08:37,875 --> 01:08:40,601
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
তুমি আমাকে কিছু বলতে পারবে না।

908
01:08:40,625 --> 01:08:43,416
আমি জানি
আমার কোম্পানি সম্পর্কে সবকিছু।

909
01:08:43,583 --> 01:08:45,684
আপনি কোম্পানির সিইও নন।

910
01:08:45,708 --> 01:08:48,666
দেখুন
বাবা তোমার সম্পর্কে কি ভাবে।

911
01:08:49,208 --> 01:08:51,434
যদি আমার
মেয়ে কাউকে বেছে নিয়েছে...

912
01:08:51,458 --> 01:08:54,517
তিনি অবশ্যই যাচ্ছেন
আমার প্রত্যাশা পূরণ.

913
01:08:54,541 --> 01:08:59,861
এটি সত্যের চেয়ে ভাল হয় না
যে তিনি জনাব ভীষ্মের নাতি।

914
01:09:01,833 --> 01:09:04,517
তিনি ঘোষণা করা মাত্রই
সেই কোম্পানির পরবর্তী সিইও...

915
01:09:04,541 --> 01:09:07,141
আমরা করব
চৈত্রকে তার সাথে বিয়ে দাও।

916
01:09:07,708 --> 01:09:09,309
যদি সে
এখন সত্য জানতে পেরেছি...

917
01:09:09,333 --> 01:09:11,517
তাহলে আমি তাকে কি বলব?

918
01:09:11,541 --> 01:09:14,181
করবেন না
আমাকে আবার তোমার মুখ দেখাও!

919
01:09:18,708 --> 01:09:20,708
সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে
অনন্তগিরি পাহাড়ে যেতে।

920
01:09:21,125 --> 01:09:22,583
তুমি কি সেই ব্যাগটা নিয়ে আসবে?

921
01:09:25,583 --> 01:09:26,583
চুপ!

922
01:09:31,625 --> 01:09:32,625
চৈত্র...

923
01:09:33,791 --> 01:09:36,250
চৈত্র... চৈত্র, দয়া করে। এক সেকেন্ড।
আমার কথা শোন।

924
01:09:36,500 --> 01:09:37,620
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

925
01:09:37,708 --> 01:09:39,708
এটা তোমার দোষ নয়?

926
01:09:40,250 --> 01:09:42,041
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি এসিপি।

927
01:09:42,708 --> 01:09:45,333
কারণ আমি সত্য জানতাম
আমি এসিপির মেয়ে।

928
01:09:45,791 --> 01:09:47,208
যদি অন্য কোন মেয়ে হত...

929
01:09:49,416 --> 01:09:52,250
আপনি এখনও তাকে চালিত হবে.

930
01:09:52,875 --> 01:09:54,250
আপনি কি এটা ভুল মনে করেন না?

931
01:09:55,500 --> 01:09:59,041
তুমি আমার বাবার বিশ্বাস অর্জন করতে চেয়েছিলে...

932
01:09:59,708 --> 01:10:01,375
এবং বিয়েতে আমার হাতের জন্য তাকে রাজি কর।

933
01:10:02,083 --> 01:10:05,083
আপনি তাকে বোঝাতে চেয়েছিলেন
তাকে প্রতারণার খরচ।

934
01:10:05,666 --> 01:10:09,333
বিশ্বাস এবং বিশ্বাসঘাতকতা একসাথে যায় না।

935
01:10:09,708 --> 01:10:12,625
চৈত্র, আমি তোমাকে ঠকাইনি। আমি তোমাকে ভালবাসতাম

936
01:10:15,916 --> 01:10:17,583
আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে আমার কি করা উচিত?

937
01:10:18,375 --> 01:10:20,750
আমি কি তোমার বাবাকে সত্যিটা বলতে চাই
সে খুঁজে বের করার আগেই?

938
01:10:20,958 --> 01:10:22,708
অপেক্ষা করুন। আমি এখনই তাকে বলব।

939
01:10:29,125 --> 01:10:30,333
স্যার, আপনি কোথায়?

940
01:10:30,458 --> 01:10:33,138
আমি আপনার কোম্পানির অফিসিয়াল সিইও শুনেছি
বিকাল চারটায় ঘোষণা।

941
01:10:33,166 --> 01:10:34,250
আমি কোথায় থাকব?

942
01:10:37,500 --> 01:10:41,184
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
দাদা দেখানোর জন্য।

943
01:10:41,208 --> 01:10:43,000
যাইহোক, আপনি কোথায়?

944
01:10:53,916 --> 01:10:55,833
স্যার, আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে হবে।

945
01:10:56,666 --> 01:10:59,791
- তুমি এখনো সাজোনি কেন?
- না, স্যার। মিঃ ভীষ্ম এবং আমি...

946
01:10:59,875 --> 01:11:02,583
আমরা শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলব
সংবাদ সম্মেলনের পর।

947
01:11:04,250 --> 01:11:06,125
- তোমার দাদা...
- না, স্যার। আমার কথা শোন।

948
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
আমাদের কোম্পানির বার্ষিকীর প্রাক্কালে...

949
01:11:14,625 --> 01:11:17,083
আমি আমাদের পরবর্তী সিইও ঘোষণা করতে চেয়েছিলাম।

950
01:11:18,666 --> 01:11:20,500
কিন্তু এর মধ্যেই খবর বেরিয়ে আসে।

951
01:11:21,208 --> 01:11:25,291
সবাই ভাবছে এটা সত্যি কিনা।

952
01:11:28,000 --> 01:11:32,958
কে হতে চলেছে তা কেউ জানে না
আমাদের কোম্পানির পরবর্তী সিইও...

953
01:11:33,166 --> 01:11:34,458
আমি ছাড়া

954
01:11:36,458 --> 01:11:41,041
মিডিয়া কিভাবে জানে তা নিয়ে আমি হতবাক।

955
01:11:43,125 --> 01:11:46,291
তবে সে খবর শতভাগ সত্য।

956
01:12:26,875 --> 01:12:28,750
তোমার স্যুট পরা উচিত ছিল।

957
01:12:50,833 --> 01:12:52,541
কোন কলেজ?

958
01:12:55,541 --> 01:12:58,666
ডিগ্রী ড্রপআউট সিইও হবেন
যেমন একটি মর্যাদাপূর্ণ কোম্পানি?

959
01:12:59,125 --> 01:13:01,500
শিক্ষা বেশ গুরুত্বপূর্ণ
জ্ঞান অর্জন করতে।

960
01:13:02,666 --> 01:13:07,125
কিন্তু এটা একটা মিথ যে শুধুমাত্র শিক্ষা
আপনাকে জ্ঞান দেয়।

961
01:13:07,875 --> 01:13:11,875
স্যার, অনেক উত্তরসূরি আছে
কোম্পানিতে আপনার কাছে।

962
01:13:16,458 --> 01:13:22,375
কিন্তু আপনি সব আছে না
তাকে বিশ্বাস করা শুধু কারণ আমি করি।

963
01:13:23,250 --> 01:13:28,250
আমি তাকে নিয়োগ করছি
30 দিনের জন্য অপারেশনাল সিইও।

964
01:13:28,750 --> 01:13:33,666
তোমাদের কেউ যদি বলে, "কেন তাকে?"
31 তম দিনে...

965
01:13:51,416 --> 01:13:52,291
হ্যাঁ?

966
01:13:52,416 --> 01:13:55,250
তুমি আর আমি দুজনেই জানি
যে খবরটি ভুয়া ছিল।

967
01:13:55,416 --> 01:13:57,166
তাহলে আমাকে সিইও হিসেবে ঘোষণা করলেন কেন?

968
01:13:57,625 --> 01:14:00,625
এটা কি কারণ আমি কথা বলেছি
অন্যদিন অডিটোরিয়াম?

969
01:14:01,625 --> 01:14:03,958
আমি তোমাকে একটা চাকরির প্রস্তাব দিতাম
আপনি যা বলেছেন আমি যদি পছন্দ করতাম।

970
01:14:04,291 --> 01:14:06,000
আমি দিতাম না
আপনি সিইও পদে।

971
01:14:06,250 --> 01:14:08,666
You need to prove that you're
পরবর্তী 30 দিনের মধ্যে সেরা।

972
01:14:08,791 --> 01:14:11,625
On the 31st day, I'll tell you
কেন আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

973
01:14:21,000 --> 01:14:23,833
আমি প্রায়ই আমার ছেলেকে জিজ্ঞেস করতাম কি?
সে বড় হয়ে হয়ে উঠবে।

974
01:14:24,083 --> 01:14:25,458
তিনি বলতেন তিনি একজন মানুষ হবেন।

975
01:14:26,500 --> 01:14:28,125
এখন, আমি বুঝতে পারি যে তিনি এর দ্বারা কী বোঝাতে চেয়েছিলেন।

976
01:14:28,333 --> 01:14:30,416
তিনি শারীরিক বৃদ্ধি বোঝাতে চাননি।

977
01:14:30,750 --> 01:14:32,458
তার মানে সে বড় হবে
সম্মানিত মানুষ হতে

978
01:14:32,958 --> 01:14:33,958
সিইও হলেন তিনি!

979
01:14:35,041 --> 01:14:36,041
আমরা কি সরব?

980
01:14:39,041 --> 01:14:41,416
আরে! আমি আপনাকে আগে দেখেছি.

981
01:14:42,375 --> 01:14:43,875
- আমাকে ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
- আরে পরিমল!

982
01:14:43,958 --> 01:14:44,875
আপনি এখানে কি করছেন?

983
01:14:44,958 --> 01:14:46,791
- সে তোমার ড্রাইভার।
- সে আমার বন্ধু, বাবা.

984
01:14:46,875 --> 01:14:49,916
আরে! আপনি বন্ধু হতে পারবেন না
ড্রাইভারের সাথে।

985
01:14:50,250 --> 01:14:53,392
ড্রাইভারের সাথে তার বন্ধুত্ব নেই। হয়ে গেলাম
একজন ড্রাইভার কারণ আমি তার সাথে বন্ধু ছিলাম।

986
01:14:53,416 --> 01:14:55,916
তোমার ছেলে আমার সাথে মাত্র দুবার দেখা করেছে
আমার জীবন জুড়ে

987
01:14:56,583 --> 01:14:59,226
কিন্তু তিনি এতটাই ক্ষতি করেছেন যে এটি
আমার সুস্থ হতে দুই দশক সময় লাগবে।

988
01:14:59,250 --> 01:15:01,958
ভাই, আমিই তোমাকে চাকরিচ্যুত করার কারণ
প্রথমবার আমি এটা স্বীকার করি।

989
01:15:02,041 --> 01:15:03,934
- কিন্তু আমি দ্বিতীয়বার কি করলাম?
- আপনি জানতে চান?

990
01:15:03,958 --> 01:15:07,041
আপনি বলেছেন, "আমার বন্ধু চলবে।"
তুমি আমার হাতে রেখে চলে গেলে।

991
01:15:07,125 --> 01:15:08,541
- কি রাখলেন?
- মাইক, বাবা.

992
01:15:08,625 --> 01:15:10,125
ওহ. এরপর কী হলো?

993
01:15:10,208 --> 01:15:11,916
- আমার এমডি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন।
- ওহ!

994
01:15:12,458 --> 01:15:14,138
আমি তার কেবিনে গেলাম। আমি ভদ্র ছিল.

995
01:15:17,583 --> 01:15:18,583
সে কি তোমার বন্ধু?

996
01:15:18,666 --> 01:15:19,500
হেল না, স্যার!

997
01:15:19,625 --> 01:15:21,225
তার কারণে আমাকে এরই মধ্যে একবার চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।

998
01:15:21,291 --> 01:15:22,666
আমি তার সাথে মোটেও মিলিত হই না।

999
01:15:23,291 --> 01:15:27,958
সেক্ষেত্রে আপনি কখন প্রতিক্রিয়া জানাননি কেন
তিনি কি আমাকে মঞ্চে অপমান করছেন?

1000
01:15:28,166 --> 01:15:30,958
তুমি নিজেকে রক্ষা করোনি।

1001
01:15:31,291 --> 01:15:33,958
তাই আমার কিছু বলার জায়গা ছিল না।
কোন উদ্দেশ্য ছিল না।

1002
01:15:37,000 --> 01:15:38,500
তুমি বলেছিলে তোমাকে একবার বরখাস্ত করা হয়েছিল, তাই না?

1003
01:15:39,791 --> 01:15:40,916
এটা তোমার দ্বিতীয়বার।

1004
01:15:44,750 --> 01:15:46,958
আমার প্রথম বস ভাল ছিল.
সে শুধু আমার চাকরি ফিরিয়ে নিয়েছে।

1005
01:15:47,291 --> 01:15:49,083
কিন্তু এই লোকটি আমার সার্টিফিকেটও নিয়ে গেছে।

1006
01:15:50,500 --> 01:15:51,583
আমার এখন এক পয়সাও মূল্য নেই।

1007
01:15:51,958 --> 01:15:55,125
একজন মানুষের মূল্য তখন বেড়ে যায়
তিনি বেঁচে থাকার চেয়ে মৃত।

1008
01:15:55,458 --> 01:15:56,458
কিভাবে আসলো?

1009
01:15:56,625 --> 01:15:58,500
যখন একটি মুরগি বেঁচে থাকে,
এটা 90 টাকা প্রতি কিলো.

1010
01:15:58,583 --> 01:16:00,263
কিন্তু মরে গেলে,
এটা 190 টাকা প্রতি কিলো।

1011
01:16:00,291 --> 01:16:02,250
আপনি কি তার মৃত্যু কিভাবে লক্ষ্য করেছেন
তার মূল্য বৃদ্ধি?

1012
01:16:06,916 --> 01:16:08,541
কিভাবে সে হয়ে উঠল
সিইও, স্যার?

1013
01:16:08,791 --> 01:16:09,791
আমি ব্যাখ্যা করব।

1014
01:16:10,041 --> 01:16:12,625
আমি প্রায়ই আমার ছেলেকে জিজ্ঞেস করতাম কি?
সে বড় হয়ে হয়ে উঠবে।

1015
01:16:12,708 --> 01:16:14,083
কিন্তু আপনি এটা আগেই বলেছেন।

1016
01:16:14,166 --> 01:16:16,000
আমার ধৈর্য নেই
আবার শুনতে

1017
01:16:19,041 --> 01:16:20,125
- বলো পরিমল।
- কি?

1018
01:16:20,333 --> 01:16:23,416
কেন ভাবছেন ভীষ্ম সাহেব
আমাকে সিইও হিসেবে ঘোষণা করেছেন?

1019
01:16:23,916 --> 01:16:25,708
তার আছে ৮ হাজার কোটি টাকা।

1020
01:16:26,875 --> 01:16:32,250
তিনি অবশ্যই ভেবেছিলেন যে কোনও সিইও পারে না
সম্ভবত তাকে নামিয়ে আনুন।

1021
01:16:32,541 --> 01:16:33,541
ওহ!

1022
01:16:35,416 --> 01:16:37,976
এর চেয়ে বড় প্রত্যাবর্তন আর কিছুই নয়
আপনি কোম্পানির সিইও হওয়ার চেয়ে।

1023
01:16:38,041 --> 01:16:40,958
সিইওকে ভুলে যান, সেই মেয়েটি
আমার কাছে আরো গুরুত্বপূর্ণ।

1024
01:16:41,333 --> 01:16:44,333
আমাকে তার মুগ্ধ দেখুন
আবার এই 30 দিনের মধ্যে।

1025
01:16:44,416 --> 01:16:46,791
মানুষ! তোমার হতাশা আমাকে মেরে ফেলছে।

1026
01:16:47,375 --> 01:16:49,875
যতবার তুমি আমার জীবনে এসেছিলে,
আপনি উচ্চতা বৃদ্ধি.

1027
01:16:50,000 --> 01:16:51,250
আর আমি মাটিতে পড়ে গেলাম।

1028
01:16:51,416 --> 01:16:53,500
তাই এবার আসার সিদ্ধান্ত নিলাম
আপনার জীবনে

1029
01:16:53,708 --> 01:16:55,708
আর আমি তোমার কোম্পানিতে ড্রাইভারের চাকরি পেয়েছি।

1030
01:16:59,083 --> 01:17:00,083
মনে রাখবেন।

1031
01:17:00,416 --> 01:17:03,791
30 দিনের জন্য সিইও হওয়ার কথা ভুলে যান।
আমি তোমাকে আমার দাস করব।

1032
01:17:07,166 --> 01:17:08,208
এটা একটা ভালো, ভাই.

1033
01:17:08,291 --> 01:17:09,291
এর মানে কি বলুন।

1034
01:17:10,666 --> 01:17:11,986
আপনি ভাগ্যবান হলে, আপনি একটি চেক পাবেন.

1035
01:17:12,041 --> 01:17:14,001
এরপর বাকিগুলো শেষ।
আমি কি ঠিক?

1036
01:17:14,083 --> 01:17:17,750
আরে! যতবার ভাবি তোমাকে
কিছু মৌলিক জ্ঞান আছে...

1037
01:17:17,833 --> 01:17:19,375
আপনি আমাকে হতাশ করতে থাকেন।

1038
01:17:19,875 --> 01:17:20,916
কি সমস্যা, ভাই?

1039
01:17:21,291 --> 01:17:23,416
- আমরা অফিসে পৌঁছে গেছি। নামাও।
- ইতিমধ্যে?

1040
01:17:25,208 --> 01:17:28,458
ভীষ্ম, আপনি সিইও।
আপনি আড়ম্বরপূর্ণ দেখতে হবে.

1041
01:18:23,166 --> 01:18:24,166
চমৎকার!

1042
01:18:25,125 --> 01:18:27,083
তিনি বলেন, আমি সিইও ছিলাম, তাই...

1043
01:18:27,166 --> 01:18:28,458
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1044
01:18:29,291 --> 01:18:31,208
তিনি কি এটা বলেছেন?
নাকি আপনি তাকে এটা বলতে বাধ্য করেছেন?

1045
01:18:31,291 --> 01:18:33,375
আমি আল্লাহর শপথ করিনি
তার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে।

1046
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
আপনি যেমন একটি ম্যানিপুলেটর.

1047
01:18:37,791 --> 01:18:38,916
আপনি আমাকে এটা বলতে বাধ্য করেছেন.

1048
01:18:40,333 --> 01:18:41,333
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম?

1049
01:18:42,375 --> 01:18:43,541
- মনে নেই?
- না।

1050
01:18:43,791 --> 01:18:45,083
- মনে নেই?
- না।

1051
01:18:46,083 --> 01:18:47,083
তোমার মনে নেই?

1052
01:18:49,583 --> 01:18:52,208
হে ঈশ্বর! এই সিইও
বড় খেলোয়াড়ের মতো মনে হচ্ছে।

1053
01:18:52,583 --> 01:18:55,625
সে সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ের সাথে ফ্লার্ট করছে
তার প্রথম দিনে কোম্পানিতে.

1054
01:19:00,791 --> 01:19:05,083
আমি আপনার কাছ থেকে এই কোম্পানি বাঁচাবো
ঠিক যেমন আমি নিজেকে বাঁচিয়েছি।

1055
01:19:05,833 --> 01:19:10,666
30 তম দিনে, তুমি আমার জীবন থেকে চলে যাবে
এবং চিরতরে এই কোম্পানির বাইরে।

1056
01:19:13,041 --> 01:19:14,041
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন!

1057
01:19:18,250 --> 01:19:19,791
30 তারিখে কি হতে যাচ্ছে?

1058
01:19:20,041 --> 01:19:22,666
তার হাত তার পেটে। সে কি...

1059
01:19:24,125 --> 01:19:25,125
আরে ড্রাইভার!

1060
01:19:25,875 --> 01:19:26,916
- আরে...
- এখানে আসো, মানুষ।

1061
01:19:31,583 --> 01:19:34,208
এই 50 টাকা নিন এবং...
কাউকে বলবেন না, ঠিক আছে?

1062
01:19:34,333 --> 01:19:37,750
আমাদের নতুন বস কি নারীদের প্রতি আগ্রহী?

1063
01:19:38,458 --> 01:19:40,625
এই 500 টাকা নিন এবং সবাইকে বলুন।

1064
01:19:40,833 --> 01:19:41,833
তিনি শুধু আগ্রহী নন।

1065
01:19:41,875 --> 01:19:43,625
সে তাদের জন্য পাগল। সে পাগল হয়ে যায়।

1066
01:19:48,208 --> 01:19:50,708
স্যার, এই সিদ্ধান্ত কেন নিলেন?

1067
01:19:51,708 --> 01:19:52,708
বসুন।

1068
01:19:56,541 --> 01:19:57,666
আমি তাকে বিশ্বাস করি, প্রিয়.

1069
01:19:58,166 --> 01:20:00,458
স্যার, আমি তার সম্পর্কে সব জানি।

1070
01:20:00,791 --> 01:20:02,500
কেন আপনি তাকে বিশ্বাস করবেন?

1071
01:20:12,125 --> 01:20:14,250
কিন্তু কিছু লোক এটা পছন্দ করে না, স্যার।

1072
01:20:14,416 --> 01:20:15,666
তাদের সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না.

1073
01:20:15,958 --> 01:20:18,500
আপনি যা করতে চান শুধু তাই করুন.

1074
01:20:18,875 --> 01:20:20,666
তো, আমার কি করার আছে
কোম্পানিতে, স্যার?

1075
01:20:23,208 --> 01:20:24,500
তাকে অফিসের চারপাশে দেখান।

1076
01:20:31,833 --> 01:20:33,041
তুমি কি পরিবর্তন হয়ে আসবে?

1077
01:20:33,250 --> 01:20:34,333
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।

1078
01:20:34,583 --> 01:20:35,583
আমি অপেক্ষা করব।

1079
01:20:38,083 --> 01:20:40,875
পাঁচ হাজার কর্মী কাজ করছেন
ভীষ্ম জৈববিদ্যায়।

1080
01:20:40,958 --> 01:20:42,541
আমাদের এখানে 500 জন কাজ করছে।

1081
01:20:42,750 --> 01:20:45,041
বাকিরা কাজ করে
দোকান এবং দায়ের করা.

1082
01:20:45,666 --> 01:20:47,000
এটি প্রশাসনিক ব্লক।

1083
01:20:47,291 --> 01:20:50,416
সব প্রশাসনের কাজ যে উদ্বেগ
আমাদের কোম্পানি এখানে সম্পন্ন হয়.

1084
01:20:52,291 --> 01:20:54,083
প্রশাসন মানে কি গুগল করবেন না।

1085
01:20:54,416 --> 01:20:55,666
এর অর্থ হল কিছু অনুমোদন করা।

1086
01:21:03,208 --> 01:21:04,642
- এটি সার্টিফিকেশন শাখা।
- ঠিক আছে।

1087
01:21:04,666 --> 01:21:07,750
এই দলটিই প্রত্যয়ন করে
রাসায়নিক মুক্ত উত্পাদন.

1088
01:21:15,083 --> 01:21:16,123
এটাই মার্কেটিং শাখা।

1089
01:21:16,166 --> 01:21:18,083
তারা মার্কেটিং এর সকল কাজ দেখভাল করে।

1090
01:21:30,875 --> 01:21:34,416
এটাই খামার বীমা শাখা। সব
বীমা প্রক্রিয়া সেখানে সঞ্চালিত হয়।

1091
01:21:37,458 --> 01:21:38,458
আর এই কোম্পানি...

1092
01:21:45,291 --> 01:21:47,375
- সত্যিই চমৎকার!
- দুঃখিত?

1093
01:21:47,583 --> 01:21:48,583
আরে! ধরে রাখুন।

1094
01:21:51,916 --> 01:21:53,375
কোম্পানি সত্যিই ভাল.

1095
01:21:53,458 --> 01:21:57,041
এত সুন্দর জায়গা আমি কখনো দেখিনি।

1096
01:21:58,791 --> 01:22:02,333
ন্যায্যতা, উজ্জ্বলতা এবং সমাপ্তি...

1097
01:22:02,625 --> 01:22:04,916
বাহ! শুধু বাহ!

1098
01:22:05,125 --> 01:22:07,291
কিন্তু কেন্দ্র...

1099
01:22:11,208 --> 01:22:15,125
স্যার আপনার সম্পর্কে কিছু লক্ষ্য করেছেন
এবং কোম্পানি।

1100
01:22:24,458 --> 01:22:25,916
হ্যাঁ, আমাদের আলোকিত করুন.

1101
01:22:30,625 --> 01:22:33,000
আমাদের সকলের কঠোর পরিশ্রম করা উচিত।

1102
01:22:35,375 --> 01:22:37,958
দল হিসেবে আমাদের ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে।

1103
01:22:39,666 --> 01:22:41,250
- তুমি আমার কথা শুনছ না।
- না, স্যার।

1104
01:22:41,333 --> 01:22:42,476
সেটাই বলছি।
তুমি আমার কথা শুনছ না।

1105
01:22:42,500 --> 01:22:43,500
না, স্যার। আমি শুনছি।

1106
01:22:43,583 --> 01:22:46,791
আপনি যদি, আপনার কান নির্দেশিত হবে
আমার দিকে, কিন্তু তারা স্পষ্টতই নয়।

1107
01:22:46,916 --> 01:22:48,208
আমি আপনার উপর বিরক্ত.

1108
01:22:49,916 --> 01:22:51,333
সবার কান এমন।

1109
01:22:51,458 --> 01:22:53,375
আমি অদ্ভুত কান আছে কিছু এলিয়েন নই.

1110
01:22:56,166 --> 01:22:57,166
নিশ্চিত!

1111
01:23:03,333 --> 01:23:04,833
আমি জানতাম না যে একটি শব্দ.

1112
01:23:05,791 --> 01:23:07,125
তিনি কোন ভাষায় কথা বলছেন?

1113
01:23:08,041 --> 01:23:09,208
প্রায় 30 দিন ভুলে যান।

1114
01:23:09,541 --> 01:23:12,500
যদি সে আরও তিনদিন থাকে,
আমাদের কোম্পানি বন্ধ হয়ে যাবে।

1115
01:23:13,708 --> 01:23:14,708
তাকে চলে যেতে হবে।

1116
01:23:14,875 --> 01:23:16,083
অবিলম্বে !

1117
01:23:16,666 --> 01:23:20,041
দলের নেতাদের সাথে একটি বৈঠকের সময়সূচী করুন
এবং এটিকে "সিইওর সাথে মিথস্ক্রিয়া" বলুন।

1118
01:23:20,375 --> 01:23:23,208
তার ভাষা এবং শারীরিক ভাষা
অবশ্যই তাকে ছেড়ে দেবে।

1119
01:23:23,708 --> 01:23:24,708
এটি একটি ভাল ধারণা.

1120
01:23:25,250 --> 01:23:26,416
কিন্তু আপনি একজন ড্রাইভার।

1121
01:23:26,625 --> 01:23:28,665
তিনিও ড্রাইভার ছিলেন স্যার।
তিনি কি সিইও হননি?

1122
01:23:28,875 --> 01:23:30,791
আপনার অহং এবং কাজ হারান
তাকে পরিত্রাণ পেতে.

1123
01:23:31,250 --> 01:23:32,500
অন্যথায়, আপনার কান থেকে রক্তপাত হবে

1124
01:23:32,583 --> 01:23:35,458
"পুটেড" এর মতো শব্দ শোনা থেকে
"বসা" এবং "কাটা।"

1125
01:23:37,416 --> 01:23:38,416
তিনি ঠিক বলেছেন।

1126
01:23:41,791 --> 01:23:43,875
এখন পর্যন্ত, শুধু আমি কি জানতাম
আপনি একজন মানুষ।

1127
01:23:44,708 --> 01:23:47,041
কিন্তু এই বৈঠকের পর,
পুরো কোম্পানি জানতে পারবে।

1128
01:23:50,291 --> 01:23:52,250
যদিও স্যার সিইও
সাময়িক সময়ের জন্য...

1129
01:23:53,041 --> 01:23:55,333
আপনার সকলের তাকে আরও ভালভাবে জানতে হবে।

1130
01:23:56,041 --> 01:23:58,125
সেজন্য, আমরা ব্যবস্থা করেছি
এই মিথস্ক্রিয়া প্রোগ্রাম।

1131
01:24:13,708 --> 01:24:15,041
সে কি এখন গান গাইবে?

1132
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
স্যার, আপনি একজন কন্যা রাশি, তাই না?

1133
01:24:18,000 --> 01:24:19,476
- আপনি কিভাবে জানেন?
- আমিও কুমারী।

1134
01:24:19,500 --> 01:24:20,809
সেজন্য, আমরা একইভাবে চিন্তা করি।

1135
01:24:20,833 --> 01:24:22,958
আপনার একটি বড় তিল আছে
তোমার উরুতে, তাই না?

1136
01:24:23,291 --> 01:24:24,851
- তুমি কি চাও আমি এখন ফালা করি?
- না, স্যার!

1137
01:24:24,875 --> 01:24:25,875
সেখানে ফোকাস করুন।

1138
01:24:26,833 --> 01:24:28,708
আপনি কি আমার জন্য দাঁড়াতে পারেন, দয়া করে?

1139
01:24:33,625 --> 01:24:35,583
আপনার প্যাডের নিচে বেলুন আছে।
তাদের নিয়ে যান।

1140
01:24:41,000 --> 01:24:42,000
এখন, তাদের উড়িয়ে দিন।

1141
01:24:42,291 --> 01:24:43,291
- তাদের উড়িয়ে দাও?
- তাদের উড়িয়ে দাও?

1142
01:24:44,166 --> 01:24:46,000
আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?
এসো, ওদের উড়িয়ে দাও।

1143
01:24:55,125 --> 01:24:56,500
আপনার পাশে সেই পিনগুলি ধরুন।

1144
01:24:58,625 --> 01:24:59,916
আপনি 30 সেকেন্ড আছে.

1145
01:25:00,416 --> 01:25:03,625
যে যার কাছে এখনও বেলুন থাকবে
শেষে বিজয়ী হবে।

1146
01:25:05,250 --> 01:25:07,416
বিজয়ী দুই মাসের বেতন বোনাস পাবেন।

1147
01:25:09,375 --> 01:25:11,041
- স্যার, আমাকে একটা বেলুন দিন।
- ধর।

1148
01:25:16,708 --> 01:25:18,500
- আরে! এখানে আসুন।
- এখানে আসো।

1149
01:25:26,583 --> 01:25:27,875
আরে! এখানে আসুন।

1150
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
তাকে ধর।

1151
01:25:34,750 --> 01:25:36,166
তিনি কি করার চেষ্টা করছেন?

1152
01:25:36,666 --> 01:25:38,916
আমি ভিকটিম, স্যার. সাক্ষী নয়।

1153
01:25:41,083 --> 01:25:43,041
সুতরাং, তোমাদের কারোরই বেলুন নেই।

1154
01:25:44,833 --> 01:25:47,517
আমি বলেছিলাম যে এখনও থাকবে
শেষে বেলুন বিজয়ী হবে.

1155
01:25:47,541 --> 01:25:50,458
যদি আপনাদের সকলের বেলুন থাকত,
তোমরা সবাই বিজয়ী হবে, তাই না?

1156
01:25:54,833 --> 01:25:56,708
আপনারা প্রত্যেকেই বিজয়ী হতে চান।

1157
01:25:57,375 --> 01:25:59,208
পরাজয়ে তোমার আপত্তি নেই
এর জন্য অন্যরা।

1158
01:25:59,875 --> 01:26:02,375
সত্যি বলতে, একক খেলোয়াড়ের জয়
দলকে জেতাতে পারবে না।

1159
01:26:02,666 --> 01:26:04,833
এবং একটি কোম্পানি বিজয়ী হয় না
যে কারণে হয়.

1160
01:26:05,083 --> 01:26:06,083
কিন্তু...

1161
01:26:06,916 --> 01:26:09,458
যদি একটি দল জিতে যায়, এর অর্থ প্রতিটি
সেই দলের খেলোয়াড় একজন বিজয়ী।

1162
01:26:11,333 --> 01:26:13,916
যদি একটি কোম্পানি জয়লাভ করে, তাহলে তার মানে
প্রতিটি কর্মী সফল হয়েছে।

1163
01:26:16,333 --> 01:26:17,833
আমরা একা থাকলেই পাথর।

1164
01:26:18,625 --> 01:26:19,958
কিন্তু একসাথে আমরা পাহাড়।

1165
01:26:20,875 --> 01:26:22,166
ওহ, খারাপ না!

1166
01:26:22,625 --> 01:26:23,708
তার মানে পাহাড়।

1167
01:26:23,791 --> 01:26:25,375
আমরা যদি একা থাকি তবে আমরা কেবল একটি উদ্ভিদ।

1168
01:26:25,958 --> 01:26:27,333
কিন্তু একসাথে, আমরা একটি বাগান.

1169
01:26:28,458 --> 01:26:29,958
আমরা একা থাকলে আমরা শুধু কর্মচারী।

1170
01:26:30,416 --> 01:26:32,000
কিন্তু একসাথে, আমরা একটি কোম্পানি.

1171
01:26:32,666 --> 01:26:33,666
এখন বলুন।

1172
01:26:33,833 --> 01:26:35,750
আপনি নাকি কোম্পানি?

1173
01:26:36,958 --> 01:26:38,708
এটা জোরে বলুন!
আপনি নাকি কোম্পানি?

1174
01:26:41,833 --> 01:26:43,753
তিনি কি ভাষণ দিচ্ছেন নাকি
তাদের উপর একটি মন্ত্র ঢালাই?

1175
01:26:46,875 --> 01:26:48,166
একটা শেষ কথা।

1176
01:26:48,333 --> 01:26:49,333
ওহ, না!

1177
01:26:49,958 --> 01:26:51,250
যে বই পড়ে সে পাঠক।

1178
01:26:52,750 --> 01:26:54,150
যিনি একটি মামলার পক্ষাবলম্বন করেন তিনি একজন আইনজীবী।

1179
01:26:54,875 --> 01:26:56,875
যিনি একটি দলকে গাইড করেন তিনিই নেতা।

1180
01:26:58,041 --> 01:27:00,500
ফাইল ধারণ করা একটি ফোল্ডার
এবং কাপ ধারণ করে একটি ধারক।

1181
01:27:00,583 --> 01:27:03,309
- এই সব হোয়াটসঅ্যাপ ফরওয়ার্ড।
- সেজন্য, আমি হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহার করি না।

1182
01:27:03,333 --> 01:27:05,375
কে পাত্তা দেয়? আপনার ব্যবসা মনে!

1183
01:27:12,333 --> 01:27:14,083
আমরা এখন পর্যন্ত আমাদের বেতনের জন্য কাজ করেছি।

1184
01:27:14,791 --> 01:27:17,041
কিন্তু আমরা আমাদের হৃদয় এবং আত্মা রাখা হবে
এখন এই কোম্পানিতে

1185
01:27:17,833 --> 01:27:19,541
আপনি মহান, স্যার.
আপনি শুধু মহান.

1186
01:27:19,916 --> 01:27:21,916
আমি তোমাকে ভুল বুঝেছি
এই বিন্দু পর্যন্ত, স্যার.

1187
01:27:22,166 --> 01:27:24,625
কিন্তু কাউকে দিব না
তোমাকে আর অপমান করা।

1188
01:27:25,916 --> 01:27:27,416
ভীষ্ম সাহেবের সিদ্ধান্ত সঠিক।

1189
01:27:28,416 --> 01:27:29,833
আসুন কাজে ফিরে যাই।

1190
01:27:33,916 --> 01:27:35,666
আমরা আমাদের কোম্পানি বেছে নিই, স্যার। কোম্পানির !

1191
01:27:40,166 --> 01:27:41,166
ধরে রাখুন।

1192
01:27:41,375 --> 01:27:42,375
সত্যিটা বল।

1193
01:27:42,458 --> 01:27:44,083
- তুমিও তো ওর পাশে, তাই না?
- স্যার!

1194
01:27:44,875 --> 01:27:46,916
আপনি ধরন জানেন না
আমার জীবনের আগে ছিল।

1195
01:27:48,875 --> 01:27:50,333
আপনিও কন্যা রাশি, তাই না?

1196
01:27:50,750 --> 01:27:53,333
তোমার উরুতে একটা বড় তিল আছে।
আমি জানি। আমি নিশ্চিত.

1197
01:27:54,416 --> 01:27:56,541
কেন সে আমার উরু উপরে আনতে থাকে?

1198
01:27:59,333 --> 01:28:02,291
এটি একটি সফল কারণ আপনি
আমার সব শুভ কামনা.

1199
01:28:03,833 --> 01:28:06,666
আপনি তার চেয়ে বড় খেলোয়াড়
আমি কখনো কল্পনা করেছি।

1200
01:28:07,500 --> 01:28:08,666
চলে যাও!

1201
01:28:13,541 --> 01:28:14,833
তুমি আমাকে কি বললে?

1202
01:28:15,958 --> 01:28:18,625
আমরাও তাকে আশা করেছিলাম
আমাদের একজনকে সিইও বানানোর জন্য।

1203
01:28:19,625 --> 01:28:22,083
কিন্তু আমরা যখন এই লোক পেতে না
ছবিতে এসেছে।

1204
01:28:22,750 --> 01:28:26,750
আমরা একটি রাজ্য আক্রমণ করা উচিত
যদিও রাজা এখনও অনভিজ্ঞ।

1205
01:28:26,833 --> 01:28:27,833
এটাই সঠিক সময়।

1206
01:28:29,208 --> 01:28:33,833
অবিলম্বে আমাকে একটি জৈব গ্রাম খুঁজুন
ফসলের প্রথম ব্যাচ রোপণ করতে।

1207
01:28:46,333 --> 01:28:48,666
- ম্যাম, কোম্পানি থেকে কুরিয়ার।
- হ্যাঁ।

1208
01:28:54,583 --> 01:28:56,875
থেকে কেন ইনক্রিমেন্ট হল
সিঙ্গান্নপালেম কি ফিরে আসবে?

1209
01:28:56,958 --> 01:28:59,142
প্রকিউরমেন্ট টিম শুধু আমাকে বলেছে
যে তারা এখনো ফলন পায়নি

1210
01:28:59,166 --> 01:29:00,958
যে অনুমিত ছিল
গত সপ্তাহে পৌঁছাতে।

1211
01:29:01,083 --> 01:29:01,958
কি ভুল হয়েছে?

1212
01:29:02,041 --> 01:29:04,375
সেখানে নির্বাহী নেই
হয় প্রতিক্রিয়া.

1213
01:29:12,791 --> 01:29:15,671
সংখ্যা
আপনি যে কল করেছেন তা বন্ধ হয়ে গেছে।

1214
01:29:17,916 --> 01:29:19,041
আমরা এখন কি করব, স্যার?

1215
01:29:19,583 --> 01:29:22,583
স্যার, আপনার কাছে নেই
একটি গ্রামের উপর চাপ দিতে।

1216
01:29:22,958 --> 01:29:24,375
না হলে ওই গ্রাম...

1217
01:29:24,458 --> 01:29:26,916
বলরাম, শুধু লিখে ফেলো না।

1218
01:29:27,833 --> 01:29:29,666
প্রতিটি একর মূল্যবান।

1219
01:29:30,208 --> 01:29:31,416
তুমি কি রামরাজুকে ডেকেছিলে?

1220
01:29:31,583 --> 01:29:33,125
তার ফোন বন্ধ, স্যার।

1221
01:29:34,791 --> 01:29:36,166
কিছু নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে।

1222
01:29:37,333 --> 01:29:38,458
গিয়ে তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করুন।

1223
01:29:40,791 --> 01:29:42,166
ভীষ্মকে সঙ্গে নিয়ে যাও।

1224
01:29:56,083 --> 01:29:57,625
এত বিরক্ত লাগছে কেন ভাই?

1225
01:29:57,875 --> 01:30:00,875
এভাবেই দেখা যায় কখন
আপনার জীবন খারাপ হয়.

1226
01:30:01,416 --> 01:30:04,583
যাই হোক, এটা আমার স্বপ্নের কাজ নয়
এটা সম্পর্কে একটি ভাল মনোভাব আছে.

1227
01:30:05,333 --> 01:30:06,500
অক্ষ কি, ভাই?

1228
01:30:06,666 --> 01:30:07,500
ভুলে যাও।

1229
01:30:07,583 --> 01:30:09,500
- বলো ভাই।
- আমার বগল, মানুষ. আমার বগল।

1230
01:30:10,625 --> 01:30:12,916
- তোমাকে হতাশ মনে হচ্ছে। আমি আঘাত পেয়েছি
- আমি পাত্তা দিই না।

1231
01:30:15,791 --> 01:30:17,750
- আরে! ভলিউম কমিয়ে দিন।
- এটা আমি না, মানুষ.

1232
01:30:17,958 --> 01:30:18,958
কি?

1233
01:30:19,083 --> 01:30:20,125
এটা আমি না, স্যার.

1234
01:30:21,291 --> 01:30:22,458
আমার একটা সমস্যা আছে, স্যার।

1235
01:30:22,583 --> 01:30:25,416
আমি ভলিউম বৃদ্ধি প্রতিরোধ করতে পারি না
যখন আমি সামনের সিটে থাকি।

1236
01:30:26,333 --> 01:30:27,333
এই মত.

1237
01:30:38,708 --> 01:30:42,541
আপনি কত স্মার্টলি লক্ষ্য করেছেন
আমি কি তাকে পেছনের সিটে পাঠিয়েছি?

1238
01:30:45,250 --> 01:30:47,958
- আপনি কি খুঁজছেন?
- আমি এখানে একটি জল স্প্রে ছিল.

1239
01:30:48,416 --> 01:30:49,583
- এইটা?
- হ্যাঁ।

1240
01:30:52,708 --> 01:30:55,108
- কি করছ?
- তুমি ফুলের শার্ট পরেছ, তাই না?

1241
01:30:55,166 --> 01:30:57,000
রাখার চেষ্টা করছি
শুকিয়ে যাওয়া থেকে ফুল

1242
01:30:57,208 --> 01:30:58,958
- ব্যঙ্গ, আমি দেখছি!
- আসুন স্যার।

1243
01:30:59,125 --> 01:31:01,416
আপনি এখনও সম্ভবত চিন্তা করতে পারেন না
আপনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান।

1244
01:31:01,583 --> 01:31:03,208
তিনি যা চেয়েছিলেন তা পেতে তিনি আপনাকে ব্যবহার করেছেন।

1245
01:31:03,541 --> 01:31:04,541
তিনি কি চেয়েছিলেন?

1246
01:31:04,791 --> 01:31:05,791
পিছনে তাকাও।

1247
01:31:10,791 --> 01:31:12,500
সে তার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?

1248
01:31:20,708 --> 01:31:21,583
কি?

1249
01:31:21,666 --> 01:31:24,958
আমি ভাবছিলাম আমরা পারব
গ্রামের সমস্যা নিয়ে আলোচনা।

1250
01:31:25,291 --> 01:31:26,833
কিছু আলোচনা করার চেষ্টা করবেন না।

1251
01:31:27,333 --> 01:31:28,541
নাকি আমাকে বিরক্ত কর।

1252
01:31:28,625 --> 01:31:29,625
বুঝেছি?

1253
01:31:32,750 --> 01:31:33,833
তিনি একটি মণি, মানুষ.

1254
01:31:47,583 --> 01:31:48,583
কি?

1255
01:31:52,333 --> 01:31:53,416
আমি আপনাকে চুমু খাইনি, স্যার।

1256
01:31:55,000 --> 01:31:56,000
ভুলে যাও।

1257
01:31:57,250 --> 01:31:58,750
- শপথ করছি...
- আমি বললাম ভুলে যাও!

1258
01:32:00,833 --> 01:32:01,833
শুধু চালান।

1259
01:32:21,541 --> 01:32:22,750
আপনার সমস্যা কি?

1260
01:32:23,291 --> 01:32:24,291
কিছুই না।

1261
01:32:26,958 --> 01:32:28,083
তিনি একটি মণি, মানুষ.

1262
01:32:28,500 --> 01:32:30,083
- এইজন্য সে তাকে চাটছে।
- কি?

1263
01:32:30,416 --> 01:32:31,416
রত্ন !

1264
01:32:33,208 --> 01:32:34,666
আর কোন টানেল নেই, তাই না?

1265
01:32:34,875 --> 01:32:36,541
একটা শেষ টানেল আছে, স্যার।

1266
01:32:42,541 --> 01:32:44,083
আমরা এখনো সুড়ঙ্গে পৌঁছাইনি।

1267
01:32:45,875 --> 01:32:47,000
এখন, আমরা আছে.

1268
01:32:58,416 --> 01:33:00,333
তার আঙ্গুল ব্যাথা হবে.
তাকে থামতে বলুন, স্যার।

1269
01:33:21,833 --> 01:33:24,291
আমাকে যে সুন্দর চেহারা দিতে না.
আমার লজ্জা লাগছে।

1270
01:33:25,250 --> 01:33:26,333
কিউট? কি রে!

1271
01:33:46,416 --> 01:33:49,166
আপনার হাসি সুপার কিউট

1272
01:33:49,291 --> 01:33:51,731
আপনার সাদা চুরি সুপার সুন্দর

1273
01:33:51,791 --> 01:33:55,666
আপনি করেছেন
এক নজরে আমার হৃদয় রেস করা

1274
01:33:56,708 --> 01:33:59,208
আপনার হাঁটা সুপার সুন্দর

1275
01:33:59,291 --> 01:34:01,833
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি সুপার চতুর

1276
01:34:01,916 --> 01:34:05,958
তুমি তার চেয়ে ভালো
আমার চোখে মিস ওয়ার্ল্ড

1277
01:34:06,125 --> 01:34:08,642
আপনার
কমনীয়তা একটি বিপর্যয় ঘটাতে পারে

1278
01:34:08,666 --> 01:34:11,226
আমার হৃদয়
তুমি আমাকে ঘিরে থাকলে বিস্ফোরিত হবে

1279
01:34:11,250 --> 01:34:16,125
আমাকে রাখো
এক দৃষ্টিতে আঁকড়ে ধরে আমি তোমার

1280
01:34:16,208 --> 01:34:21,333
হ্যাঁ বলুন এবং এখানে শুরু হয়
আমাদের ভালোবাসার যাত্রা

1281
01:34:21,416 --> 01:34:25,517
তুমি এত সুন্দর দেখতে পারো কিভাবে
তুমি আমার উপর রাগ করলে?

1282
01:34:25,541 --> 01:34:27,861
আমার কথা শুনছ না কেন?

1283
01:34:35,625 --> 01:34:37,875
আমাদের দম্পতি সুপার চতুর

1284
01:35:22,166 --> 01:35:24,625
আমি তোমার জন্য যা করি না কেন

1285
01:35:24,875 --> 01:35:27,250
আমি আমার জীবন বিসর্জন দিলেও

1286
01:35:27,416 --> 01:35:31,791
কেন
তুমি কি একটু করুণা করো না?

1287
01:35:32,291 --> 01:35:34,851
আপনি
সারা বিশ্বে অনুসন্ধান করতে পারেন

1288
01:35:34,958 --> 01:35:37,434
আপনি
সারা বিশ্বে ঘুরে বেড়াতে পারে

1289
01:35:37,458 --> 01:35:42,000
কিন্তু তুমি
আমার মত লোক খুঁজে পাচ্ছি না, প্রিয়

1290
01:35:43,291 --> 01:35:47,500
সত্তার এই অনুভূতি
আপনার সাথে সুপার বুদ্ধিমান

1291
01:35:48,291 --> 01:35:53,083
আমার সাথে খেলা বন্ধ করুন

1292
01:35:53,458 --> 01:35:57,833
করবেন না
আমাকে অত্যাচার কর, তুমি দুষ্টু সুন্দরী

1293
01:35:58,375 --> 01:36:01,291
আমাদের ভবিষ্যৎ আপনার হাতে

1294
01:36:01,416 --> 01:36:03,916
আমার কথা শুনছ না কেন?

1295
01:36:11,458 --> 01:36:14,041
আমাদের দম্পতি সুপার চতুর

1296
01:36:58,416 --> 01:36:59,416
স্যার...

1297
01:36:59,625 --> 01:37:01,375
রাজুর সাথে একবার দেখা করতে পারি?

1298
01:37:01,500 --> 01:37:03,750
রামুলু, আমি তোমাকে আগেই বলেছি।

1299
01:37:04,166 --> 01:37:05,541
সে তার সেরা অনুভব করছে না।

1300
01:37:06,375 --> 01:37:08,833
না, স্যার। শুধু একবার।

1301
01:37:09,000 --> 01:37:10,916
আমাকে বিরক্ত করবেন না। প্লিজ, চলে যান।

1302
01:37:33,000 --> 01:37:34,458
ম্যাডাম... আপনি এখানে কি করছেন?

1303
01:37:34,666 --> 01:37:36,083
আমি এখানে মিঃ রামরাজুর সাথে দেখা করতে এসেছি।

1304
01:37:36,208 --> 01:37:37,625
সে ভেতরে আছে। প্লিজ, আসুন।

1305
01:37:37,791 --> 01:37:38,625
আমাকে বল, প্রিয়.

1306
01:37:38,708 --> 01:37:42,916
স্যার, সিঙ্গান্নাপালেমের গ্রামবাসীরা বাতিল করেছে
আমাদের কোম্পানির সাথে তাদের চুক্তি।

1307
01:37:43,125 --> 01:37:45,041
আমি কি ভুল হয়েছে খুঁজে বের করার আশা ছিল.

1308
01:37:45,125 --> 01:37:47,250
এখন জেনে লাভ নেই, প্রিয়।

1309
01:37:48,333 --> 01:37:51,041
তারা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করছে
ফিল্ড সায়েন্স সহ।

1310
01:37:51,500 --> 01:37:52,875
ফিল্ড সায়েন্স কোম্পানির সাথে?

1311
01:37:53,333 --> 01:37:54,416
কিভাবে আসেন, স্যার?

1312
01:37:57,041 --> 01:37:59,601
কৃষকদের একটি সত্যিই ছিল
এই মৌসুমে ভালো ফলন।

1313
01:37:59,625 --> 01:38:04,226
বরাবরের মতো ভীষ্ম অর্গানিকস ট্রাকে সমস্ত পণ্য পরিবহন করা হয়েছিল।

1314
01:38:04,250 --> 01:38:08,059
যখন কৃষকরা অপেক্ষা করছিলেন
তাদের ফসলের অর্থের জন্য...

1315
01:38:08,083 --> 01:38:12,283
তাদের পণ্য ফেরত পাঠানো হয়েছে
এক সপ্তাহের মধ্যে তাদের কাছে।

1316
01:38:12,625 --> 01:38:16,726
তাদের বলা হয়েছিল তাদের ফলন
রাসায়নিক দিয়ে বস্তাবন্দী।

1317
01:38:16,750 --> 01:38:21,517
বিষয়টি তাদের বোঝানোর চেষ্টা করেন
তারা এমন কিছু করবে না।

1318
01:38:21,541 --> 01:38:23,791
কিন্তু তাদের পণ্য যাইহোক প্রত্যাখ্যান করা হয়.

1319
01:38:25,958 --> 01:38:28,500
এক সপ্তাহ পর পণ্য ফেরত দেওয়া হয়।

1320
01:38:28,833 --> 01:38:30,666
তাই সব সবজি পচে গেছে।

1321
01:38:30,958 --> 01:38:35,041
কৃষকরা ক্ষিপ্ত হয়ে সিদ্ধান্ত নেন
আপনার কোম্পানির সাথে কিছুই করার নেই।

1322
01:38:35,500 --> 01:38:39,583
তখনই... গ্রামপ্রধান নিয়ে গেল
পরিস্থিতির সুবিধা।

1323
01:38:39,666 --> 01:38:45,000
আমরা শুধু ফসল এবং আশা বাড়াতে পারি না
তারা এই সময় এটি কিনুন.

1324
01:38:45,583 --> 01:38:50,208
আমি দুই দিনের চুক্তি পাবো
আপনাকে সাহায্য করার জন্য ফিল্ড সায়েন্স।

1325
01:38:50,958 --> 01:38:54,250
আমি নিশ্চিত তারা আপনাকে অর্থ প্রদান করব
ভীষ্ম জৈব থেকে উচ্চতর।

1326
01:38:54,458 --> 01:38:56,458
পুরুষোত্তম ! কি হচ্ছে?

1327
01:38:56,708 --> 01:38:58,916
এটি একটি এক সময়ের ভুল ছিল.

1328
01:38:59,166 --> 01:39:04,083
এটার সুবিধা নেবেন না
এবং আপনার ক্ষেত্র হারানোর ঝুঁকি.

1329
01:39:06,583 --> 01:39:09,500
আমি আপনার পক্ষে মিস্টার ভীষ্মের সাথে কথা বলব।

1330
01:39:09,583 --> 01:39:12,291
এটার জন্য আমার কথা নিন.
আমি এখনই তার সাথে কথা বলব।

1331
01:39:13,000 --> 01:39:14,250
রাজু সাহেব...

1332
01:39:14,875 --> 01:39:18,416
আপনি সহজভাবে বলতে পারেন না
এটা এক সময়ের ভুল।

1333
01:39:19,708 --> 01:39:21,833
আমি এটা উপেক্ষা করতে পারেন.

1334
01:39:22,375 --> 01:39:24,375
কিন্তু ক্ষিপ্ত কৃষকদের কী হবে?

1335
01:39:32,291 --> 01:39:34,500
ক্ষেত্র বিজ্ঞান এবং গ্রামের প্রধান...

1336
01:39:35,166 --> 01:39:39,250
কৃষকদের সাথে প্রতারণা করেছে
তাদের ক্ষেত্র দখল করতে।

1337
01:39:40,958 --> 01:39:45,041
আমি যতদূর জানি, কৃষকরা করবে
আজ নথি স্বাক্ষর করা হবে.

1338
01:39:46,833 --> 01:39:50,833
আমি জানি মিস্টার ভীষ্ম করবেন
এই বিষয়ে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখান।

1339
01:39:51,166 --> 01:39:52,750
সেজন্য ওকে ডাকিনি।

1340
01:39:55,625 --> 01:39:57,041
চলো ওই গ্রামে যাই স্যার।

1341
01:39:57,875 --> 01:39:59,625
আপনি কি দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করবেন?

1342
01:39:59,916 --> 01:40:01,541
চৈত্র, আমার কথা শোন।

1343
01:40:08,875 --> 01:40:09,916
আমরা এখন কি করব, স্যার?

1344
01:40:10,083 --> 01:40:11,083
বলছি...

1345
01:40:11,583 --> 01:40:13,375
কাগজপত্রে স্বাক্ষর করবেন না।

1346
01:40:13,875 --> 01:40:15,958
প্লিজ, আমার কথা শোন।

1347
01:40:22,375 --> 01:40:24,458
দাদা, তুমি কাঁদছ কেন?

1348
01:40:25,916 --> 01:40:29,166
আমাদের জীবন ছিন্নভিন্ন হয়ে যাচ্ছে
কিছু সময়ের মধ্যে

1349
01:40:29,625 --> 01:40:32,083
আমি চোখের জল ফেলতে পারি না।

1350
01:40:32,458 --> 01:40:33,750
আমার ছেলে শ্বাসরোধে মারা গেছে...

1351
01:40:34,083 --> 01:40:37,666
খামারে কীটনাশক স্প্রে করার সময়...

1352
01:40:38,083 --> 01:40:40,375
সাত বছর আগে।

1353
01:40:40,875 --> 01:40:43,875
ভগবানের কাছে প্রার্থনা করি যেন কৃষক না হয়
কখনো আমার ছেলের মত মরে।

1354
01:40:44,375 --> 01:40:47,083
আমি আশা করছি আমাদের ক্ষেতগুলি অনুর্বর হয়ে যাবে না।

1355
01:40:47,583 --> 01:40:52,791
চালু হয় জৈব চাষ
আমাদের গ্রামে প্রথমবার।

1356
01:40:53,416 --> 01:40:55,750
গ্রামবাসীদের মানসিকতা বদলে গেছে।

1357
01:40:56,416 --> 01:41:00,500
কীটনাশক ছিল সম্পূর্ণ
ছবি থেকে তোলা।

1358
01:41:02,083 --> 01:41:06,333
বহু বছর পর বিপর্যয় ঘটছে
আমাদের গ্রামে আঘাত করতে।

1359
01:41:09,125 --> 01:41:10,625
আমাকে তোমার গ্রামে নিয়ে যাও দাদা।

1360
01:41:19,541 --> 01:41:22,750
স্যার, আমাদের নতুন সিইও যাচ্ছেন
রামুলুর সাথে সিঙ্গানাপালেমে।

1361
01:41:23,291 --> 01:41:24,291
ওহ, না!

1362
01:41:24,666 --> 01:41:25,916
সে একা যাবে কেন?

1363
01:41:26,500 --> 01:41:28,291
তুমি জানো গ্রামের প্রধান একজন বখাটে।

1364
01:41:32,583 --> 01:41:34,333
আমাদের কৃষকরা বিশ্বস্ত, স্যার।

1365
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
কোন দূর্ঘটনা হবে না।
শুধু এগিয়ে যান এবং এটি অনুমোদন.

1366
01:41:49,958 --> 01:41:51,000
এখানে আপনার আঙ্গুলের ছাপ রাখুন.

1367
01:42:05,875 --> 01:42:07,000
তিনি কে?

1368
01:42:07,291 --> 01:42:08,791
ভীষ্ম অর্গানিকসের নতুন সিইও।

1369
01:42:11,916 --> 01:42:13,666
স্কুটারে করে এতদূর এসেছেন?

1370
01:42:31,708 --> 01:42:33,809
ভীষ্ম অর্গানিকস আপনাকে অফার করেছে
এই সমস্ত বছর ধরে একটি ভাল জীবিকা।

1371
01:42:33,833 --> 01:42:35,583
এই সময় এটা কিভাবে আপনি ব্যর্থ?

1372
01:42:48,541 --> 01:42:53,083
ভীষ্মকে আপনারা সবাই জানেন
অন্য কারো চেয়ে ভালো।

1373
01:42:56,500 --> 01:42:59,541
আমাকে প্রত্যেক কৃষককে ক্ষতিপূরণ দিতে বলা হয়েছিল
যারা আমাদের কারণে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।

1374
01:43:00,208 --> 01:43:02,916
- প্লিজ, বানাবেন না...
- আরে ছেলে!

1375
01:43:03,666 --> 01:43:06,708
আপনি একটি মেয়ে জন্য একটি মিল খুঁজে পাওয়া উচিত নয়
যিনি ইতিমধ্যে বিবাহিত।

1376
01:43:07,041 --> 01:43:08,041
এটা ভুল।

1377
01:43:08,916 --> 01:43:12,041
তারা স্বাক্ষর করেছে
ক্ষেত্র বিজ্ঞান চুক্তি।

1378
01:43:15,583 --> 01:43:16,583
তিনি শেষ একজন যাও.

1379
01:43:23,708 --> 01:43:27,708
এই সমস্ত ক্ষেত্র তাদেরই
পরবর্তী দশ বছরের জন্য।

1380
01:43:31,208 --> 01:43:32,333
এটা শেষ, প্রিয়.

1381
01:43:33,791 --> 01:43:34,833
এটা শেষ.

1382
01:43:46,916 --> 01:43:50,375
ঠিক আছে। তারা আপনার কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছে
কারণ আমাদের সাথে খারাপ ইতিহাস।

1383
01:43:51,000 --> 01:43:53,642
তারা চুক্তি বাতিল করবে
যদি তারা আপনার কোম্পানির সাথে খুশি না হয়।

1384
01:43:53,666 --> 01:43:55,500
কি?

1385
01:43:56,708 --> 01:43:58,791
সে তার ঝলক সরিয়ে নিল।
এটা সত্যিই খারাপ পেতে যাচ্ছে.

1386
01:43:59,000 --> 01:43:59,833
আমাদের জন্য?

1387
01:43:59,916 --> 01:44:01,000
না। তার জন্য।

1388
01:44:01,750 --> 01:44:05,000
আপনার মত নয়, আমরা বোকা নই
কৃষকদের সাথে একটি নো-ক্লজ চুক্তি।

1389
01:44:05,541 --> 01:44:08,000
চুক্তিটি সঠিকভাবে হয়েছিল
দশ আইনজীবী দ্বারা খসড়া.

1390
01:44:09,291 --> 01:44:11,892
- এটা নিয়ে তোমার কিছু করার নেই।
- আমরা কোর্টে যাব স্যার।

1391
01:44:11,916 --> 01:44:12,916
ওহ, সত্যিই?

1392
01:44:13,458 --> 01:44:15,416
একবার আপনি এই ধারাগুলিতে স্বাক্ষর করলে...

1393
01:44:15,541 --> 01:44:18,000
আইন শৃঙ্খলা আপনাকে পেতে পারে না
আপনার ক্ষেত্র হয় ফিরে.

1394
01:44:21,291 --> 01:44:23,583
- এটা অন্যায়, স্যার.
- এটা কেমন অন্যায়?

1395
01:44:24,083 --> 01:44:25,875
আপনি কি অন্যায় জানেন?

1396
01:44:26,458 --> 01:44:28,208
আমাদের লোকজন এলাকায় চক্কর দিয়েছে। যাও।

1397
01:44:32,083 --> 01:44:34,500
তারা যে পণ্য পাঠায়নি তা কখনোই নয়
পেয়েছিলাম ভীষ্ম অর্গানিকসে।

1398
01:44:37,166 --> 01:44:40,125
আমরা আপনার নির্বাহীকে ঘুষ দিয়েছি,
ট্রাক কুপিয়ে...

1399
01:44:40,375 --> 01:44:43,375
পণ্য আমাদের স্টোরেজে নিয়ে গেছে...
এবং এক সপ্তাহ পরে তাদের কাছে এটি ফেরত পাঠায়।

1400
01:44:45,625 --> 01:44:47,541
আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি কখনই না
পণ্য গ্রহণ.

1401
01:44:47,916 --> 01:44:49,791
কিন্তু চাষিরা ভেবেছিলেন
যে আপনি এটি ফিরিয়ে দিয়েছেন।

1402
01:44:51,875 --> 01:44:53,291
এটি একটি নিখুঁত পরিকল্পনা ছিল.

1403
01:44:55,375 --> 01:44:56,375
এটা এত অন্যায়!

1404
01:44:57,375 --> 01:44:59,000
তাদের পান, বলছি! চার্জ !

1405
01:45:05,750 --> 01:45:06,750
প্যাক আপ, বলছি.

1406
01:45:07,083 --> 01:45:08,416
স্যারকে অনেক দূর যেতে হবে।

1407
01:45:08,500 --> 01:45:10,125
তোমরা কেউ ছাড়বে না!

1408
01:45:14,166 --> 01:45:20,125
চিন্তা করবেন না যে আপনি করেছেন
নথিতে স্বাক্ষর করেন।

1409
01:45:20,625 --> 01:45:26,625
কারণ তাদের কেউই বাইরে যাবে না
আপনার চুক্তির সাথে এখানে।

1410
01:45:31,958 --> 01:45:32,958
তুমি...

1411
01:45:46,541 --> 01:45:48,875
বলছি! তাকে এই মাঠে কবর দাও।

1412
01:47:25,791 --> 01:47:27,000
কান ঢেকে রেখেছ কেন?

1413
01:47:27,791 --> 01:47:29,083
আমি তাকে কাউকে মারতে দেখতে পারি।

1414
01:47:29,500 --> 01:47:31,180
কিন্তু আমি তার উদ্ধৃতি শুনতে পারি না, স্যার।

1415
01:47:31,250 --> 01:47:32,291
মানে কি?

1416
01:47:32,416 --> 01:47:33,416
ওদিকে তাকাও।

1417
01:47:37,250 --> 01:47:40,416
"একজন কৃষক ফসল ফলায়,
যখন একজন দুর্বৃত্ত ডাকাতির চেষ্টা করে।"

1418
01:47:43,250 --> 01:47:44,833
"আকাশে যা উড়ে তা হল ঘুড়ি...

1419
01:47:45,541 --> 01:47:47,625
আমি তোমার সাথে যা করি তা ঠিক।"

1420
01:47:51,500 --> 01:47:53,666
- শান্তিময়, তাই না?
- শান্তিময়, তাই না?

1421
01:48:15,291 --> 01:48:16,583
অফিসে সে হিরো।

1422
01:48:17,166 --> 01:48:18,750
সে গ্রামের একজন নায়ক।

1423
01:48:19,875 --> 01:48:21,625
আমরা কিভাবে তাকে থামাতে পারি, মানুষ?

1424
01:48:22,833 --> 01:48:27,166
তুমি কি বুঝতে পারছ
ভুল মানুষ জিজ্ঞাসা?

1425
01:48:27,541 --> 01:48:30,583
আমি যদি সক্ষম হতাম, কেন?
আমি কি ড্রাইভার হিসাবে শেষ করব?

1426
01:48:30,666 --> 01:48:31,666
তুমি ঠিক বলেছ।

1427
01:48:34,958 --> 01:48:37,833
ভীষ্ম সাহেবের ভালো যত্ন নিন
এবং কোম্পানি।

1428
01:48:38,208 --> 01:48:39,250
আমি করব, স্যার।

1429
01:49:21,166 --> 01:49:24,083
তিনি সত্যিই আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছে.

1430
01:49:25,791 --> 01:49:27,041
তার সাথে আমার একবার দেখা করতে হবে।

1431
01:49:28,833 --> 01:49:29,875
আমি কি তাকে ডাকবো?

1432
01:49:33,708 --> 01:49:35,875
সে আমাকে খুঁজতে আসবে।

1433
01:49:37,958 --> 01:49:39,998
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি
এত সহজ সরল জীবনযাপন...

1434
01:49:40,041 --> 01:49:41,416
কোটিপতি হওয়া সত্ত্বেও

1435
01:49:42,708 --> 01:49:45,083
ভীষ্ম, আমি এভাবেই থাকতে ভালোবাসি।

1436
01:49:45,500 --> 01:49:48,166
যাইহোক, আমাকে বলা হয়েছিল
আপনি একজন আগ্রহী পাঠক।

1437
01:49:48,958 --> 01:49:51,208
এই বই পড়ুন. এটা সত্যিই ভাল.

1438
01:49:51,916 --> 01:49:52,750
কিছু মনে করবেন না, স্যার।

1439
01:49:52,833 --> 01:49:55,625
বাস্তব দুনিয়া ভালো জায়গা নয়
বইগুলিতে যেমন চিত্রিত হয়েছে।

1440
01:49:56,416 --> 01:49:58,916
-তাহলে, চেঞ্জ করি।
- আসুন স্যার। এটা আমার বাইরে পথ.

1441
01:50:02,791 --> 01:50:05,750
আপনি মানুষ পরিবর্তন
পুরো গ্রামের সবাই একা।

1442
01:50:06,333 --> 01:50:08,625
আপনার মহান কেউ হতে হবে না.

1443
01:50:08,958 --> 01:50:10,250
আপনার যা দরকার তা হল অনুপ্রেরণা।

1444
01:50:11,083 --> 01:50:12,333
আপনার অনুপ্রেরণা কি, স্যার...

1445
01:50:12,625 --> 01:50:15,333
জৈব চাষের পিছনে...
একা থাকার পিছনে?

1446
01:50:16,291 --> 01:50:17,291
প্রেম.

1447
01:50:17,708 --> 01:50:20,666
আমার পেশা এবং প্রকৃতির প্রতি আমার ভালবাসা।

1448
01:50:20,916 --> 01:50:23,666
আমি একজন কৃষিবিদ।

1449
01:50:24,875 --> 01:50:27,916
আমি বিশ্বাস করি মানবজাতির উন্নতি হবে
যতক্ষণ মা প্রকৃতি করে।

1450
01:50:28,333 --> 01:50:33,125
এই ভূমি আপনি যা কিছু দিতে চান তা ফিরিয়ে দেন।
ভালো বা খারাপ।

1451
01:50:34,166 --> 01:50:38,625
তাই রক্ষা করার শপথ নিয়েছি
আমার ক্ষমতা প্রকৃতি.

1452
01:50:40,625 --> 01:50:43,250
এখন, একাকীত্ব সম্পর্কে ...

1453
01:50:44,833 --> 01:50:50,458
আমি যে মেয়েটিকে আগে ভালোবাসতাম তাকে হারিয়েছি
আমি তাকে বলতে পারতাম আমার কেমন লাগছে।

1454
01:50:50,625 --> 01:50:53,333
স্যার, আমি আপনাকে বলছি এটির নাম।

1455
01:50:54,333 --> 01:50:56,208
চল, মানুষ. না.

1456
01:51:15,083 --> 01:51:16,875
আমার প্রেম জীবন প্রজাপতির মতো।

1457
01:51:17,000 --> 01:51:19,166
আপনি এটা দেখতে পারেন, কিন্তু আপনি পারেন
পুরোপুরি এটা ধরে না.

1458
01:51:20,166 --> 01:51:22,333
- তুমি কাঁদছ কেন?
- এটা আমি না, স্যার.

1459
01:51:27,333 --> 01:51:28,500
কি হয়েছে, প্রেম?

1460
01:51:29,125 --> 01:51:30,166
তুমি কাঁদছ কেন?

1461
01:51:30,625 --> 01:51:31,666
তোমার বাবা মা কোথায়?

1462
01:51:35,833 --> 01:51:37,166
ঠিক আছে। তোমার ব্যাগটা দাও।

1463
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
বাবা!

1464
01:52:14,208 --> 01:52:15,208
আমার প্রিয়.

1465
01:52:32,458 --> 01:52:34,333
আমি আপনাকে কল করার চিন্তা.

1466
01:52:35,375 --> 01:52:38,083
কিন্তু তুমি আসতে অস্বীকার করলে,
আমার অহং এটা নিতে পারে না.

1467
01:52:38,583 --> 01:52:40,375
সেজন্য, আমাকে এইভাবে করতে হয়েছিল।

1468
01:52:46,791 --> 01:52:48,750
আপনার সাথে শত্রুর মত আচরণ করার চেয়ে...

1469
01:52:49,458 --> 01:52:52,333
আমি ভেবেছিলাম এটা ভালো হবে
আপনাকে একটি চুক্তি অফার করতে.

1470
01:52:53,083 --> 01:52:56,166
আপনাকে সিইও নির্বাচিত করা হবে না
যাইহোক 30 তম দিনে।

1471
01:52:56,916 --> 01:52:58,916
কিন্তু আমি তোমাকে সিইও বানাবো।

1472
01:52:59,416 --> 01:53:00,708
আমার পরিচিত হও।

1473
01:53:01,208 --> 01:53:02,458
আমরা গ্রামগুলো ভাগ করে নিতে পারতাম।

1474
01:53:03,083 --> 01:53:04,666
আমি কিছু ভুল করছি না, আপনি জানেন.

1475
01:53:05,000 --> 01:53:07,083
আমি একটি অসাধারণ পণ্য চালু করছি।

1476
01:53:07,916 --> 01:53:08,958
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1477
01:53:10,041 --> 01:53:13,375
যদি ফলন হয়
কয়েক মাসের মধ্যে...

1478
01:53:14,458 --> 01:53:16,625
এটা কত চিন্তা
কৃষকদের সাহায্য করতে যাচ্ছি...

1479
01:53:16,750 --> 01:53:18,333
এটা আমাকে কত সাহায্য করতে যাচ্ছে.

1480
01:53:18,666 --> 01:53:21,250
এবং এটি আপনাকে কতটা সাহায্য করবে।

1481
01:53:21,750 --> 01:53:22,750
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1482
01:53:25,666 --> 01:53:26,875
আপনি কোন মাসে জন্মগ্রহণ করেন?

1483
01:53:30,208 --> 01:53:32,916
আপনি কি জানেন কি হয়
আপনি যদি 6 মাসে জন্মগ্রহণ করেন?

1484
01:53:35,291 --> 01:53:37,791
তুমি পাপী কুকুর!

1485
01:53:57,458 --> 01:53:59,708
আমি তোমার পুরুষদের অনেক মারছি.

1486
01:54:01,000 --> 01:54:02,750
আরে! তুমি তাকে বলোনি?

1487
01:54:07,000 --> 01:54:09,416
কৃষিকাজ ক্রিকেটের মতো কিছু নয়।

1488
01:54:10,750 --> 01:54:14,541
আপনি এটি ফিল্টার করতে পারবেন না
ওয়ানডে এবং টি-টোয়েন্টি পর্যন্ত।

1489
01:54:15,208 --> 01:54:16,351
কৃষিকাজে আপস করলে...

1490
01:54:16,375 --> 01:54:20,166
মানুষের আয়ুও হবে
তীব্রভাবে নিচে আসা

1491
01:54:22,000 --> 01:54:24,875
আমি সিইও হই বা না হই
30 দিন পর...

1492
01:54:25,416 --> 01:54:27,041
গ্রাম একটি দীর্ঘ শট.

1493
01:54:28,666 --> 01:54:30,666
আমি নিশ্চিত করব আপনি না করবেন
এক একর পান।

1494
01:54:44,708 --> 01:54:48,791
আরে! আমি তোমাকে এখানে আসার জন্য প্রতারণা করেছি।

1495
01:54:49,541 --> 01:54:52,500
তুমি কি মনে করো না আমি ধরে রাখতে পারব
আপনার কোম্পানির?

1496
01:54:52,666 --> 01:54:54,333
ওহ, সত্যিই?

1497
01:54:56,458 --> 01:54:57,767
তুমি আমাকে এখানে আসার জন্য ছলনা করনি।

1498
01:54:57,791 --> 01:55:01,291
আমি আপনার মধ্যে প্রতারিত
ভাবছি তুমি আমাকে এখানে চাও।

1499
01:55:02,250 --> 01:55:03,333
আপনি এখনও এটি পেতে না?

1500
01:55:03,458 --> 01:55:06,041
আমি সেই প্যামফলেট পেয়েছি
আপনার কাগজে স্থাপন করা হয়েছে।

1501
01:55:11,208 --> 01:55:13,625
আমি আপনাকে সেই টেক্সট পাঠিয়েছি।

1502
01:55:17,750 --> 01:55:20,125
আমি সেই ব্যানার সামনে বাঁধা পেয়েছি
আপনার বাড়ির।

1503
01:55:20,250 --> 01:55:24,541
এবং অবশেষে, আমি আপনাকে যথেষ্ট বিরক্ত করেছি
তুমি আমার সাথে দেখা করতে চাও।

1504
01:55:27,625 --> 01:55:29,833
আরে! আপনি নিশ্চয়ই আপনাকে ভাবছেন
পুরো জিনিস পরিকল্পনা.

1505
01:55:29,916 --> 01:55:33,458
কিন্তু সত্য, আমি শুধু
আমার পরিকল্পনা আপনার মন উড়িয়ে.

1506
01:55:45,750 --> 01:55:48,291
অতিরিক্ত চিন্তা করা বন্ধ করুন
এবং আমাদের ব্র্যান্ডের চা উপভোগ করুন।

1507
01:55:51,125 --> 01:55:52,833
আপনার মস্তিষ্ক প্রখর হয়ে উঠবে।

1508
01:56:00,875 --> 01:56:01,875
বিদায়, প্রিয়.

1509
01:56:12,416 --> 01:56:17,500
চৈত্র, আমাদের কয়েকজনের সাথে দেখা করতে হবে
কৃষক, তাদের গ্রামে যান...

1510
01:56:20,083 --> 01:56:22,375
কি? আমি সত্যিই কাজ করছি.

1511
01:56:26,583 --> 01:56:27,791
কিন্তু কাজ করতে পারছি না।

1512
01:56:28,791 --> 01:56:30,083
এটা আমার জন্য সত্যিই কঠিন.

1513
01:56:31,083 --> 01:56:32,458
আমি এভাবে বাঁচতে পারবো না।

1514
01:56:33,500 --> 01:56:37,666
তুমি সত্যি বলতে বাবার কাছে গিয়েছ
কারণ আমি আহত হয়েছিলাম।

1515
01:56:39,166 --> 01:56:42,291
যখন তোমাকে ঘোষণা করা হয়েছিল
এত বড় কোম্পানির সিইও...

1516
01:56:42,541 --> 01:56:45,083
আপনি ভীষ্ম সাহেবের কাছে গেছেন
এবং কেন তাকে জিজ্ঞাসা.

1517
01:56:49,500 --> 01:56:52,750
সবাই মনে করে আপনি এখানে এসেছেন
এই কোম্পানির সিইও হতে।

1518
01:56:54,208 --> 01:56:57,958
কিন্তু শুধু আমি জানি তুমি আমার জন্য এখানে এসেছ।

1519
01:56:59,875 --> 01:57:01,875
তোমাকে দেখলে আমার খুব রাগ হয়।

1520
01:57:03,000 --> 01:57:05,166
তোমার কি আমাকে ভালোবাসার সীমা নেই?

1521
01:57:06,291 --> 01:57:07,750
তুমি কি আমার জন্য কিছু করবে?

1522
01:57:08,833 --> 01:57:11,375
আমি বলেছিলাম কোম্পানিকে বাঁচাবো
আপনার খারাপ প্রভাব থেকে।

1523
01:57:12,875 --> 01:57:13,875
কিন্তু...

1524
01:57:14,208 --> 01:57:15,750
এই কোম্পানি এবং আমি...

1525
01:57:16,375 --> 01:57:21,333
কাউকে খুঁজে পাবে না
আমাদের দেখাশোনা করা ভাল।

1526
01:57:24,875 --> 01:57:26,416
যা খুশি তাই কর।

1527
01:57:27,666 --> 01:57:31,208
কিন্তু কোন ঝামেলা না করে আমাকে বিয়ে কর।

1528
01:57:35,083 --> 01:57:36,333
আপনি কি দেখছেন?

1529
01:57:36,833 --> 01:57:38,125
আমি যা খুশি করতে পারি?

1530
01:57:39,708 --> 01:57:40,708
হ্যাঁ।

1531
01:57:47,166 --> 01:57:49,083
বাবা তোমাকে সত্যিই পছন্দ করে।

1532
01:57:49,583 --> 01:57:50,791
মাকে বলতে শুনলাম।

1533
01:57:53,291 --> 01:57:55,791
সে আমাকে সত্যিই পছন্দ করতে পারে,
কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি।

1534
01:58:08,750 --> 01:58:11,666
কি সৌন্দর্য! কি সৌন্দর্য!

1535
01:58:11,750 --> 01:58:14,833
আপনি
শহরে মৃদু বাতাস আনুন

1536
01:58:20,583 --> 01:58:23,583
কি সৌন্দর্য! কি সৌন্দর্য!

1537
01:58:23,666 --> 01:58:26,541
আপনি
শহরে মৃদু বাতাস আনুন

1538
01:58:26,625 --> 01:58:29,541
আপনি হিসাবে
তোমার কোমর দোলাও, দুষ্টু মেয়ে

1539
01:58:29,625 --> 01:58:32,625
আমার চোখ
দুষ্টুভাবে তাকানো বন্ধ করতে পারে না

1540
01:58:32,708 --> 01:58:35,708
আমি অনুভব করি
আপনি কাছাকাছি এলে ঠান্ডা হয়

1541
01:58:35,791 --> 01:58:40,031
এবং আপনি চলে গেলে এটি সত্যিই দম বন্ধ হয়ে যায়

1542
01:58:41,333 --> 01:58:46,573
কেন তুমি আমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন কর না
আর আমাকে চিরকাল ট্যাটুর মতো লেগে থাকবে?

1543
01:58:47,708 --> 01:58:50,208
আমার বাবা-মা বাড়িতে নেই

1544
01:58:53,666 --> 01:58:56,625
সদর দরজা খোলা রাখুন

1545
01:59:26,458 --> 01:59:29,267
করবেন না
আমাকে সেই জ্বলন্ত চেহারা দাও, প্রিয়তম

1546
01:59:29,291 --> 01:59:32,500
আমি পারি
একটি ফায়ার ইঞ্জিন তার ঘন্টা টোল শুনতে

1547
01:59:38,333 --> 01:59:44,166
ট্রেনের হর্নের মতো বকবক করে সময় নষ্ট করবেন না

1548
01:59:44,250 --> 01:59:50,166
রোদে বের হবেন না কারণ সূর্য ঘামতে শুরু করবে

1549
01:59:50,250 --> 01:59:56,208
আপনার সমস্ত ধন লুকিয়ে রাখবেন না কারণ একটি আয়কর অভিযান হবে

1550
01:59:59,291 --> 02:00:01,708
আমার বাবা-মা বাড়িতে নেই

1551
02:00:01,791 --> 02:00:05,125
টুইঙ্কল টুইঙ্কল, লিটল স্টার

1552
02:00:05,250 --> 02:00:08,083
সদর দরজা খোলা রাখুন

1553
02:00:15,875 --> 02:00:17,475
এসো!

1554
02:00:38,083 --> 02:00:43,916
আপনি স্পর্শ কোনো পৃষ্ঠ
জান্নাতের সরাসরি টিকিট

1555
02:00:44,000 --> 02:00:45,640
ওহ, হ্যাঁ!

1556
02:00:46,958 --> 02:00:49,976
ওহ, হ্যাঁ!
চলো সোনা!

1557
02:00:50,000 --> 02:00:52,750
আমি করেছি
এই পুরো সময় একা ছিল

1558
02:00:52,916 --> 02:00:55,791
শল
আমি তোমার ছবির ফ্রেম হবো?

1559
02:00:55,875 --> 02:01:01,708
যেখানে আপনি আপনার পা সেট
পৃথিবীর সৌন্দর্যের জায়গা

1560
02:01:01,833 --> 02:01:07,625
আপনি যদি বিদেশে জন্মগ্রহণ করেন, তবে সেখানকার লোকেরা মেঝেতে থাকত

1561
02:01:10,833 --> 02:01:13,416
আমার বাবা-মা বাড়িতে নেই

1562
02:01:13,500 --> 02:01:16,583
টুইঙ্কল টুইঙ্কল, লিটল স্টার

1563
02:01:16,791 --> 02:01:19,625
সদর দরজা খোলা রাখুন

1564
02:01:23,750 --> 02:01:26,670
আপনি আমাকে আমন্ত্রণগুলি প্রস্তুত করতে বলেছিলেন
পণ্য লঞ্চের জন্য এবং আমি এটি করেছি।

1565
02:01:27,083 --> 02:01:29,791
আপনি আমাকে বুক করতে বলেছেন
একটি কনভেনশন হল এবং আমি এটি করেছি।

1566
02:01:30,125 --> 02:01:32,500
আমিও মন্ত্রীকে নিশ্চিত করেছি
আমাদের প্রধান অতিথি হিসেবে।

1567
02:01:32,666 --> 02:01:33,666
কিন্তু...

1568
02:01:35,750 --> 02:01:38,125
মানে, আমরা এখনও জমি অধিগ্রহণ করিনি।

1569
02:01:38,208 --> 02:01:40,875
বোর্ড সদস্যরা জানতে চান
এই পণ্য লঞ্চ বিন্দু কি.

1570
02:01:41,041 --> 02:01:43,791
তাদের পতন বলুন
শুরু হয়েছে ভীষ্ম অর্গানিকস।

1571
02:01:44,666 --> 02:01:45,666
এটা কেমন?

1572
02:02:07,833 --> 02:02:12,208
স্যার, কেমিক্যালযুক্ত খাবার আছে
ভীষ্ম অর্গানিকসের স্টোরেজ ইউনিটে।

1573
02:02:25,250 --> 02:02:27,500
স্যার, রাসায়নিক মান হয়েছে
তাদের সব সনাক্ত করা হয়েছে.

1574
02:02:53,125 --> 02:02:55,833
এই শেষ সময় হবে
কেউ আপনাকে যে ডাকে.

1575
02:02:56,458 --> 02:03:00,125
কিভাবে আমাকে বলুন মনে রাখবেন
তুমি কি আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে?

1576
02:03:01,000 --> 02:03:02,708
এখন, আমি আপনার ভবিষ্যত ভবিষ্যদ্বাণী করতে যাচ্ছি.

1577
02:03:03,458 --> 02:03:07,666
শিগগিরই এ বিষয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করা হবে
আপনার কোম্পানির রাসায়নিক খাবার আছে।

1578
02:03:08,666 --> 02:03:12,458
এতে মানুষের আস্থা ভেঙ্গে যাবে,
40 বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্মিত।

1579
02:03:12,958 --> 02:03:17,208
আপনার বোর্ড সদস্যরা আপনাকে বরখাস্ত করবে
এই কারণে।

1580
02:03:19,500 --> 02:03:22,791
সিইও হিসাবে আপনার অধ্যায় এইভাবে বন্ধ।

1581
02:03:24,333 --> 02:03:27,000
সেই বৃদ্ধ লোকটি অত্যন্ত উচ্চমানের ছিল
উদ্ভিদ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

1582
02:03:27,750 --> 02:03:30,125
এখন, একটি উদ্ভিদ তাকে নামিয়ে আনতে যাচ্ছে।

1583
02:03:30,583 --> 02:03:31,583
আপনি এটা পেতে না?

1584
02:03:35,166 --> 02:03:39,375
আমি তাকে সেদিন একটি বিরল গাছ উপহার দিয়েছিলাম
তিনি আপনাকে সিইও হিসাবে ঘোষণা করেছেন।

1585
02:03:40,375 --> 02:03:42,041
একটি সাধারণ উদ্ভিদ নিরীহ হত।

1586
02:03:42,375 --> 02:03:44,250
কিন্তু এটি একটি হাইব্রিড উদ্ভিদ যা আমি প্রণয়ন করেছি।

1587
02:03:45,333 --> 02:03:47,166
আপনি এটি চিমটি করা উচিত
এটি বৃদ্ধির জন্য ছেড়ে দেয়।

1588
02:03:48,083 --> 02:03:51,500
এটি একটি বিষাক্ত গ্যাস নির্গত করে
প্রতিবার আপনি এটি চিমটি।

1589
02:03:51,916 --> 02:03:57,333
এটি আপনার স্নায়ুতন্ত্রকে প্রভাবিত করে
এবং আপনাকে সারাজীবনের জন্য শয্যাশায়ী রেখে যায়।

1590
02:04:01,458 --> 02:04:03,583
আমি আগামীকাল আমার পণ্য লঞ্চ করছি.

1591
02:04:04,291 --> 02:04:08,750
আমার কর্মকর্তারা সব পরিদর্শন করবেন
আপনার সাথে যুক্ত গ্রাম।

1592
02:04:09,708 --> 02:04:13,875
ওদের বলবে ভীষ্ম
তাদের বিশ্বাস ভঙ্গ করেছে।

1593
02:04:14,375 --> 02:04:17,750
এবং তাদের আমাদের কোম্পানির সাথে সাইন করান।

1594
02:04:19,666 --> 02:04:21,375
আপনার কোম্পানি বন্ধ হয়ে যাবে।

1595
02:04:21,916 --> 02:04:25,083
আমার কোম্পানি ভারতে এক নম্বর হবে।

1596
02:04:27,666 --> 02:04:29,166
এইভাবে আপনি একটি পরিকল্পনা কার্যকর করুন।

1597
02:04:30,041 --> 02:04:31,750
সস্তা বন্ধু!

1598
02:04:45,125 --> 02:04:46,125
নমস্কার!

1599
02:04:57,041 --> 02:05:00,958
ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার সাথে, আসে
খাদ্য উৎপাদন বৃদ্ধির প্রয়োজন।

1600
02:05:01,833 --> 02:05:04,458
বছরের পর বছর রক্ত-ঘাম ঝরিয়ে...

1601
02:05:04,875 --> 02:05:07,875
আমরা আপনার কাছে উপস্থাপন করছি
বিপ্লবী পণ্য, "তাত্ক্ষণিক!"

1602
02:05:09,250 --> 02:05:13,333
এই পণ্য লক্ষ্য করা হয়
এ... কৃষকদের সাহায্য করা।

1603
02:05:13,875 --> 02:05:16,000
আমার আন্তরিক ধন্যবাদ
আমাদের মাননীয় মন্ত্রীর কাছে...

1604
02:05:16,208 --> 02:05:19,791
রাসায়নিক ও সার,
মিঃ অজয় ভার্মা।

1605
02:05:20,958 --> 02:05:25,125
এখন, আমি প্রধান অতিথিকে অনুরোধ করব
মিস্টার অজয় ভার্মা কিছু কথা বলবেন।

1606
02:05:38,291 --> 02:05:40,166
আমি একজন সাধারণ কৃষক পরিবার থেকে এসেছি।

1607
02:05:40,666 --> 02:05:43,000
একজন কৃষক আমাদের তিনজনকে জোগান দেয়
প্রতিদিন খাবার এবং এখনও...

1608
02:05:43,625 --> 02:05:45,375
সে খুব কমই এক বেলা খাবার পায়।

1609
02:05:46,291 --> 02:05:50,791
মিঃ রাঘবন আমার সাথে এক অপূর্ব দেখা করলেন
এই ভাগ্য পরিবর্তন করার সুযোগ।

1610
02:05:52,041 --> 02:05:53,541
তিনি আমাকে তার পণ্য সম্পর্কে বলেন.

1611
02:05:54,666 --> 02:05:56,041
আমি সত্যিই খুশি ছিলাম...

1612
02:05:57,250 --> 02:05:58,833
যে এটা কৃষকদের ভালো করে।

1613
02:06:03,291 --> 02:06:04,541
কিন্তু তারপর, আমি বুঝতে পেরেছি ...

1614
02:06:04,916 --> 02:06:09,708
এই পণ্য একটি ক্ষতিকারক সঙ্গে তৈরি করা হচ্ছে
রাসায়নিক যা ১৩টি দেশে নিষিদ্ধ।

1615
02:06:17,291 --> 02:06:19,791
আর এর ব্যবহারে মাটি নষ্ট হয়।

1616
02:06:27,375 --> 02:06:29,375
আমি প্রত্যাখ্যান করতে পারতাম
পণ্য তারপর ফিরে.

1617
02:06:32,833 --> 02:06:35,291
আমি এটি বন্ধ করতে পারি শুধুমাত্র কারণ
আমার সরকার এখন ক্ষমতায়।

1618
02:06:35,750 --> 02:06:38,184
বিরোধী দল এলে কী হবে
আগামী নির্বাচনে ক্ষমতায়?

1619
02:06:38,208 --> 02:06:40,250
লোভ পেলে কি হবে
এবং এই পণ্য অনুমোদন?

1620
02:06:40,416 --> 02:06:43,625
আমি সব পথ লেট করতে এসেছি
জনগণ সত্য জানে।

1621
02:06:45,291 --> 02:06:47,500
অভিযানকারী দল আমাকে বলেছে
বাকি পণ্য...

1622
02:06:47,583 --> 02:06:51,041
এছাড়াও ক্ষেত্র বিজ্ঞান থেকে
সরকারী নিয়মের বিরুদ্ধে।

1623
02:07:08,500 --> 02:07:09,500
জয় ভারত!

1624
02:07:13,750 --> 02:07:14,583
স্যার... স্যার...

1625
02:07:14,666 --> 02:07:16,125
এটাই কি সত্য?

1626
02:07:16,208 --> 02:07:18,000
এখন কেমন লাগছে?

1627
02:07:18,083 --> 02:07:20,125
ভীষ্ম আমাদের জন্য কোন সমস্যা সৃষ্টি করবেন না।

1628
02:07:20,291 --> 02:07:22,583
আমরা করব।

1629
02:07:52,583 --> 02:07:54,166
আমি দেখছি...

1630
02:07:55,583 --> 02:07:59,416
যে কিছুই হয়নি
আপনার বা বৃদ্ধের কাছে।

1631
02:08:01,291 --> 02:08:05,833
মন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে আমার কয়েক মাস লেগেছে।

1632
02:08:07,458 --> 02:08:10,833
আপনি কিভাবে তাকে প্রভাবিত করতে পরিচালিত?

1633
02:08:14,500 --> 02:08:18,000
আমাকে বলা হয়েছিল যে জিনিসগুলি জায়গায় পড়ে
যখন আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা মহান।

1634
02:08:18,250 --> 02:08:20,500
শ্রী ভীষ্মের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সত্যিই মহান।

1635
02:08:21,000 --> 02:08:22,916
তিনি আমাকে সিইও বানিয়েছেন...

1636
02:08:23,000 --> 02:08:25,416
এবং আমার জীবনের তিনটি চরিত্র
এই মুহূর্তে আমাকে নেতৃত্বে.

1637
02:08:26,791 --> 02:08:27,875
তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না?

1638
02:08:28,333 --> 02:08:31,125
শ্রী ভীষ্মকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়
উচ্চ জ্বরের কারণে।

1639
02:08:31,500 --> 02:08:33,041
আপনি তাকে যে উদ্ভিদ পাঠিয়েছেন তার কারণে নয়।

1640
02:08:35,166 --> 02:08:37,125
স্যার, মিস্টার ভীষ্মের জন্য একটি উপহার।

1641
02:08:39,750 --> 02:08:41,125
স্যার, আপনি একটি উপহার পেয়েছেন।

1642
02:08:41,541 --> 02:08:42,541
আমাকে দাও.

1643
02:08:46,291 --> 02:08:50,375
আমি তোমার জন্য ইতিবাচক কিছু করব না।

1644
02:08:51,208 --> 02:08:55,541
দেখুন। আপনার উদ্ভিদ এবং আপনার পরিকল্পনা...

1645
02:08:55,875 --> 02:08:57,166
আমি তাদের উভয় পিষ্ট করেছি.

1646
02:08:58,333 --> 02:09:00,458
দুঃখিত, ভাই. আপনি সবেমাত্র আপনার তৃতীয় চাকরি হারিয়েছেন।

1647
02:09:00,708 --> 02:09:01,708
কেন?

1648
02:09:02,125 --> 02:09:03,458
আমার এত ডিগ্রি নেই।

1649
02:09:03,625 --> 02:09:05,375
উপহার আমার জন্য ছিল না.

1650
02:09:05,458 --> 02:09:06,791
এটা ছিল শ্রী ভীষ্মের জন্য।

1651
02:09:08,291 --> 02:09:09,583
দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন.

1652
02:09:09,875 --> 02:09:10,708
কোন বড় ব্যাপার না.

1653
02:09:10,833 --> 02:09:12,458
তাকে আরেকটি অনুরূপ উদ্ভিদ উপহার দিন।

1654
02:09:13,708 --> 02:09:16,916
স্থানীয় থানায় খবর দেওয়া হয়
যখন কোন কোম্পানিতে অভিযান চালানো হয়।

1655
02:09:18,791 --> 02:09:20,583
আপনি যা জানেন না তা হল...

1656
02:09:21,333 --> 02:09:22,833
এসিপি আমার শ্বশুর।

1657
02:09:23,083 --> 02:09:25,291
স্যার, রাসায়নিক মান হয়েছে
তাদের সব সনাক্ত করা হয়েছে.

1658
02:09:26,458 --> 02:09:28,125
ভীষ্ম জৈব পদার্থে রাসায়নিক?

1659
02:09:29,000 --> 02:09:30,000
সুযোগ নেই!

1660
02:09:30,500 --> 02:09:31,583
কি বলেন অফিসাররা?

1661
02:09:31,791 --> 02:09:33,916
হ্যাঁ, স্যার। এই মেশিনটি নষ্ট হয়ে গেছে।

1662
02:09:36,166 --> 02:09:38,833
রবি, আমাদের খাওয়ানো লোকটিকে ডাক
ভুল তথ্য।

1663
02:09:51,125 --> 02:09:52,625
তুমি আমাকে যা বলবে আমি তাই করব।

1664
02:09:55,041 --> 02:09:57,333
যখন থেকে তুমি আমাকে বলেছ
একটি পণ্য লঞ্চ করছিল...

1665
02:09:57,458 --> 02:10:00,666
আমি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা শুরু.

1666
02:10:00,833 --> 02:10:02,593
আমি এটা জানতে এসেছি
একটি সত্যিই ক্ষতিকারক পণ্য।

1667
02:10:02,625 --> 02:10:06,333
আমার একমাত্র অবলম্বন আপনার পণ্য বন্ধ
এত অল্প সময়ের মধ্যে উৎক্ষেপণ...

1668
02:10:06,416 --> 02:10:07,250
মন্ত্রী!

1669
02:10:07,416 --> 02:10:10,583
কিন্তু আমি জানতাম না তার সাথে কিভাবে দেখা হবে
বা তাকে কি বলব।

1670
02:10:11,375 --> 02:10:12,583
আমি যেভাবেই হোক এটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1671
02:10:13,041 --> 02:10:18,250
তাই, মামার আইডি কার্ড নিয়ে গেলাম
মন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে হোটেলে।

1672
02:10:28,041 --> 02:10:31,166
তোমার ভাইকে দেখেছি
এবং কোথায় যেতে হবে জানি না।

1673
02:10:32,541 --> 02:10:33,791
তাই পাশের ঘরে ঢুকলাম।

1674
02:10:47,416 --> 02:10:48,500
আপনি এখানে কি করছেন?

1675
02:10:48,583 --> 02:10:50,125
আরে সারা! তুমি কি...

1676
02:10:50,208 --> 02:10:52,375
-চুপ! প্লিজ, চলে যান।
- তুমি এখানে কি করছ?

1677
02:11:06,666 --> 02:11:08,333
আমি কল্পনা সম্পর্কে সব শুনেছি.

1678
02:11:09,125 --> 02:11:10,833
কিন্তু আমি একজনকে প্রত্যক্ষ করছি
প্রথমবার

1679
02:11:12,125 --> 02:11:16,166
স্যার... আপনি কি শেষ দাঁড়িয়ে আছেন?
300 জনের মধ্যে যোদ্ধা?

1680
02:11:16,750 --> 02:11:19,208
এটা কি পেন ক্যামেরা?

1681
02:11:31,541 --> 02:11:34,333
চ্যানেলটি এটিকে লুপে প্রচার করবে,
একবার আমি তাদের ক্লিপ দেই।

1682
02:11:34,458 --> 02:11:35,750
না, দয়া করে, এটা করবেন না।

1683
02:11:36,708 --> 02:11:37,958
যা লাগে তাই করব।

1684
02:11:39,666 --> 02:11:40,666
এই ফাইল চেক করুন.

1685
02:11:45,416 --> 02:11:46,666
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?

1686
02:11:47,958 --> 02:11:50,000
ঠিক যেমন আমি তোমাকে চিনি
একটি প্রি-ওয়েডিং পার্টি...

1687
02:11:50,125 --> 02:11:51,666
আমি অজ্জুকে বিবাহোত্তর পার্টি থেকে চিনি।

1688
02:11:52,208 --> 02:11:55,041
তিনি আমাকে পছন্দ করেছেন। আমি তার টাকা পছন্দ.

1689
02:11:55,125 --> 02:11:58,458
যতবারই সে হায়দ্রাবাদে,
আমরা কানেক্টিং রুম নিই এবং...

1690
02:11:58,541 --> 02:11:59,958
তবে হোটেলগুলো ঝুঁকিপূর্ণ।

1691
02:12:00,208 --> 02:12:01,750
তিনি এই হোটেলের মালিক।

1692
02:12:08,000 --> 02:12:09,458
যে ফাইলের সবকিছু সম্পর্কে কথা বলুন.

1693
02:12:09,541 --> 02:12:12,250
আগামী নির্বাচনেও আপনি জিতবেন
কৃষকদের সমর্থন করার জন্য।

1694
02:12:13,500 --> 02:12:14,500
অবশ্যই।

1695
02:12:15,625 --> 02:12:17,000
ভিডিও সম্পর্কে কি?

1696
02:12:17,625 --> 02:12:19,791
এটা আমার কাছে নিরাপদ, স্পার্টান।

1697
02:12:24,000 --> 02:12:26,375
আপনি শক্তিশালী কারো সাথে যুদ্ধে জয়ী হতে পারেন।

1698
02:12:27,708 --> 02:12:29,833
কিন্তু আপনি কখনই জিততে পারবেন না
ভাগ্যবান কারো সাথে যুদ্ধ।

1699
02:12:31,208 --> 02:12:32,500
আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।

1700
02:12:32,958 --> 02:12:36,625
বুড়ো একটা ভালো করে দিল
আপনাকে নির্বাচন করে সিদ্ধান্ত।

1701
02:12:39,958 --> 02:12:41,750
কেন তিনি আপনাকে প্রথম স্থানে নির্বাচিত করলেন?

1702
02:12:43,833 --> 02:12:46,958
আমি শপথ করছি, আমার নেই
এই প্রশ্নের উত্তর।

1703
02:12:47,208 --> 02:12:49,166
আজ ৩১তম দিন।
হয়তো, আমি খুঁজে বের করব।

1704
02:12:54,583 --> 02:12:58,958
আমাদের কোম্পানি 50 বছর পূর্ণ করেছে।

1705
02:12:59,458 --> 02:13:00,791
এটা আমার স্বপ্ন।

1706
02:13:01,750 --> 02:13:03,166
এটা আমাদের পরিশ্রম।

1707
02:13:04,208 --> 02:13:06,250
এটি অনেক কৃষকের জীবন।

1708
02:13:09,375 --> 02:13:11,958
আমি এই দায়িত্ব অর্পণ করব না
কিছু অপরিচিত ব্যক্তির উপর।

1709
02:13:13,875 --> 02:13:15,791
ওকে প্রথম দেখেছিলাম...

1710
02:13:17,041 --> 02:13:19,625
আমি আশা করেছিলাম সে আমার ভবিষ্যত হবে।

1711
02:13:33,166 --> 02:13:35,000
- চলুন, স্যার.
- ধর।

1712
02:14:05,791 --> 02:14:07,458
কয়েকদিন পর...

1713
02:14:08,208 --> 02:14:10,541
আমি তাকে কৃষি সভায় দেখেছি।

1714
02:14:10,958 --> 02:14:15,000
তার কথা বলা দেখছি
জৈব কৃষি বিস্তারিত...

1715
02:14:15,125 --> 02:14:18,125
আমি ভেবেছিলাম সে অবশ্যই তাড়া করেছে
কৃষিতে অনেক ডিগ্রি।

1716
02:14:18,708 --> 02:14:19,708
যখন জিজ্ঞাসা করলাম...

1717
02:14:20,708 --> 02:14:22,416
আমি জানতে পেরেছি যে সে একজন ড্রপআউট।

1718
02:14:23,416 --> 02:14:26,916
এছাড়াও, তিনি বিষয়টি শিখেছেন
চৈত্রের জন্য।

1719
02:14:28,916 --> 02:14:32,666
তিনি লম্বা এবং সাহসী হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন
একজন অপরিচিত ব্যক্তির জীবন বাঁচাতে।

1720
02:14:33,583 --> 02:14:37,541
আমি নিশ্চিত ছিলাম সে দাঁড়াবে
তার চারপাশের মানুষের জন্য।

1721
02:14:39,458 --> 02:14:44,291
তিনি কিছু করতে চান
সে যাকে ভালোবাসে তার জন্য।

1722
02:14:45,208 --> 02:14:50,250
এবং তিনি জন্য একই করতে চাই
আমার ধারনা যদি সে তাদের ভালবাসত।

1723
02:14:52,625 --> 02:14:53,916
এই ৩০ দিনে...

1724
02:14:54,458 --> 02:14:57,750
তিনি একটি গোটা গ্রামকে রক্ষা করেছিলেন
শোষিত হচ্ছে।

1725
02:14:59,750 --> 02:15:04,250
তিনি সরকারকে বাধ্য করেছেন
একটি ক্ষতিকারক রাসায়নিক নিষিদ্ধ করুন।

1726
02:15:06,125 --> 02:15:10,833
কোথায় আমরা যেমন একটি খুঁজে পেতে পারেন
এমন দায়িত্বশীল মানুষ?

1727
02:15:22,541 --> 02:15:25,541
কোন আপত্তি?

1728
02:15:31,333 --> 02:15:32,583
তুমি আমাকে যা বলবে আমি তাই করব।

1729
02:15:32,875 --> 02:15:35,000
শ্রী ভীষ্ম কখনও নেননি
একটি ভুল সিদ্ধান্ত।

1730
02:15:35,291 --> 02:15:38,416
আসুন আমরা সবাই জুনিয়র ভীষ্মকে নিশ্চিত করি
আমাদের পরবর্তী সিইও হিসাবে।

1731
02:15:59,958 --> 02:16:01,625
তুমি বলেছিলে বিহারের গুন্ডাদের চেনো।

1732
02:16:03,250 --> 02:16:04,500
আপনি স্থানীয় কাউকে চেনেন না?

1733
02:16:05,291 --> 02:16:06,916
আমি এটা চেষ্টা করেছি, ভাই.

1734
02:16:07,083 --> 02:16:09,500
এটা কাজ করেনি.
সেজন্য বিহারের কথা বলেছি।

1735
02:16:10,125 --> 02:16:11,166
তুমি কখন গুন্ডা পাঠালে?

1736
02:16:11,500 --> 02:16:12,791
আপনি যখন ল্যাবে ছিলেন।

1737
02:16:13,416 --> 02:16:16,125
আমাদের বিক্রি ব্যাপকভাবে কমে গেছে
তাদের কারণে

1738
02:16:17,125 --> 02:16:18,666
আমি বিব্রত হয়ে তাদের পাঠালাম।

1739
02:16:23,666 --> 02:16:25,458
আপনি যদি তাদের না পাঠাতেন...

1740
02:16:25,916 --> 02:16:27,416
যে বৃদ্ধ বাড়িতে যেতে হবে.

1741
02:16:28,166 --> 02:16:29,708
ভীষ্ম অন্য পথে যেতেন।

1742
02:16:31,375 --> 02:16:35,375
আপনি দুজনকে দেখা করতে সাহায্য করেছেন
এবং আমাকে এই অবস্থানে রাখুন।

1743
02:16:38,458 --> 02:16:42,125
ভেবেছিলাম দুর্ভাগ্য এসেছে
ভীষ্ম রূপে আমার জীবনে।

1744
02:16:45,500 --> 02:16:48,291
কিন্তু এটা আমার ভাই হিসেবে আমার জীবনে এসেছিল।

1745
02:16:49,666 --> 02:16:52,041
ভাই, বুলগেরিয়াতেও গুন্ডা আছে।

1746
02:16:53,166 --> 02:16:54,583
- আমি আত্মহত্যা করব!
- ঠিক আছে, দুঃখিত!

1747
02:17:06,583 --> 02:17:07,583
আমি তাড়াহুড়ো করে পান করলাম।

1748
02:17:14,250 --> 02:17:15,708
বসুন। আমি ঠিক ফিরে আসব.

1749
02:17:16,166 --> 02:17:17,000
আরে!

1750
02:17:17,083 --> 02:17:18,809
কেন তুমি ফুল তুলছ?
কিছু পাগল মানুষের মত?

1751
02:17:18,833 --> 02:17:20,250
- আমি নার্ভাস, মানুষ.
- কেন?

1752
02:17:20,916 --> 02:17:23,125
দেবা এখনো তোমার ছেলে মনে করে
ভীষ্মের নাতি।

1753
02:17:23,500 --> 02:17:24,500
আপনি আশ্চর্যজনক, স্যার.

1754
02:17:24,666 --> 02:17:27,875
আপনার প্রশিক্ষণের কারণে তিনি সিইও হয়েছেন।
এখন সে তোমার জামাই হচ্ছে।

1755
02:17:28,125 --> 02:17:30,666
আমি তাকে আমার হিসাবে গ্রহণ করছি না
জামাই কারণ সে একজন সিইও...

1756
02:17:31,166 --> 02:17:33,366
আমি তাকে গ্রহণ করছি কারণ সে আছে
শ্রী ভীষ্মের নাতি।

1757
02:17:33,416 --> 02:17:35,125
- সে মিস্টার ভীষ্মের নাতি?
- হ্যাঁ।

1758
02:17:35,500 --> 02:17:36,541
আপনি এটা কিভাবে জানেন, স্যার?

1759
02:17:37,083 --> 02:17:38,583
এই জন্য আপনি একজন কনস্টেবল।

1760
02:17:38,958 --> 02:17:39,958
আর আমি এসিপি।

1761
02:17:40,375 --> 02:17:41,958
ভালো বলেছেন স্যার। আপনি মহান!

1762
02:17:42,250 --> 02:17:43,375
- সে এখনো তাই মনে করে?
- হ্যাঁ।

1763
02:17:43,500 --> 02:17:46,125
তিনি কি এটা বের করতে পারেননি?
কীভাবে তিনি আইপিএস ক্র্যাক করলেন?

1764
02:17:46,416 --> 02:17:48,916
এবং তিনি সবসময়
তার স্বর্ণপদক নিয়ে বড়াই।

1765
02:17:49,083 --> 02:17:50,500
আমি জানি, তাই না?

1766
02:17:54,541 --> 02:17:58,250
আমি ছিলাম "সিংগেল ফরএভার।"
এখন, আমি "কখনও জন্য একা"